来到小小中业岛的旅客一眼就会看清中国的领土野心现实。它们就在那里：数十艘中国船只围绕着被几百个菲律宾人称为家的一小块土地。
不过，目前岛上的生活基本是平静而又缓慢的。小型木制渔船沿着东岸的白色沙滩停靠。用胶合板、废木料和防水布拼凑起来的简陋房屋是主要的居所。不久前的一个晚上，几个人聚集在海滩附近剔鱼骨，还有人拿着鱼叉涉入潮池。
但平静掩盖了中业岛是争议领土的事实。在附近，中国驻扎了一支由海警船和海上民兵船组成的小型舰队。在邻近的暗礁上，中国建造了一个军事基地，到了夜晚，那里灯光闪烁，仿佛一座城市。中国不断加强的存在让占领中业岛近半个世纪的菲律宾感到震惊。因此，它正在升级该岛南端破败不堪的军事设施。
菲律宾还鼓励更多菲律宾人迁入当地，认为更多的居民将加强菲律宾对中业岛（菲律宾称其为派格阿萨岛，即「希望岛」）的主权要求，并减少与中国之间的敌对状态。


这些平民是南沙群岛上仅有的居民——南沙群岛位于南海，是一条由100多个环礁、暗礁和小礁岛组成的岛链，可能蕴藏着大量石油，有六个国家声称拥有这些岛屿的主权，它们处于紧张的地缘政治争端之中。
尽管认为存在中国入侵的风险，但马乔里·贾尼佐和丈夫胡尼·安东尼奥·贾尼佐去年11月带着八个孩子搬到了这里。


「最后，我们不得不问自己：选择饥饿还是恐惧？」36岁的贾尼佐说。 「无论身在何处，如果到了该死的时候，那就是该死的时候。」
北京与马尼拉之间的紧张局势已经加剧，而马尼拉与美国签署了共同防御条约。

两年前，岛上居民听到了震动全岛的多次爆炸声，担心战争即将爆发。但这场菲律宾和中国水手之间的争端——起因是中国航天火箭坠落的碎片——很快就平息了。
6月，在南沙群岛的另一海域，一艘中国海警船撞击了几艘菲律宾军用船只，导致一名士兵严重受伤。最近几周，紧张局势有所缓和，但由于南海是国际贸易的重要水道，双方哪怕小小的误判，都可能引发一场影响全球的冲突。
中业岛面积约0.4平方公里，中国的封锁缩小了居民的捕鱼范围，他们主要的食物来源因此而缩减。
但对一些人来说，还是这里的生活更好。

作为焊工，贾尼佐现在每月能赚350美元，而在巴拉望，他每月的收入只有80美元。巴拉望是距离中业岛最近的菲律宾省份，距离大约500公里。中国大陆在它的西北方向，距离是500公里的两倍以上。
贾尼佐是在中业岛军事设施工作的众多平民之一。马尼拉对北京在该地区的扩张措手不及，于2018年开始升级岛上的设施。在当地官员提出要求多年后，它现在拥有了一个避风的港口。曾经泥泞的跑道在小雨后通常无法使用，现在已升级为混凝土跑道。一座飞机库、一座控制塔、军营、卫生中心和教学楼正在建设中。




https://cn.nytimes.com/asia-paci ... ines-china/zh-hant/

来到小小中业岛的旅客一眼就会看清中国的领土野心现实。它们就在那里：数十艘中国船只围绕着被几百个菲律宾人称为家的一小块土地。
不过，目前岛上的生活基本是平静而又缓慢的。小型木制渔船沿着东岸的白色沙滩停靠。用胶合板、废木料和防水布拼凑起来的简陋房屋是主要的居所。不久前的一个晚上，几个人聚集在海滩附近剔鱼骨，还有人拿着鱼叉涉入潮池。
但平静掩盖了中业岛是争议领土的事实。在附近，中国驻扎了一支由海警船和海上民兵船组成的小型舰队。在邻近的暗礁上，中国建造了一个军事基地，到了夜晚，那里灯光闪烁，仿佛一座城市。中国不断加强的存在让占领中业岛近半个世纪的菲律宾感到震惊。因此，它正在升级该岛南端破败不堪的军事设施。
菲律宾还鼓励更多菲律宾人迁入当地，认为更多的居民将加强菲律宾对中业岛（菲律宾称其为派格阿萨岛，即「希望岛」）的主权要求，并减少与中国之间的敌对状态。


这些平民是南沙群岛上仅有的居民——南沙群岛位于南海，是一条由100多个环礁、暗礁和小礁岛组成的岛链，可能蕴藏着大量石油，有六个国家声称拥有这些岛屿的主权，它们处于紧张的地缘政治争端之中。
尽管认为存在中国入侵的风险，但马乔里·贾尼佐和丈夫胡尼·安东尼奥·贾尼佐去年11月带着八个孩子搬到了这里。


「最后，我们不得不问自己：选择饥饿还是恐惧？」36岁的贾尼佐说。 「无论身在何处，如果到了该死的时候，那就是该死的时候。」
北京与马尼拉之间的紧张局势已经加剧，而马尼拉与美国签署了共同防御条约。

两年前，岛上居民听到了震动全岛的多次爆炸声，担心战争即将爆发。但这场菲律宾和中国水手之间的争端——起因是中国航天火箭坠落的碎片——很快就平息了。
6月，在南沙群岛的另一海域，一艘中国海警船撞击了几艘菲律宾军用船只，导致一名士兵严重受伤。最近几周，紧张局势有所缓和，但由于南海是国际贸易的重要水道，双方哪怕小小的误判，都可能引发一场影响全球的冲突。
中业岛面积约0.4平方公里，中国的封锁缩小了居民的捕鱼范围，他们主要的食物来源因此而缩减。
但对一些人来说，还是这里的生活更好。

作为焊工，贾尼佐现在每月能赚350美元，而在巴拉望，他每月的收入只有80美元。巴拉望是距离中业岛最近的菲律宾省份，距离大约500公里。中国大陆在它的西北方向，距离是500公里的两倍以上。
贾尼佐是在中业岛军事设施工作的众多平民之一。马尼拉对北京在该地区的扩张措手不及，于2018年开始升级岛上的设施。在当地官员提出要求多年后，它现在拥有了一个避风的港口。曾经泥泞的跑道在小雨后通常无法使用，现在已升级为混凝土跑道。一座飞机库、一座控制塔、军营、卫生中心和教学楼正在建设中。




https://cn.nytimes.com/asia-paci ... ines-china/zh-hant/