菲律宾娱乐BC公司(PAGCOR)表示，当局正在解决有关菲离岸BC运营商(POGO)检查中的“漏洞”，即仅限于对办事处进行实际检查。


负责网络BC公司牌照部门的助理副总裁杰萨·费南德斯(Jessa Mariz Fernandez)周三在听证会上告诉参议院委员会，该机构在实地检查期间还需要精通中文和印尼语的口译员。


此次听证会是参议员丽莎·洪蒂维洛斯(Risa Hontiveros)主持的参议院调查的延续，调查内容涉及菲律宾的人口贩运事件，包括今年五月份在邦板牙省(Pampanga)克拉克太阳谷(Sun Valley)BC园区获取的上千名菲律宾及外国受害者。


费南德斯表示：“由于他们曾经是客户关系服务提供商，所以没有立即被发现。他们给人的印像是，他们在使用电脑做一些很复杂的东西，然后他们会把视窗缩小，他们会将他们真正在做的事情隐藏起来。”


她补充道：“这是我们监督小组的一次实际检查，他们并没有深入了解电脑上发生的事情，我们正在解决检查中的这一漏洞。”


参议员丽莎·洪蒂维洛斯在听证会上批评菲娱乐BC公司未能就太阳谷的行动向警方发出警报，因为该机构的检查和警方对该公司的突袭搜查仅相隔几周。费南德斯承认菲娱乐BC公司在这方面“失职”。


然而，洪智维洛斯表示，在打击此类犯罪方面的失职应承担相应的后果。她说：“疏忽是一种轻描淡写的说法，你们应该承担后果。”


费南德斯表示，该机构目前正在进行改革，包括在9月15日之前对所有POGO持证者进行审查、规定今后的许可证只适用于BC业务、重新检查已被吊销执照的POGO办事处。


她补充道，该机构正在考虑在其监控团队中部署更多精通中文和印尼语的人力。她说：“我们发现，我们必须派遣更多的人力来应对要检查的场所数量。我们还必须派遣翻译人员，因为有时候，他们已经在讨论我们的检查，但我们却不能理解他们在说什么。”


她说：“克拉克发生的事情确实让人大开眼界。”


参议员张侨伟(Sherwin Gatchalian)观察到，获救的人口贩运受害者越来越多。他说：“就在5月，就有1000名人口贩卖受害者获救，随后又有2700名人口贩卖受害者获救。仅今年，这一数字就增至4000人。你们还支持网络BC行业在菲律宾的运营吗？”


费南德斯回应说：“虽然网络BC公司将持续存在，菲娱乐BC公司的目标是对其进行更加严格的监管。但如果立法或行政部门决定取缔网络BC公司，我们将尊重他们。”


然而，张侨伟表示，网络BC公司的命运取决于行政部门。他说：“你是行政人员的一部分。我们只能在这里表达我们的感受。你是做出决定的人。我只是想得到一个直接的答案。我们已经是世界人口贩卖之都。显然，网络BC并没有给我们的国家带来任何好处。这带来了耻辱。”

菲律宾娱乐BC公司(PAGCOR)表示，当局正在解决有关菲离岸BC运营商(POGO)检查中的“漏洞”，即仅限于对办事处进行实际检查。


负责网络BC公司牌照部门的助理副总裁杰萨·费南德斯(Jessa Mariz Fernandez)周三在听证会上告诉参议院委员会，该机构在实地检查期间还需要精通中文和印尼语的口译员。


此次听证会是参议员丽莎·洪蒂维洛斯(Risa Hontiveros)主持的参议院调查的延续，调查内容涉及菲律宾的人口贩运事件，包括今年五月份在邦板牙省(Pampanga)克拉克太阳谷(Sun Valley)BC园区获取的上千名菲律宾及外国受害者。


费南德斯表示：“由于他们曾经是客户关系服务提供商，所以没有立即被发现。他们给人的印像是，他们在使用电脑做一些很复杂的东西，然后他们会把视窗缩小，他们会将他们真正在做的事情隐藏起来。”


她补充道：“这是我们监督小组的一次实际检查，他们并没有深入了解电脑上发生的事情，我们正在解决检查中的这一漏洞。”


参议员丽莎·洪蒂维洛斯在听证会上批评菲娱乐BC公司未能就太阳谷的行动向警方发出警报，因为该机构的检查和警方对该公司的突袭搜查仅相隔几周。费南德斯承认菲娱乐BC公司在这方面“失职”。


然而，洪智维洛斯表示，在打击此类犯罪方面的失职应承担相应的后果。她说：“疏忽是一种轻描淡写的说法，你们应该承担后果。”


费南德斯表示，该机构目前正在进行改革，包括在9月15日之前对所有POGO持证者进行审查、规定今后的许可证只适用于BC业务、重新检查已被吊销执照的POGO办事处。


她补充道，该机构正在考虑在其监控团队中部署更多精通中文和印尼语的人力。她说：“我们发现，我们必须派遣更多的人力来应对要检查的场所数量。我们还必须派遣翻译人员，因为有时候，他们已经在讨论我们的检查，但我们却不能理解他们在说什么。”


她说：“克拉克发生的事情确实让人大开眼界。”


参议员张侨伟(Sherwin Gatchalian)观察到，获救的人口贩运受害者越来越多。他说：“就在5月，就有1000名人口贩卖受害者获救，随后又有2700名人口贩卖受害者获救。仅今年，这一数字就增至4000人。你们还支持网络BC行业在菲律宾的运营吗？”


费南德斯回应说：“虽然网络BC公司将持续存在，菲娱乐BC公司的目标是对其进行更加严格的监管。但如果立法或行政部门决定取缔网络BC公司，我们将尊重他们。”


然而，张侨伟表示，网络BC公司的命运取决于行政部门。他说：“你是行政人员的一部分。我们只能在这里表达我们的感受。你是做出决定的人。我只是想得到一个直接的答案。我们已经是世界人口贩卖之都。显然，网络BC并没有给我们的国家带来任何好处。这带来了耻辱。”