博牛社区-用户个人中心

本土新闻 | 2017-10-10 09:29:49发布

工商部長、羅帛示集團對薛華成表示哀悼　　本報訊：商業部長拉蒙·羅帛示週一對菲華大班薛華成(Washington SyCip)的逝世表示哀悼。　　羅帛示表示，薛華成先生對促進許多菲律賓人的社會發展舉措做出很大貢獻。　　他說：“他追求的是菲律賓人的社會發展舉措，超越了商界，對于他的逝世，我們感到非常遺憾。” 　　羅帛示補充說：“薛華成先生是個真正的男人，他的年齡並沒有限制他的追求和激情。” 　　由薛華成創辦的SGV公司在一份聲明中表示：“非常地悲傷，公司創始人薛華成先生于2017年10月7日在從馬尼拉飛往溫哥華的飛機上安靜地走了。享年96歲。” 　　同樣，馬加智商業俱樂部(MBC)也認同薛華成先生對商界的影響力。從1981年至1994年，薛華成先生一直是馬加智商業俱樂部的托管人。　　馬加智商業俱樂部說：“薛華成先生創建SGV公司，SGV公司成為了亞洲最大及最負盛名的會計事務所之一。他也是亞洲首屈一指商學院亞洲管理學院(AIM)的聯合創始人。”

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 09:29:49发布

菲航12月推出宿務-曼谷航班　　本報訊：菲律賓航空公司週一表示，菲航將于2017年12月2日開通宿務飛往曼谷的航線。　　菲航表示，每週三班次的宿務-曼谷-宿務航班，將使用199座位的空中客車A321飛機，設有商務艙，高端經濟艙和普通經濟艙。　　新航班將提供免費行李限額，無線上網，機上娛樂和飛機餐。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 09:29:49发布

厘務局九月收入超目標　　本報訊：根據財政部的初步數據顯示，今年9月份，厘力局的收入超過其徵稅目標。　　今年9月，厘力局共收入1381.7億元，比上一個月的1301.2億元增長了6.2%。這個數字比去年同期高出21.5%。　　但是今年1月至9月，該局收入1.302萬億元，低于1.35萬億元的目標，不過比2016年同期的收入高出10.8%。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 09:29:49发布

前九個月PEZA批准投資上升94％　　本報訊：今年前三個季度，經菲律賓經濟區管理局(PEZA)批准的投資額達到1964.6億元，比2016年同期的1012億元增長了94%。　　PEZA局長查理朵·普拉薩週一在新聞簡報會上說，新經濟區的發展，推動了今年1-9月投資額的增長。　　普拉薩說，今年前9個月，最大的投資來自菲律賓，台灣，中國和新加坡公司的合資企業“龐加辛南第一地產開發公司”的開發項目。　　其首個項目是在龐加辛南Dasol開發一個400公頃的經濟區，投資額達到207.9億元。　　普拉薩指出，登記的製造業項目，也推動了PEZA今年前九個月投資額的增長。　　儘管今年1月至9月投資項目數量下降了2.01%，但投資額依然增長強勁。　　今年前三季度，經PEZA登記的項目從去年同期的447個減少到438個。　　截至2017年7月底，PEZA的就業機會總數從2017年7月底的128萬，增加了6.12%，達到136萬。　　同樣，PEZA登記企業的出口收入同比增長11.47%，從去年同期的262.5億美元，上升至292.6億美元。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 00:27:18发布

孔子在菲律濱的後裔作者：卡門．N．貝洛沙（Carmen N. Pedrosa）蔡友銘譯我上週和備受尊敬的中國哲學家孔子在菲律濱的後裔共進午餐。她是我妹妹的朋友兼同學，所以我無法將這個場合與我們所要談論的事情聯繫在一起────她是孔子的第七十五代後裔，而且她是一名菲律濱人。事實上，我在岷里拉一些派對上的小道消息中聽說過此人，但我以為這只是謠傳。一個菲律濱人會是孔子的後裔？我是一個懷疑論者，令人難以置信的是，與晶．孔孫吉（Jing Consunji，譯音）（這是她的名字，也是源自孔夫子）的談話終於得到了驗證。她是一個素食主義者，在我們下單之後，我當面問她這個問題：你如何知道？你真的是孔子的後裔嗎？她是一個迷人又聰明的女孩，我相信她意識到我的懷疑。這是她的故事：她去了孔子的故鄉，她拜訪了孔廟和其他祠堂，中國人在這裏保存著出生、死亡和婚姻記錄。她說她很幸運，她請到一個很好的翻譯。經過許久的實地探訪和談話，確實證明了她是孔子的後裔，而且是刻在石板上的。她自己也感到難以置信。畢竟，他是中國最偉大的思想家之一，而且因為他深刻的教育奠定了中國人的思想，他被中國人視為聖人。但孔子的家族不只是思想家，他們也非常勤奮地工作，到毛澤東開始領導中國時，孔家已經被視為貴族、富裕和里程碑的象徵。這確實是難以置信的，雖然我讀過或知悉很多有關菲中關係的事情，但之前一直都不知道這件重要的事實。當我開始聽到這件事的點點滴滴時，我是不信的。這怎麼可能？當我的妹妹勞拉（Laura）打電話過來說她邀請了晶，我迅速取消我其他約會。眼見為實，特別是我從來都沒想過我們與中國人的關係竟然有這麼密切。大多數菲律濱人也是如此。岷里拉亞典耀大學有個孔子學院。梁廣寒院長和其他來自中國的院長和一名陳博士來這裏，研究如何協助癮君子們戒毒。他們將幫助菲娛樂博彩公司（PAGCOR）成立一個衛生中心，並改造各自社區裏的癮君子。在我們亂糟糟的政治環境中，與晶會面是及時的。我們可以從很多有關他（孔子）的書中學到很多（你可以上谷歌搜尋）。讀者對有關孔子的書籍的評語，概括了他有關政府的教導。「我們經常被告知他是教導美德的聖人，而且他也是做到了，但主要是教會人們如何當一個良好的政治家，政府應該如何工作，並花費多年時間來遊說大家去實行他的良政主張，他鼓勵人們要像紳士（或淑女）一樣行事，這是根據你自己的高貴行為，而不是你的貴族身份來行事。我很喜歡它！」晶想要給我看看她製作的，有關她偉大的祖先的紀錄片，但我要趕著寫這篇專欄，時間不太足夠。我會選擇在另一個時間寫下它。孔子分享他的智慧時，比耶穌教導他的黃金法則早了五百年。我們政府的理想要歸功於孔子，因為有些事情是從這些幾千年前的思想得來的。孔子遺贈了許多言語，但像耶穌基督一樣，總結了黃金法則的生活規則。那就是「己所不欲，勿施於人。」（摘譯自菲星報）

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 00:27:18发布

民調：總統淨滿意率信任度均大降　　本報訊：社會氣象站的一項民調結果顯示，杜特地總統的最新淨滿意率較2017年6月的淨滿意率下跌了18個百分點至48。　　據社會氣象站於9月23日至27日訪問了全國1500名菲律賓人的民意調查說，這表示杜特地的淨滿意率從“非常好”的水平下跌至“很好”的水平。　　民調結果顯示67%的受訪者都很滿意杜特地總統的表現，這比6月的78%下跌了11個百分點；不滿意其表現的受訪者佔19%，這是比上一次的民調多了7個百分點；14%的受訪者表示並不清楚。　　與此同時，該民調也發現73%的受訪者“很信任”杜特地總統，12%的受訪者對杜特地總統不大信任；15%的受訪者表示他們不清楚。在2017年6月的民調時，82%的受訪者表示很信任杜特地總統，7%的受訪者對杜特地總統不大信任，11%的受訪者表示不清楚。　　社會氣象站說，這表示杜特地總統的淨信任率較上一次的75下跌了15個百分點至60。社會氣象站說，這是屬於非常好的水平，較之前的“極好”水平下跌了一個等級。　　社會氣象站補充：“總統在2017年6月至2017年9月的淨滿意率在未獅耶下跌了30百分點，在呂宋其他地區下跌了22個百分點，在大岷區下跌了19個百分點，而他在棉蘭佬的淨滿意率則維持不變。” 　　社會氣象站也說，杜特地總統的淨滿意率在A、B和C階級是維持在“非常好”的水平；而在D階級或菲律賓群眾階級中，他的淨滿意率則從“非常好”的水平下跌了一個等級至“很好”的水平。　　杜特地總統在2017年6月的民調中，在A、B和C階級串，其淨滿意率為59個百分點，而在菲律賓群眾階層中則是66個百分點。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 00:27:18发布

總統：將完成任期　　本報訊：杜特地總統可能看起來不高興和疲憊不堪，但他表示，他不會在中期辭職，打算任滿到2022年的任期。　　杜特地總統說：“通過上帝的旨意和真主，我真的打算完成任期，所以我可以兌現向菲律賓人的承諾。” 　　他承認，總統的工作壓力是壓倒性的，他已經厭倦了。　　但是，杜特地總統說，他有這麼多的問題要解決，這個事實足以讓他繼續履行他的義務。　　他說：“我開心嗎？我不開心，因為我已經累了。我現在72歲，至少需要7個小時的睡眠時間來保持一整天有精神。” 　　杜特地總統通常在下午1點開始工作，並持續到第二天凌晨，他必須閱讀和審查需要他簽名的文件。　　不過，杜特地總統很快就指出，他完全意識到作為總統的工作，他說有時需要習慣。　　杜特地總統哀歎總統職務如何改變他的生活方式，甚至出於安全考慮，他不能經常前往他最喜歡休閒的地方。　　他說，唯一的逃脫是讓他辭職。　　他說：“逃脫的唯一辦法是辭職。但我不會辭職。因為我和人民有立約，不好辭職。我與人民達成協議，我必須為你服務6年。” 　　杜特地總統說，他很高興上帝聽到他的禱告，特別是現在他是菲國最高官員。　　他說：“我祈禱指引，特別是我沒有掌舵。我是船長。我在這裡為人民服務。” 　　他說，他希望在人民的幫助下，實現他所承諾的一切。“但我真的需要一點耐心。” 　　杜特地總統說，他承諾了三個主要目標：解決腐敗、毒品和犯罪問題。　　他說：“我對軍方和警方的命令是摧毀販毒組織和犯罪行為。我們也在處理政府貪污問題。”

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 00:27:18发布

菲籍可疑恐怖分子將引渡美國　　本報訊：菲政府昨天證實，一名菲律賓人涉嫌參與去年未成功進行的紐約恐怖攻擊行動，並承諾會將嫌犯引渡美國。　　菲武裝部隊參謀總長亞紐在新聞稿中證實，美國政府通緝的菲律賓人沙利克，目前被羈押在菲國調查局。　　沙利克和另兩嫌被指於2016年穆斯林齋戒月期間，企圖以伊斯蘭國(IS)之名，在紐約時報廣場和地下鐵進行炸彈攻擊，美國法院已控告3人。　　亞紐表示，沙利克與伊斯蘭國有連繫，過去幾年為外國恐怖分子提供財務支援，他於2014年起被菲國情報單位盯上，今年4月向菲律賓調查局自首。　　司法部長亞義禮發表聲明，菲國政府將依美方要求，進行引渡程序。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 00:27:18发布

菲商界標誌性人物薛華成逝世　　本報訊：前財政部長布利斯馬昨天在社交媒體上公佈，SGV(SyCip, Gorres, Velayo & Co)創始人、菲律賓華裔商界標誌性人物薛華成(Washington SyCip)前天晚上在前往紐約的飛機上逝世，享年96歲。　　布利斯馬在臉書上說，薛華成在搭乘菲航從岷里拉前往溫哥華再到紐約的航班上安詳地離開了人世。　　薛華成的逝世，讓商界、外交使團、政府和社交圈的成員深感悲痛。　　世界知名的會計師、慈善家、外交官以及幾代商人、大亨和國家高層管理人員的導師和顧問，薛華成被送到溫哥華的Richmond總醫院，驗屍官於岷里拉時間昨天凌晨3點30分證實他去世。　　馬拉干鄢昨天向薛華成的家人和朋友致以慰問。馬拉干鄢形容薛華成是菲律賓人才華的堅信者。　　總統發言人亞迷惹在聲明中說：“他是企業治理方面很受尊重的人，也是菲律賓人才華的堅信者。薛華成曾經講過的故事說，他長壽的秘訣就是做太多的工作。” 　　他補充：“他的存在是輝煌的。他給了我們有關菲律賓人可以是什麼樣的觀念。他已經錯過了。” 　　亞迷惹說，薛華成於1946年成立SyCip Gorres Velayo & Company (SGV & Co) ，該公司現在是菲國領先的專業服務公司。　　SGV公司在一份聲明中說：“非常地悲傷，SGV公司的合作夥伴、高層和工作人員宣佈SGV創始人薛華成於2017年10月7日逝世。薛老先生在從岷里拉飛往溫哥華的飛機上安靜地走了。享年96歲。” 　　該公司說：“在這個時候，薛氏家族希望有一些私人時間。悼念儀式的詳情將後續公佈。請祈禱他安息。” 　　消息宣佈後，薛老先生的好友們和多名業界人士也紛紛表示哀悼。　　薛華成於1946年與合夥人創立了當地的會計師事務所SGV公司，當時菲律賓還處於二戰後重建時期。後來，在他的協助下，SGV公司成為了亞洲最大及最負盛名的會計事務所之一。　　他也是國際商業學校亞洲管理學院的聯合創始人。　　在18歲的時候，薛華成便通過了註冊會計師的考試，但因年齡太小，所以無法獲得專業執業執照。隨後他也前往美國的哥倫比亞大學繼續攻讀博士學位。　　在二戰結束後，薛華成從美國回到了岷里拉與家人相聚。在國家戰後重建中看到了巨大的機會，他開始在岷倫洛華人區創立了自己的會計事務所W. SyCip & Co.。隨著業務的發展，薛華成和他多年的好友維拉育合夥，將公司更名為 SyCip, Gorres, Velayo & Co.，因為成為SGV公司。　　1996年，在從SGV公司退休後，他仍繼續活躍於參與企業和公民事務，並擔任許多菲律賓和國際公司、基金會的董事會成員。他的倡導包括改善公共教育、微型金融和企業家精神，以及公共衛生。他在追求幫助減輕貧困方面不懈努力。堅定地相信著菲律賓人才，薛華成也是經濟自由的化身。　　近日，薛華成剛獲得了紐約國際公寓頒發的艾德蒙茲國際理解獎。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-10-10 00:27:18发布

中國官媒：中國不像美國「有條件幫助」　　本報綜合北京8日電：去年杜特地當選菲律賓總統，中國與菲國關係回暖，至今年10月初，內地媒體報道，中國對菲輸出第2批反恐武器經已付運，總值約為3000萬人民幣。另外，解放軍表示願意與菲律賓武裝部隊分享反恐和反毒經驗。　　一年之內，中國為什麼連續三次向菲國援助武器裝備？對此官方《人民日報(海外版)》旗下公眾號“俠客島”撰文分析，中國一向嚴厲打擊恐怖主義活動，之所以向菲國伸出援手，是因為該國遭到恐怖主義侵襲，但憑其一己之力，這個麻煩很難解決。　　文章指出，中國當然支持菲律賓搞好國內安全環境，因為恐怖主義和販毒是人類公敵。事實證明，中國不會乘人之危，願意做大家的好鄰居，一起研究怎麼過上好日子。　　美國一度是菲國盟國，馬拉威戰事爆發後，美國雖提供幾百支自動步槍、機槍等武器給菲軍，也派出幾個小型無人偵察機操作小組，但與之前相比大大縮水。俠客島還指美方不是沒條件的，想獲得武器，菲國就要聽美日的指揮。　　據知，今年6月27日，中國已將第1批反恐物資運抵菲律賓，價值1400萬美元，明年初將向菲捐助第3批反恐武器裝備。“俠客島”指事緣菲國受恐怖主義組織威脅，如今年5月“伊斯蘭國”(IS)分支組織“馬巫地集團”襲擊馬拉威市，戰況延續至今未止。　　“俠客島”聲稱菲國軍事水平有待提高，裝備長期以老舊美國二手貨為主，如其軍警在馬拉威所使用M16自動步槍，屬越戰美軍裝備。至於整體戰事，由於經濟實力及軍費不足，菲軍以打“治安戰”為主，可是依然舉步維艱，癥結正正在於裝備過時：　　譬如，當時菲律賓攻堅核心力量的裝甲部隊苦於裝甲車的車體薄弱，不得不在上面堆積紙板和木材；菲律賓步兵沒有強大的火力支持，在街巷複雜的城區作戰面臨諸多困境。　　“俠客島”指中國有見及此，於是出手相助，自6月起對菲提供多批武器，第1批援助合共有3000支步槍、300萬發子彈以及90副狙擊步槍觀瞄鏡，部份在國內更只配備予精銳部隊及特種軍警：　　譬如，援助的CS/LR4A7狙擊步槍在國內有一個綽號叫“26萬”，據稱是因為其單價高達26萬元人民幣。此外，它所使用的子彈也需要特製，價格高達每發40-50元人民幣。　　“俠客島”指美國對於菲國反恐一事，援助“大大縮水”，相比此前贈送巡邏艦予菲國海岸警衛隊，是次只移交幾百支自動步槍和機鎗之類武器予菲軍，以及派出幾個小型無人偵察機操作小組。該公眾號指控，由於杜特地拒絕“對抗中國”，轉而專注國內事務，大力掃毒及打擊恐怖主義，遭美國報復，如去年以“政治問題”為由，拒絕菲國採購美製M4步槍。　　“俠客島”稱：“鄰居們也得擦亮雙眼，以防被蠱惑”。不過，菲律賓總統杜特地自2016年上任展開“掃毒戰爭”，至今據報超過9000人被殺，當中沒有任何一人曾面臨正式起訴或審訊，為人權組織所詬病。今年9月，其長子被控涉及毒品活動，杜特地公開說會大義滅親，揚言：“如果你被捕，我會下令殺死你，並為殺死你的警員提供保護。”

作者：菲律宾商业