博牛社区-用户个人中心

本土新闻 | 2017-11-05 16:41:31发布

6名中国游客在菲度假时遇险获救据报道，菲律宾海岸警卫队周三在菲律宾潜水胜地又名“海豚湾”的波多格尼拉（Puerto Galera）营救9名落海的摩托艇乘客，其中包括6名中国公民。 11月1日万圣节当天，6名中国人搭乘的摩托艇在距离Sabang海岸200米远的海面上发生翻船事故，6名乘客以及3名摩托艇工作人员均获救。获救的6名中国人包括一名61岁的老人。据悉，这艘摩托艇在周三早上10点左右离开八打雁（Batangas）港口，但并未获得菲律宾海岸警卫队的批准。这艘摩托艇在两个小时后沉船。热带气旋在周三影响了部分地区，包括Mimaropa地区。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 16:26:48发布

菲商人在酒店退房时落下巨额支票据报道，菲律宾邦板牙省马巴拉卡特市（Mabalacat, Pampanga）一家酒店的客人上周退房时不慎将装有240万披索的小包落在房间内。 21岁的酒店客房服务生在清理房间时发现客人遗留的包，里面装了240万披索的现金、支票以及贵重物品。酒店经理说，这名服务员立即将捡到的包上交，隔日，丢失钱财的商人回到酒店询问是否有看到他的包，当时他对于找回钱并不抱任何希望。当酒店将小包归还后，这名商人惊喜交加，当即拿出一部分钱给这名服务员当做圣诞节礼物。这名服务员来自丹辘省（Tarlac）康塞普西翁镇（Concepcion），当地镇长得知此事后称他为当地之光，不仅举行了嘉奖仪式，还向他提供一个在政府工作的机会，此外，酒店也表示将给他升职加薪。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

政府保证無加劇恐怖威脅　　本報訊：馬拉干鄢昨天向民眾及外國旅客保證，菲律濱沒有加劇的恐怖威脅，並堅持認為，在總體上，在菲國停留和做生意是安全的。　　總統發言人羅計在聲明中說：“菲國政府沒有關於菲國境內存在任何加劇的恐佈威脅之情報消息，我們向我們的外國朋友們保證，地方當局一直在執行嚴謹的安保措施，尤其是在人口密集的地區，同時，我們促請大家繼續留意四周。” 　　他補充：“我們重申，總的來說，在菲律濱工作、學習、經商和旅行是安全的。” 　　澳大利亞在前一天警告其公民不要到菲律濱旅行，因為受恐佈襲擊威脅很高。總統在澳大利亞發出該旅遊公告之後發表上述聲明。　　該公告表明：“由於恐怖主義襲擊威脅很大，犯罪率很高，因此，在菲律濱要高度警惕。為您打算要去的地方尋求諮詢。” 　　羅計說，政府已經與澳大利亞政府查證該公告，澳大利亞政府解釋，那不是對任何具體威脅的反應。　　羅計說：“他們的整體威脅評估還是一樣的，那就是和我們都知道的，已經由我們的政府部隊解決的馬拉威叛亂高峰的時候。” 　　他補充：“我們理解澳大利亞政府告誡其公民有關菲律濱的安全風險的權利。” 　　澳洲外交暨貿易部前天在官網發布旅行警示，稱菲律濱面臨高度恐怖攻擊的威脅，包括岷里拉在內，澳洲公民出入商業及公共場所、車站、電撤站、商場、夜店、酒吧、教堂和觀光區等地方，應格外謹慎。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

杜特地半夜掃墓居民上街打招呼　　本報訊：杜特地總統昨天凌晨突然到訪其父母——省長未申地及蘇禮沓。杜特地的墳墓。　　總統並未於11月1日及2日掃墓，因為他在岷里拉市有活動。　　但即使沒有公布到訪還是吸引了居住在羅馬天主教公共墓園附近的居民的注意，居民們都衝出他們的房子跟杜特地總統打招呼。　　杜特地總統是於凌晨12點半左右，在小兒子西描斯智安的陪同下到達墓園，他與當地的居民進行了簡短的互動。　　他之前進入了其父母的墓厝，獻花及為其已故的父母祈禱。總統一度被看到在其母親的墓前鞠躬幾分鐘。　　總統和西描斯智安也在未申地及蘇禮沓的墳前點燃蠟燭。　　杜特地總統的其他子女——市長莎拉和副市長保羅——已在早前到訪了其祖父母的墓厝。　　莎拉說，她是在亡人節之前到其祖父母的墓厝掃墓。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

家族企業數量菲排全球第11位　　本報訊：據瑞士信貸研究所說，家族企業繼續掌控菲律濱的商業領域，在家族企業數量方面，菲律濱在全球排名第11位。　　瑞士信貸的報告觀察了近1000家上市家族企業的投資案例，特別是20%最低持股量和／或20%最低投票權的企業。　　瑞士信貸解釋，該項研究也聚焦市值超過10億美元的公司，以確保研究領域能夠與更廣泛的非家族企業進行比較。　　在平均市值為56億美元的家族企業方面，菲律濱在全球排名第25位，在亞太區排名第6位(不包括日本在內)。　　要注意的是，菲律濱的一些頂級商業帝國是由家族管理的。　　例如，SM投資公司是由菲國首富施至成的家族擁有；而亞耶拉則是由蘇貝爾家族擁有。陳永栽集團(LT Group)是由商業大亨陳永栽之家族所控制，而Aboitiz Equity Ventures 則是由亞波伊智茲家族所經營。　　與此同時，瑞士信貸說，自2006年以來，家族企業平均每年以3.9%的速度跑贏了所有地區及行業的更廣泛股票市場。　　該研究的結果也揭示，家族企業的財務業績在10年和5年的基礎上錄得增長，優於非家族企業。　　瑞士信貸說，在年齡和股價方面，較年輕的家族企業的表現較好，每年產生9%的股價回報，隨著企業轉移到第三代所有權，回報率下降到6.5%以下。　　報告也發現，自2006年以來，不包括日本在內的亞太地區家族企業相對於非家族企業的交易價格更高，10年的平均水平為8%。　　瑞士信貸的專題投資首席分析師德克勒克說：“我們的研究似乎表明，投資者並不太在意所有權的高低，而是家族企業擁有者在日常經營中的參與程度。” 　　他補充：“在我們看來，這似乎是家族企業成功的核心。”

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

菲中乒乓球教練進行交流　　本報記者莊銘燈北京4日電：正在北京訪問的菲律賓青少年乒乓球友好交流訪華團裡的教練今天在北京首都體育學院附屬競技體育學校與學校乒乓球教練進行交流，討論如何幫助提高菲律賓乒乓球水平。　　菲華各界聯合會名譽主席許中榮2日帶領52人的菲律賓青少年乒乓交流訪華團抵達北京，進行為期5天訪問。代表團包括11名男球員、12名女球員和13名教練。　　代表團成員出席昨天上午舉行的“第三屆菲中乒乓球友誼交流賽”開幕式，男女球員昨天下午和今天上午分別與首都體育學院總校和北京首都體育學院附屬競技體育學校的球員進行友誼賽。　　在今天上午球員進行友誼賽的同時，隨行的8名教練和北京首都體育學院附屬競技體育學校副校長葉偉和乒乓球教練劉勇進行交流，菲教練提出相關問題，由葉偉和劉勇幫助解答。　　有菲教練提議中國方面派教練到菲律賓，為菲律賓教練進行培訓，這樣可以整體提高菲教練的水平，進而提高菲乒乓球水平。劉勇認為此建議可以考慮。　　菲教練還就中國如何培訓乒乓球運動員等問題與葉校長和劉教練進行交流。　　這次除了友誼賽和交流會外，代表團3名年青女球員和一名教練將留在首都體育學院附屬競技體育學校接受為期10天的培訓，將於11月17日才返回菲律賓。3名球員年齡分別為10、12和16歲。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

東盟峰會開幕在即大岷區加強安保　　本報訊：一名軍官昨天說，國家部隊已在舉行第31屆東盟峰會與相關會議之前，加強了大岷區的安保措施。　　在聲明中，菲武裝部隊發言人巴迪惹少將說，由馬蘭義爾准將率領的國都區聯合專責部隊將是軍方的牽頭安全單位，與相關的機構緊密合作，以確保出席東盟峰會者的安全。　　國都區聯合專責部隊已經設計了東盟領導人峰會行動計劃，在計劃中，5個小組將被部署，以執行安保和應變行動，作為在峰會期間對其他政府機構的支援。　　包括美國總統特朗普在內的超過20位世界領袖將出席該活動。　　國都區聯合專責部隊也將給國都區警署和總統保安組增強力量。　　內政部在早前表示，當局將為東盟峰會部署近6萬名士兵和警員。　　安保人員將被派到機場、會場及主要道路。　　巴迪惹說，國都區聯合專責部隊也將提供應變單位，例如搜尋、救援及檢索單位和救護車——醫療單位，為代表團及所有部署部隊提供救援和衛生支援。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

東盟峰會期間司機宜避開乙沙等道路　　本報訊：大岷發展署提醒駕駛者要避免在第31屆東盟峰會期間，經過乙沙大街和大岷區的其他主要道路。　　大岷發展署已經指定了乙沙的兩條內線作為東盟專用通道，世界領袖們從班班牙省克拉克國際機場前往岷里拉及巴西市的峰會會場時將會使用該兩條內線。　　大岷發展署東盟專責小組的組長米洛於週五說，從11月11日至15日，描林沓瓦克至馬牙惹尼斯的一段道路將安置塑膠障礙物，以劃定東盟專用通道。　　除了會議已在進行中或該地區出現嚴重塞車情況時，車輛不准走東盟專用通道。　　此外，間斷行駛交通計也將在乙沙大街上實施，這是為了給參與峰會的代表團車隊讓道。　　米洛說：“整條道路將被封閉5至20分鐘，給將要經過的車隊讓道。” 　　東盟專用通道的南行車道將從11月11日至13日封閉，而東盟專用通道的北行車道將於11月13日至15日封閉。　　當局建議駕駛者採用其他路線，例如馬武海道(Mabuhay Lane)及C-5，以避免峰會期間的嚴重塞車。　　米洛補充：“民眾也可以到大岷區外的地方度假，以避免塞車。” 　　當局也提醒民眾，以下地區將會封閉：從11月8日凌晨12點01分開始，巴西市菲律濱文化中心建築群區將局部封閉；於11月11日晚上10點開始，巴西市SMX-MAAX街區完全封閉；從11月12日凌晨12點01分開始，菲律濱文化中心建築群區將完全封閉；從11月13日凌晨12點零一份開始，布戈斯神父大街至武恩迪亞大街路段的羅哈斯大道將完全封閉。　　從11月11日至15日，所有卡車及密封貨車都不准穿越從克拉克至描仁沓瓦克路段的蘇密—克拉克—丹轆高速公路、北呂宋高速公路，以及從描仁沓瓦克至馬牙惹尼斯路段的乙沙大道。　　大岷發展署將部署大約3480人於11月9日至15日執行間斷行駛計劃，以及在大岷區其他地區管理交通。　　逾200名菲國警將增援。　　大岷發展署在早前也表明，克拉克建築群區、蘇密—克拉克—丹轆高速公路、北呂宋高速公路、乙沙、羅哈斯大道、陸諾大道、菲文化中心建築群區、亞耶拉大街、馬加智大街、巴西路、勞頓、第五條大街及麥金利路將於11月11日至15日舉辦峰會期間受到影響。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

為保證東盟峰會安全交通順暢卡車禁駛入兩高速路部分路段　　本報訊：東盟安全、治安與應變委員會昨天說，從11月12日至15日，卡車和密封貨車將被禁止經過蘇密—克拉克—丹轆高速公路和北呂宋高速公路的班班牙省克拉克至計順市描林沓瓦克的路段。　　在公告中，東盟的安全、治安與應變委員會說，上述道路的卡車禁駛令將是為了出席於11月10日至14日，在岷里拉及班班牙省克拉克舉行之東盟第31屆首腦會議活動的代表提供順暢的交通。　　除了蘇密—克拉克—丹轆高速公及北呂宋高速公外，據內政部負責人兼東盟安全、治安與應變委員會主席古伊說，在該期間，所有重型車輛也將被禁止在乙沙大街上從描林沓瓦克至馬加智市馬牙惹尼斯的路段上行駛。　　古伊也說，從11月11日至15日，駕駛者應預料在劃定了東盟通道的馬加智地區會實施間斷交通的措施：阿乃茲大街、馬加智大街、帕克道、馬加智市地區的乙沙路段。　　在同一段時期，巴西市參議員扶西。陸諾大道、哈蘭道尼。蘇道、武卡尼格及黎拉拉馬街都將實施改道措施，而馬加智市的乙沙、巴西路和馬加智大街將實施間歇性交通中斷的措施。巴西市、馬加智、曼達俞央及計順市的乙沙路段也將有相同的措施。　　另一方面，古伊說，整個菲文化中心建築群範圍都將在上述期間不對公眾開放，因為它已被劃定為東盟代表團區。　　古伊說：“我們促請民眾避免到上述地區，並且採取其他的路線，以避免在東盟峰會進行期間所造成的嚴重塞車所導致的不便。” 　　他補充，卡車禁令及改道計劃是東盟安全、治安與應變委員會為舉辦一個安全及平靜的東盟峰會而實施安全計劃。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-05 15:58:02发布

朝鮮黑客試圖攻擊菲科技部　　本報訊：政府的一名網絡安全官員昨天說，政府正在驗證有關朝鮮黑客試圖對科技部發動網絡攻擊的消息。　　科技部助理部長卡萬朗告訴ABS-CBN新聞，所謂的入侵為尚未被證實，因為科技部的先進科技協會沒有發出關於系統遭受入侵的報告。　　他說：“沒有報告，這意味著他們沒有發現……如果他們有報告，我們沒有收到。” 　　卡萬朗說，在新聞網站Quartz報導了關於一項研究顯示“一些朝鮮用家正在對包括印度太空研究組織與菲律濱科技部在內的一些外國實驗室及研究中心進行研究，或可能甚至網絡偵察”之後，科技部的網絡安全局將在週一展開調查。　　據報的朝鮮黑客入侵是朝鮮對其敵人的攻擊行為之一，它正在不斷抗衡國際社會針對其持續的核導彈試驗所施加的壓力。　　卡萬朗說，他們正在留意可能的分佈式拒絕服務攻擊，這種攻擊是將使某些網站關閉，這是一種分流戰術。　　他說：“如果在實際的戰爭，分佈式拒絕服務攻擊是煙幕。網站會關閉一段時間，但在後端，便會在網站植入惡意軟件，以控制系統。” 　　卡萬朗說，研究和學術機構往往是被針對性的對象，因為他們傾向於關注網站的內容而不是其安全特性。　　在今年初，科技部指示所有政府機構、通訊企業、銀行、學校、醫院和其他機構增設網絡安全管理員和定期監測可能的網絡攻擊和違規行為的系統。　　卡萬朗說，科技部的網絡安全局只有“監督功能”，因為政府無法保護全國的所有電腦系統。　　他說：“沒有任何一個機構能單獨做到這一點。” 　　科技部尚未提出關於有多少菲律濱政府機構及私人企業容易受到黑客入侵的紀錄。　　卡萬朗說，在其機構收到2018年預算中的5億美元資金後便立即提出設立國家網絡智能中心。　　他說，目前，網絡安全局正在制定“治標解決方案”，因為資金和人員仍未到位。

作者：菲律宾商业