博牛社区-用户个人中心

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

總統：最好不要觸及南海話題　　本報訊：杜特地總統昨天說，最好不要觸及菲律賓、中國和其他南海聲索國之間的領土爭端。　　杜特地總統在東盟商業與投資峰會及開展“東盟企業家導師網絡”期間致辭說：“今日的中國是第一的經濟強國，我們必須做朋友。其他魯莽的人希望我們為許多的問題對抗中國以及全世界。” 　　他補充：“最好不要觸及南海話題。沒有人能負擔得起打仗。” 　　杜特地總統昨天說，現在還不是以“敵對情緒”態度跟中國交涉南海爭端的時候。　　杜特地總統和中國國家主席習近平於週六在越南進行了雙邊會議。　　杜特地總統說，由於東盟成員國日益關注爭端海域的填海及軍事化活動，他提到了南海問題。　　他從越南返抵尼蕊亞謹諾國際機場二號客運航廈後召開記者會說：“我們從來有放棄過任何東西。我只是暫時不想談它。現在不是進取的時候，現在不是採取激烈態度的時候。” 　　他補充：“在我們開始採取一些進取的立場之前，我們有許多的國內問題要處理。” 　　但杜特地總統說，他向習近平轉達了東盟成員國對於爭端海域之填海及軍事化活動的關切。　　他說：“我必須這麼做，因為菲律賓現在是東盟主席國。我無法逃避我的責任。所以，我有權請求他。” 　　他補充：“但我以非常好的態度向他解釋，這是其餘的一切。” 　　杜特地總統說，習近平向他保證，所報導的南中國海軍事化並沒有什麼可擔心的。　　他說：“我提到了是軍事集結，他說，“不，這不算什麼。”他知道如果他去打仗，一切都會炸毀。他承認，任何人都不能推動戰爭，這只會對我們所有人造成破壞。” 　　杜特地總統也說，習近平向他保證了中國承諾有爭議海域的安全通行權。　　他說：“他再次向我們保證，“別擔心。你們擁有一切安全通行的權利。這也適用於所有國家。”” 　　杜特地總統說，菲律賓把我們的海上領土爭端提到海牙國際仲裁法庭的做法是正確的。　　他說：“我們唯一告上法庭的國家。亞謹諾做得對。這是毫無疑問的。加彪是對的。” 　　除了菲律賓和中國之外，越南、汶萊、馬來西亞也聲索南海主權。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

總統宴請出席東盟峰會世界領導人　　本報訊：杜特地總統與其非婚妻子亞凡西納昨天在SMX會議中心主辦第31屆東盟峰會晚宴。　　面帶微笑的這對夫婦在慶典期間迎接身穿菲律賓服裝和菲律賓服飾的世界領導人。　　參加晚宴的領袖們包括柬埔寨總理洪森、緬甸國務資政昂山素姬、老撾總理西蘇裡、印尼總統佐科多、馬來西亞總理納吉布、新加坡總理李顯龍、泰國總理詹歐查、文萊蘇丹博爾基亞、越南總理阮春福、美國總統特朗普、日本首相安倍晉三、加拿大總理特魯多、新西蘭總理阿爾登、俄羅斯總理梅德韋傑夫、中國國務院總理李克強和聯合國秘書長古特雷斯。　　嘉賓們經過以王城外觀為背景的牆面走進大廳。　　廚師辛壽科及菲律賓蘇菲特酒店準備了4道菜的晚餐，從青菜沙拉和味噌酸魚湯的開胃菜開始。　　至於主菜，賓客們可選擇牛肉壽司或炭烤鱸魚片。　　至於甜品，賓客們品嚐到菲式焦糖布丁。　　可是，在幾小時前，加拿大總理特魯多才在敦洛區的一家快樂蜂享用了炸雞和冰淇淋草莓凍飲。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

李克強抵達岷裡拉出席東亞合作領導人系列會議　　本報綜合新華社、中新社岷里拉11月12日電：當地時間11月12日下午，應東盟輪值主席國菲律賓總統杜特地邀請，國務院總理李克強乘專機抵達岷里拉，出席12日至14日在這裡舉行的第20次中國－東盟(10+1)領導人會議、第20次東盟與中日韓(10+3)領導人會議和第12屆東亞峰會，並在與會後對菲律賓進行正式訪問。　　菲律賓外交部長加耶丹諾等政府高級官員和中國駐菲律賓大使趙鑒華、駐東盟大使徐步等到機場迎接。　　李克強表示，今年適逢東盟成立50週年、10+3合作啟動20週年。當前本地區保持穩定、合作、發展，在乍暖還寒的全球經濟中是穩定增長極，也給複雜多變的世界形勢注入穩定力量。中方願同各方在東盟發展的新起點上規劃未來，團結合作，打造更緊密的周邊利益共同體、命運共同體。　　李克強指出，當前中菲關係保持健康穩定發展態勢，符合兩國和地區人民的共同利益與期待。我願同菲方領導人就進一步鞏固友好交換意見，在雙方發展需求契合的領域深化合作，為中菲長期睦鄰友好夯實基礎。　　出席會議期間，李克強將同東盟國家領導人共同慶祝東盟成立50週年，出席區域全面經濟夥伴關係協定領導人會議，並同與會部分國家領導人舉行雙邊會見。　　訪問菲律賓期間，李克強將同杜特地總統舉行會談、見證雙方合作文件簽署、共見記者並出席雙邊合作項目奠基和開工儀式。李克強還將會見菲參議長皮門特爾和眾議長阿爾瓦雷斯等政要。　　中新社北京11月12日電：中國國務院總理李克強12日上午乘專機前往岷里拉，出席東亞合作領導人系列會議並對菲律賓進行正式訪問。　　這是中共十九大閉幕後，中國政府首腦首次出訪，也是新時代中國特色周邊外交開局階段的一次重要行動。專家指出，此訪對於鞏固和深化中菲睦鄰友好合作、促進中國—東盟關係發展、推進東亞區域合作進程、推動構建亞洲命運共同體具有重要意義。　　這也是李克強第五次出席東亞合作領導人系列會議。中國外交部部長助理陳曉東表示，李克強總理屆時將介紹中共十九大精神，闡釋新時代中國特色周邊外交方針，以及中方對東亞合作的政策主張，提出各機制下深化務實合作的近30項新倡議，推動中國—東盟合作提質升級，帶動東亞合作邁上新台階。　　13日，系列會議之一的第20次中國—東盟(10+1)領導人會議率先舉行。今年是東盟成立50週年，明年是中國—東盟建立戰略夥伴關係15週年，中國與東盟關係站上新節點。　　據中方介紹，雙方將共同規劃中國—東盟關係長遠發展，中方將倡議制定中國東盟戰略夥伴關係2030年願景，加強“一帶一路”倡議和東盟互聯互通總體規劃2025對接，將文化交流打造為雙方關係新支柱，共建更高水平的中國東盟戰略夥伴關係。中國國際問題研究院副院長阮宗澤認為，中國倡導的“一帶一路”與東盟的發展戰略天然契合，為東亞合作注入新活力。　　緊接著第20次東盟與中日韓(10+3)領導人會議於14日舉行。今年是10+3合作啟動20週年，10+3合作已成為建設東亞共同體、推進東亞合作的主渠道。陳曉東介紹，中方將在本次會議上與各方一道，聚焦東亞經濟共同體建設的目標，規劃未來發展方向，使10+3真正成為引領東亞合作的火車頭。“中方支持通過關於10+3合作成立20週年岷里拉宣言，落實10+3合作工作計劃(2018-2022)、第二東亞展望小組報告，加強金融安全、貿易投資、農業、減貧、互聯互通、產能和人文領域合作，中方還將提出系列的倡議，助推10+3合作新發展。” 　　東亞峰會是領導人引領的戰略論壇。據知，在此次第12屆東亞峰會上，中方將介紹對峰會未來發展方向的看法，強調堅持峰會戰略論壇的定位，堅持經濟發展和政治安全的雙輪驅動，推動各方關注民生，聚焦發展，實現地區可持續和共同發展，同時加強非傳統安全合作和理念交流。　　東亞合作領導人系列會議期間，李克強還將出席區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)領導人會議。這是2012年區域全面經濟夥伴關係協定談判啟動以來，首次舉行領導人會議。中國商務部副部長王受文介紹，會議將評估RCEP談判目前所取得的各項進展，分析存在的問題，對談判下一步如何走向作出政治指導。北京大學東盟國家研究中心主任翟崑認為，RCEP涉及國家較多，各方利益多元化，因而進展頗為艱難。領導人表達政治意願，將對後續起到推動作用。　　在系列會議結束後，李克強即開啟訪菲行程，這是中國總理時隔十年再次訪菲。建交42年來，中菲關係取得長足發展。尤其是自2016年起，中菲關係實現轉圜並不斷向好發展。目前，中國已成為菲律賓第一大貿易夥伴、第一大進口來源地、第四大出口目的地和第二大外國遊客來源國。　　訪問期間，李克強將同杜特地總統舉行會談，會見菲律賓參議長、眾議長。兩國領導人將就如何深化新時期中菲關係、各領域務實合作以及共同關心的地區和國際問題深入交換意見。兩國領導人還將共同出席中方援建項目的奠基和開工儀式。　　中方介紹，訪問期間，雙方擬發表聯合聲明，反映此訪主要共識和成果，並有望在基礎設施、經貿投資、社會人文等領域達成一系列重要合作成果。　　陳曉東表示，李克強總理在十九大後首次出訪即選擇菲律賓，表明中方高度重視發展中菲關係。相信此訪將有力促進新時期中菲關係發展，推動中菲關係成為構建新型國際關係、構建人類命運共同體的重要實踐。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

東亞合作領導人系列會議進入「岷里拉時間」　　中新社岷里拉11月12日電：隨著多國領導人12日陸續抵達菲律賓，東亞合作領導人系列會議進入“岷里拉時間”。菲律賓作為東盟輪值主席國，於12日晚在岷里拉為與會各國領導人舉辦盛大歡迎晚宴。　　多國部長級官員12日為東亞合作領導人系列會議的成功舉行而緊張籌備，當天多場活動的重點議題之一便是經貿合作。　　中新社記者在會場看到，由於會議議程十分緊張，眾多經貿部門的官員行程匆匆，從一間會議室趕往另一間會議室，會場所在的酒店大廳人流不息。　　事實上，與政治、軍事等領域的磋商相比，經貿合作方面的談判取得進展相對容易，民眾也容易感受到經貿合作帶來的實惠。菲律賓作為東道主，也有意在會議日程中側重於經貿領域相關活動的安排。　　菲律賓貿易部長拉蒙·洛帛斯應是會場裡最為忙碌的人之一。他既要代表東盟主持會議，又要代表菲律賓闡述本國立場。他當天在多個公開場合都有講話，不斷釋放支持區域貿易自由化和推動更廣泛貿易合作的期盼。　　經貿合作正在區域內不斷取得新成果。在東盟秘書長黎良明和東盟各成員國代表的見證下，香港與東盟12日在岷里拉正式簽署了自由貿易協定和相關投資協定。雙方均對香港與東盟自由貿易協定的簽署予以高度肯定，認為這將給雙方帶來更多機遇。　　經貿合作在區域內的進程也不斷推進。繼續推動區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)是本次東亞合作領導人系列會議的重要內容之一。12日RCEP部長級預備會議在岷里拉舉行，為定於14日召開的區域全面經濟夥伴關係協定領導人會議鋪路。　　中方參加了當天的RCEP部長級預備會議。中方此前已表示，東亞峰會國家在世界經濟中佔有舉足輕重的地位，各國均為中國重要的經貿合作夥伴。中方將與各國一道，共同推動構建公正、合理、透明的國際貿易投資規則體系。　　岷里拉作為本次東亞合作領導人系列會議的舉辦地，接待方面盡顯熱情好客的一面。　　菲律賓總統杜特地在參加完越南舉行的亞太經合組織領導人非正式會議後，於12日返回岷里拉，熱情迎接與會各國領導人。杜特地已在越南分別和中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京等領導人舉行了會談。　　值得一提的是，杜特地在抵達岷里拉後發表的講話中，高度肯定了與習近平主席的會晤和菲中關係。他認為菲中兩國關係的前景是光明的，並再次感謝中方對菲律賓在多方面給予的幫助。　　中國國務院總理李克強12日乘專機抵達岷里拉。他將出席東亞合作領導人系列會議，並在與會後對菲律賓進行正式訪問。李克強在訪菲期間也將與杜特地舉行會談。　　在東盟成立50週年、10+3合作啟動20週年的重要契機下，岷里拉無疑將承載關鍵的歷史時刻。東盟是亞洲最具活力和潛力的區域一體化組織，中國必將充分支持東盟共同體建設，打造更高水平的中國-東盟戰略夥伴關係。“岷里拉時間”的到來，標誌東亞合作新機遇的開啟。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

總統稱與中俄領袖會面最有意義　　本報訊：杜特地總統昨天說，在越南峴港的亞太經合峰會外，他跟俄羅斯總統普京及中國國家主席習近平的雙邊對話最具意義。　　杜特地總統昨天在結束越南的4天訪問行程後，抵達尼蕊亞謹諾國際機場時說，他與普京及習近平修補了友誼。　　杜特地總統說：“我覺得最具意義的雙邊對話是與俄羅斯及中國的，我向中國國家主席習近平保證了我們的友誼，那將會繼續保持溫暖和堅定。” 　　他補充：“我們沒有說到———內閣成員都在那裡，他們所有人。除此之外，他們說他支持我打擊叛亂分子和毒品，他們可以幫助我們。” 　　可是，總統說，他沒有就菲律賓的南海領土主張向習近平進逼。　　他說：“我看到我們關係有一個非常明亮的未來。與軍事無關。我以往說過，而且我並沒有撒謊，我將不會我不會談論軍事或任何事情，除了我要感謝習近平先生在我們的馬拉威危機期間，給我們國家提供及時和關鍵的幫助。” 　　杜特地總統說，跟中國國家主席的雙邊會議一切都很順利。他補充，他邀請了習近平到訪菲律賓。　　他說：“他說，他將——他確認了他所承諾的一切，及興建橫跨巴石河的兩座橋樑即將立刻動工，他說是兩座。” 　　他說，習近平將在適當的時候及兩國都方便的時候來訪菲律賓。　　杜特地總統說：“他有一個承諾—我也再次獲邀再次訪華，不管是以朋友、官員的身份或是非正式訪問。” 　　他補充：“他說，“如果你想觀察任何東西，你可以去中國———你現在看到的東西的表面的，你可以去那裡旅遊，我們將給你引導，並向你們展示工廠及所有。也許你可以學到一些對你的國家非常有用的東西。”” 　　杜特地總統說，他與普京進行了非常富有成果的雙邊會晤，俄羅斯總統已經在菲律賓打擊恐怖主義和反毒戰中提供了支持。　　他說：“他們已公開支持我們的打擊恐佈主義及毒品運動。而且幾乎他們全部也有相同的問題。所以，這很容易談，因為我們....。.他們也遭受到毒品的禍害。” 　　中國及俄羅斯向軍方捐贈了槍支和其他裝備。中國還為在馬拉威市衝突中之傷兵的治療和康復提供了6500萬披索。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

总统：协商南海准则习近平不谈主权　　本報訊：杜特地總統說，中國國家主席習近平同意與東盟協商南海“行為準則”(COC)，但前提是不觸及國家主權。　　杜特地總統結束越南的亞太經濟合作會議(APEC)領袖會議行程，昨天凌晨返抵岷里拉，他在機場舉行的抵境記者會上說，他與習近平在前天下午的雙邊會議上，談及了南海議題。　　他說：“習近平提到，在峰會或多邊會議上只談準則的條規，無關主權。”　　東盟與中國的外交部長們今年8月在岷里拉採納了“南海行為準則架構”，作為行為準則的協商基礎。東盟及中國的領袖，預料會在即將召開的東盟領袖會議暨相關會議上，宣佈正式展開行為準則的磋商。　　雖然菲國部分政治人物及南海專家認為主權不容擱置，但杜特地總統認為，如果一上談判桌就提主權，那就什麼也談不成，“目前我們已依現狀做了最好的微調。”　　他說，菲律賓終究會與中國討論南海議題，“只有菲律賓和中國，沒有其他聲索方。”　　杜特地總統在記者會上談到多邊談判南海爭議的複雜性，並表示，既然南海仲裁案只涉及菲律賓與中國，那就由這兩個國家自己談。　　菲律賓在前總統亞謹諾時代，將與中國之間的南海爭議提交海牙常設仲裁法院仲裁。去年7月，仲裁法院宣佈了裁決，稱中國的南海9段線在國際法下沒有效力，北京“不承認也不接受”仲裁結果。　　杜特地總統坦承，如今就算仲裁案告贏了，也無法阻止“有錢有武力”的北京聲索南海主權甚至在南海造島，“所有只有一個解決辦法，你們都知道那是什麼，但我們承擔得起嗎？”　　他指出，即使是其他世界強權，在面對南海問題時也持謹慎態度，菲律賓要憑什麼去執行仲裁結果？更何況國家還有太多內部問題要處理。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

东盟中国峰会料启动南海行为准则协商　　本報訊：外交部昨天宣佈，東盟與中國將於今天召開領袖會議，屆時雙方可望宣佈南海行為準則協商正式開始。　　外交部聲明指出，杜特地總統今天將在岷里拉主持第20屆東盟中國峰會，東盟10國領袖與中國國務院總理李克強都會出席，討論東盟與中國對話夥伴關係的現況與未來方向。　　聲明指出，東盟與中國的領袖預料也將宣佈南海行為準則(COC)協商正式啟動。第20屆東盟與中國峰會是在菲律賓舉行的東盟領袖會議暨相關會議的部分。　　南海爭議造成區域長年緊張，為避免擦槍走火，東盟與中國於2002年簽署南海共同行為宣言(DOC)，但文件不具法律約束力，菲律賓及越南等國力推擬訂具法律約束力的行為準則。　　今年8月，東盟與中國的外交部長們在岷里拉採納“南海行為準則架構”，作為未來協商行為準則的基礎，但架構沒有提到行為準則是否具有約束力。　　杜特地總統昨天從越南返抵岷里拉時表示，與中國國家主席習近平舉行雙邊會議，2人談及南海議題。習近平同意與東盟磋商南海行為準則，但前提是不觸及國家主權。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

总统给特朗普提议调解南海爭议泼冷水　　本報訊：美國總統特朗普昨天飛抵岷里拉，準備出席東盟峰會。他離開亞太經濟合作會議峰會主辦國越南前，表示願調解南海爭端。但杜特地總統說，最好別碰棘手的南海議題。　　路透社報導，菲律賓是特朗普這次馬拉松式亞洲行的最後一站。由於此行顯示，在被視為中國戰略領域的亞洲，美國政府仍維持一貫承諾，一些擔憂特朗普“美國第一”政策的國家或許因此稍感安心。　　特朗普前一站在越南訪問，主要參加於峴港舉行的亞太經濟合作會議(APEC)高峰會。他今天稍早離開前表示，自己準備好擔任南海爭端的調停者。　　法新社報導，特朗普前往越南首都河內進行國是訪問時，對越南國家主席陳大光表示：“如果我能協助調解或仲裁…請讓我知道。我是非常厲害的調解人。”　　在特朗普拜會陳大光之後不久，中國國家主席習近平也前往河內進行國是訪問。　　長期以來，南海主權爭議是引發區域緊張的導火線。中國宣稱擁有這片忙碌海域的大部主權，台灣和其他4個東南亞國家也各自提出主權主張。　　菲律賓將主辦今天開始為期2天的東盟高峰會，屆時除了中國台灣以外，所有宣稱擁有南海主權的國家領袖都將出席。　　杜特地總統在峰會前的預備企業會議上表示：“我們不應與人為敵。但其他毛躁人士會希望我們在許許多多的議題上，與中國及全球其他國家對抗。”　　他說：“最好別碰南海，沒有人承擔得起發生戰爭。南海可引發負面的激烈對峙。”　　菲律賓是美國前殖民地，兩國自第2次世界大戰以來一直維持戰略夥伴關係。　　由於反覆無常的杜特地總統以反美情緒聞名，並積極與中國和俄羅斯拉緊關係，因此特朗普此行預期將試圖修補雙方關係。　　美聯社報導，特朗普原本計劃今天離開岷里拉，但現已決定多待一天，以更全面參與高峰會。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

東盟和對話夥伴領導人慶祝東盟成立５０週年　　新華社岷里拉11月12日電：東盟12日晚在菲律賓首都岷里拉舉行慶典，出席第31屆東盟峰會和東亞合作領導人系列會議的東盟國家以及東盟對話夥伴領導人共同慶祝東盟成立50週年。　　菲律賓總統杜特地在慶典上致辭表示，作為2017年東盟輪值主席國，菲律賓在“擁抱變革，融入世界”主題指引下，繼續協調東盟共同體三大支柱，加強經濟一體化，樹立共同身份認同，同時保持自身的獨特和多樣性。　　杜特地說，東盟從成立之初，便以東盟為主導，與外部夥伴建立了有意義並具有建設性的接觸，東盟將繼續融入世界。　　在本次峰會上，東盟領導人將討論一體化建設進程問題。峰會後還將舉行東亞合作領導人系列會議，包括第20次中國－東盟(10＋1)領導人會議、第20次東盟與中日韓(10＋3)領導人會議和第12屆東亞峰會等活動。　　1967年8月8日，泰國、印度尼西亞、新加坡、菲律賓、馬來西亞5國在曼谷發表《東南亞國家聯盟成立宣言》，標誌著東盟的誕生。隨著文萊、越南、老撾、緬甸和柬埔寨陸續加入，東盟成員國增加至10個。　　2015年底，東盟宣佈成立以政治安全共同體、經濟共同體和社會文化共同體為三大支柱的東盟共同體。　　在發展過程中，東盟形成了10＋1、10＋3、東盟地區論壇、東盟防長擴大會和東亞峰會等機制，成為推進區域合作和一體化建設的重要平台。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-13 09:47:19发布

白宮：特朗普將討論反毒戰和南海爭議　　本報訊：美國總統特朗普將在本週的東盟峰會期間討論菲律賓的反毒戰及南海領土爭端。　　白宮新聞辦公室一名高級行政官員於週六在電話中說：“我方將討論反毒戰，以及既符合菲律賓法律和國際人權準則的起訴該反毒戰的方式。” 　　特朗普和東盟領袖以及他們的對話夥伴都在本週齊聚岷里拉市，出席東盟峰會及相關會議。　　他也將出席在東盟峰會後舉行的東亞峰會。　　杜特地總統在早前說，特朗普支持其政府的禁毒運動，他說，美國總統理解菲國政府處理該問題的方法。　　總統發言人羅計之前說，禁毒運動將不是特朗普及杜特地在今天的雙邊會議的議題。　　據該名華盛頓官員說，特朗普也將討論南海爭端，尤其是中國在有爭議的領土上的侵略和軍事化行為。　　該名官員說：“這是總統在菲律賓時將會討論的其中一方面。” 　　該名官員補充：“總統在維持航行自由方面所發出的信息是非常清楚及一致的。” 　　特朗普昨天在越南表示了他準備調解。　　特朗普在與越南總統陳大光開會初說：“如果我能夠調解或仲裁，請讓我知道。”

作者：菲律宾商业