博牛社区-用户个人中心

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

来看看菲中两国签署14项合作协议，都涉及什么　　本報訊：菲中兩國官員昨日簽署14項合作協議。　　杜特地總統和中國國務院總理李克強昨日在馬拉干鄢宮見證了簽署儀式。　　杜特地對李克強說：“我說過，我無法為您提供任何東西，因為是我們需要幫助。但或許在未來，菲律濱可以回報中國。”　　總統說：“對於公共工程、橋樑等項目的資助，我們對你們的友誼已經別無他求了。”　　而李克強也向杜特地保證，中國正在加速執行相關項目，這需要岷里拉和北京的共同努力。　　李克強對杜特地說：“就像總統先生您說的，中國和菲律濱是近鄰。中國和菲律濱都有龐大人口，我們正在製造機會給彼此的龐大市場。”　　他補充說：“若我們能合作，我相信將能為兩國和整個地區帶來利益。”　　以下是岷里拉和北京簽署的14項合作協議：　　一、中菲兩國政府關於經濟基礎合作協定(由財政部長道明計斯和中國國際貿易代表、商務部副部長傅自應簽署)　　二、關於共同推進第二批重點基礎設施項目合作的諒解備忘錄(由財政部長道明計斯和中國國際貿易代表、商務部副部長傅自應簽署)　　三、中菲兩國關於援菲戒毒中心項目立項換文(由衛生部長杜計和中國國際貿易代表、商務部副部長傅自應簽署)　　四、中菲兩國政府關於援菲岷里拉兩座橋樑項目的立項換文(由公造部長維惹和中國國際貿易代表、商務部副部長傅自應簽署)　　五、關於工業園發展中菲合作的諒解備忘錄(由工商部長羅帛斯和中國國際貿易代表、商務部副部長傅自應簽署)　　六、關於加快推進南北鐵路南線項目合作的諒解備忘錄(由交通部長杜牙地和中國國際貿易代表、商務部副部長傅自應簽署)　　七、中菲產能與投資合作項目清單諒解備忘錄(社會經濟發展部長帛尼亞和中國國家發展和改革委員會副主任張勇簽署)　　八、關於應對氣候變化物資贈送的諒解備忘錄(由環境部長斯馬杜和中國國家發展和改革委員會副主任張勇簽署)　　九、關於國防科技工業合作諒解備忘錄(由國防部長洛仁薩那和中國外交部副部長張業遂簽署)　　十、知識產權合作諒解備忘錄(由知識產權辦公室總監仙爹戈和中國外交部副部長張業遂簽署)　　十一、關於加強中菲青年合作諒解備忘錄(由國家青年委員會主席西格拉和中國外交部副部長張業遂簽署)　　十二、赤口河灌溉和卡利瓦大壩項目融資合作協議(由財政部長道明計斯和中國進出口銀行行長劉連舸簽署)　　十三、菲律濱共和國2017年人民幣債券發行承銷協議(由財政部長道明計斯和中國銀行行長陳四清簽署)　　十四、中國國家開發銀行與非基地轉化發展署金融合作諒解備忘錄(由菲基地改造發展署署長牙西亞和中國開發銀行董事長胡懷邦簽署)

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

李克強促媒體報道菲中關係改善前景　　本報訊：中國總理李克強昨日要求媒體報道菲中關係的改善。　　李克強承認，“由於眾所周知的原因”，媒體對兩國的友誼提出質疑。他明顯是指南海爭議。　　他說：“現在是時候希望中菲兩國的媒體，相互多報道中菲合作的前景，多報道中菲兩國人文相通的故事。” 　　他還說，歡迎菲律濱記者到中國，“同中國媒體共同抓住機遇，掀開中菲關係新的一頁，作出歷史性的貢獻。” 　　他用英語說：“中國開放給菲律濱媒體。”

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

總統國宴招待李克強　　本報訊：杜特地總統昨晚在馬拉干鄢宮以菲華為主題的國宴，來招待中國總理李克強。　　坐在主席台上的除了李克強和杜特地總統，還有總統的女友亞曼西納。　　據總統通訊部長安達納發給媒體的菜單顯示，這次國宴美食是由香格里拉大酒店烹製的。　　從菜單可以看出，國宴具有菲華特色：三鮮拼盤(脆皮魚皮，烤乳豬和芒果醬扇貝)、雞茸蘑菇羹、中式牛排扒蔬菜、椰奶布丁配芒果魚子醬，香草冰激凌，紅心柚。　　貴賓們享受國宴的同時，也欣賞了中國和菲律濱著名歌曲：茉莉花、康定情歌、草原上升起不落的太陽、月亮代表我的心、美好世界、回憶、月亮河、椰子殼、因為你(菲語)、依靠(菲語，杜特地總統最喜歡的歌曲)、我對你的承諾、醉人的夜晚、世界需要愛和直到有你。　　參與演出的是St Scholastica大學合唱團、女高音Rachelle Gerodias、岷里拉愛樂樂團和Bayanihan菲律濱國家舞蹈團。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

李克強分別參眾議長　　本報綜合新華社、中新社岷里拉11月15日電：中國國務院總理李克強15日上午分別在岷裡拉下榻飯店會見菲律濱參議長彭敏直和眾議長亞瓦禮斯。　　李克強表示，中菲交往源遠流長。兩國關係去年轉圜以來，改善與發展的勢頭不斷向好，各領域合作持續推進。我此訪就是要同菲方一道鞏固並擴大這個向好的勢頭，把曾經失去的時間和機遇找回來，在相互尊重、平等相待基礎上，開啟中菲友好與合作的新篇章。　　李克強指出，很高興得知中菲議會、民間等各層級交往日益活躍，這表明中菲友好是民心所向，大勢所趨。歡迎兩國各界共同參與中菲關係建設，為雙方進一步增進互信、深化合作創造良好條件，夯實中菲長期友好的民意基礎。　　彭敏直歡迎李克強總理訪菲，高度讚賞中方對菲中關係的重視，感謝中方為菲經濟社會發展和民生改善提供的寶貴支持，強調菲方願繼續加強兩國立法機構和黨際交往，推動菲中關係邁上新台階。　　另外，李克強在會見亞瓦禮斯時表示，中菲友好交往的悠久歷史是兩國人民共同創造的，這是雙邊關係歷經曲折後能夠較快實現關係轉圜的基礎，也是雙方未來深化合作與人文相親的民心所向。相信雙方有能力、有智慧鞏固友好，聚同化異，為中菲長期睦鄰友好開闢更加美好的前景。　　李克強指出，中菲經濟互補性強，合作潛力大。菲方正著眼民生改善大力開展基礎設施建設，中方願發揮產能和裝備製造等優勢，同菲方加強產能合作，並探討開展金融合作支撐，更好實現互利雙贏。希望菲眾議院傳承中菲友誼，同中方加強議會交往，積極為兩國友好與合作深入發展搭建橋樑。　　亞瓦禮斯表示，李克強總理是10年來首位來菲正式訪問的中國總理，此次訪問對菲中關係發展意義重大，將進一步堅定兩國各界對菲中友好前景的信心。菲方願加強兩國在互聯互通、金融、創新等領域合作，感謝中方對菲主辦東亞合作領導人系列會議的支持，樂見中國—東盟合作不斷得到加強並願為此發揮積極作用。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

李克強總理訪菲花絮　　本報記者莊銘燈　　好朋友見面話題多　　在見證菲中各項諒解備忘錄簽署儀式期間，坐在後面的杜特地總統和李克強總理談笑風生，看來兩位領導人在剛結束的將近一小時的擴大雙邊會談期間談得還不盡興，因此在簽署儀式期間繼續談。　　其實這已經是兩人第三次在正式訪問中會面。第一次是杜特地總統去年10月對中國進行國事訪問期間，第二次是杜特地總統今年5月到北京出席“一帶一路”國際合作高峰論壇期間。　　俗話說：“一回生二回熟三回就是好朋友。”兩位好朋友見面話題多了，一個小時擴大雙邊會談不夠，在會後接著聊起來了。　　把失去的時間找回來　　李克強總理在總統府與杜特地總統共同會見記者時說：“現在，北半球已經進入冬季，但岷里拉氣溫還很高。這恰恰像當前的中菲關係，我們的關係正在改善的基礎上，升溫，我們希望鞏固這種向好的勢頭，把失去的一些時間找回來。” 　　兩國關係在前總統亞謹諾執政6年期間基本處於冷卻狀態，雙邊關係沒有任何進展。在杜特地總統上任後，菲中兩國關係出現180度大轉彎，兩國領導人和人民都希望兩國關係加速發展，以造福兩國人民。中國準備加大力度援助菲律賓基建項目，使菲律賓人民獲得兩國友好關係的紅利。　　就如李克強總理所說的，要把失去的一些時間找回來，兩國應該加快步伐，盡可能在杜特地總統任期內把重點基建項目建成。　　學生手舉菲中國旗歡迎總理　　100多名學生手中揮舞著菲中兩國國旗，在總統府草坪兩邊列隊歡迎李克強總理到訪總統府。學生邊揮舞著國旗，邊喊著：“你好！Premier Li Keqiang。謝謝visiting the Philippines. Mabuhay!”(你好！李克強總理。謝謝訪問菲律賓。萬歲！) 　　在歡迎儀式結束後，這些學生成為媒體採訪拍攝焦點。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

中國承諾向菲基建提供73.4億美元貸款和援助　　本報訊：財政部昨天說，中國向菲律賓承諾的估計73億4000萬美元貸款以及援助金作為菲國政府旗艦基礎設施工程及其他重點方案的資金。　　據財政部國際融資組說，該筆款項的其中71億9000萬美元屬於貸款，旨在為10大基礎建設工程提供資金。　　其餘的1億4822萬美元是援助金，以協助興建兩座橋樑及政府的戒毒所和馬拉威的重建。　　國際融資組說，71億9000萬美元貸款將為中國同意支付的10個項目之總成本的85%融資。　　其中32億1000萬美元將為岷里拉當局先前向北京當局提交之首批基礎設施項目融資。　　這些包括位於計順省的2億3492萬美元的卡利瓦—新百年水源；位於北呂宋的7249萬美元志科河水泵灌溉項目；以及29億1000萬美元的菲國家鐵路南方長途鐵路工程項目。　　其餘的39億8000萬美元貸款代表由中國資助的第二批項目。　　財政部說：“關於第二批的項目，菲律賓和中國同意準備大約39億8000萬美元的貸款，這可能包括蘇密—克拉克鐵路的9億4764萬美元以及納卯市高速公路的4億2481萬美元。” 　　可是，國際融資組澄清，第二批項目仍有待進一步的討論及批核。國際融資組說，這些都還在進行可行性研究中。　　據國際融資組說，中國及菲律賓官員準備在東盟加三的峰會外簽署幾個項目的協議。　　代表中國國家主席習近平的中國總理李克強將見證雙邊協議的簽署。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

菲律宾华裔施至成家族位列福布斯亚洲第9位　　本報訊：SM Investments Corp。董事長施至成的家族打進福布斯雜誌年度亞洲五十大富豪家族的前十名。　　福布斯說，隨著淨值在12個月增長57%至201億美元，菲國首富施至成的家族從去年的第17位攀升至精英俱樂部的第9位。　　施氏家族的SM Investments是創建於二十世紀60年，它已成為菲律賓最大型的零售商，其利益都在以消費者為中心的行業，例如地產、金融及零售。　　除了施氏家族外，擁有Ayala Corp。的索貝爾家族也打進了五十大，以61億3000萬美元排名第43位。　　福布斯說，此外，菲律賓的阿波伊蒂茲家族和台灣的辜氏家族的排名都小幅下跌。　　福布斯說：“確實，2016年榜單上的43個家族的淨值都比一年前增長。一個關鍵的原因：摩根士丹利資本國際(MSCI)亞洲交易所指數顯示，亞洲股市截至10月31日止，年度整體上漲了25%。”　　它補充：“總的來說，在我們榜單上的50大家族的總值達到破紀錄的6990億美元，較去年增長近2000億美元。”　　據福布斯說，三星電子的李氏家族的榜首地位輸給了印度的安巴尼家族，安巴尼家族在美元及百分比方面的增長最大。　　福布斯說：“他們的淨值增長190億美元，達到448億美元，取代三星成為榜首。以往一直佔據榜首的韓國家族的財富仍然增長112億美元。”

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

特朗普稱非常喜歡總統　　本報訊：美國總統特朗普對杜特地總統讚譽有加。　　文官長迷迪亞地亞說，特朗普重申了很感謝杜特地總統熱情歡迎他到訪菲律賓期間。　　迷迪亞地亞在引述美國總統於週二下午登上空軍一號返美的聲明說：“非常感謝，我玩得很開心，並要告訴杜特地總統我非常喜歡他。” 　　特朗普是於上週日抵達菲律賓，以出席在岷里拉市舉行的第31屆東盟峰會與相關會議。　　在他與杜特地總統於週一的雙邊會晤期間，特朗普稱讚杜特地總統為主辦東盟峰會所做的準備，他說，峰會的事宜都處理得很漂亮。　　特朗普告杜特地總統：“我們有一個很棒的關係。這一直都非常成功。” 　　總統發言人羅計說，兩位領袖進行了一個很溫暖及親切的雙邊會晤。　　特朗普在東盟峰會閉幕前的星期二離開了菲律賓。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

菲專家學者點贊東亞合作系列會議中方主張　　中新社岷里拉11月15日電：中國國務院總理李克強12日至14日出席在岷里拉舉行的東亞合作領導人系列會議，他在與會期間發表多項謀求促進有關各方深化合作的主張，菲律濱專家學者對此反響熱烈。　　本次東亞合作領導人系列會議主要包括第20次中國—東盟(10+1)領導人會議、第20次東盟與中日韓(10+3)領導人會議和第12屆東亞峰會。區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)領導人會議也在此期間舉行，這是2012年該協定談判啟動以來首次舉行領導人會議。　　東盟前副秘書長威爾弗雷多。維拉科塔在東盟6年工作期間，親眼目睹了中國與東盟友好的加深。他在接受中新社記者採訪時明確表示，他完全贊同李克強總理13日在中國—東盟(10+1)領導人會議上所發表的講話。維拉科塔表示，李克強的講話反映了中國與東南亞國家長久以來牢固和持久的關係，令他印象深刻。　　維拉科塔對記者表示，李克強在講話中提出的中國—東盟“3+X合作框架”，是在雙方深厚合作基礎上的拓展與提升。李克強在講話中提出共同規劃中國—東盟關係發展願景。制訂“中國—東盟戰略夥伴關係2030年願景”，將“2+7合作框架”升級為“3+X合作框架”，構建以政治安全、經貿、人文交流三大支柱為主線、多領域合作為支撐的合作新框架。　　維拉科塔分析指出，中國對亞洲的經濟增長做出重要貢獻。中國在地區事務的建設性作用越來越凸顯，作為亞太大家庭的一員，中國積極參與各項機制的建設與參與，承擔了促進地區繁榮與穩定的責任。　　李克強14日在出席第20次東盟與中日韓(10+3)領導人會議期間發表講話，呼籲大力推進貿易自由化便利化，逐步向單一市場邁進。各方應進一步擴大市場開放，提高服務貿易和投資自由化便利化的水平。加快推進中日韓自貿區談判，以更加積極的姿態推進區域全面經濟夥伴關係協定談判。建立東亞大通關合作機制，加強海關合作，為跨境電子商務發展營造良好環境。　　維拉科塔認為，有關講話是務實且有前瞻性的，增強了區域一體化的信心。他還說，中國一直積極參與推動區域全面經濟夥伴關係協定談判，若談成，將涵蓋約35億人口，國內生產總值(GDP)總和將達23萬億美元，佔全球總量的三分之一，所涵蓋區域也將成為世界最大的自貿區。　　菲律濱知名政治評論員赫爾曼。勞雷爾對中新社記者說，人們有一個清晰的印象：和平與繁榮的議題主導著現在的東盟和亞洲地區，這是因為中國在通過對話和協商解決地區和國際問題，表現出了“遠見、毅力和對細節的關注”。中國領導人提出的中國—東盟有關合作主張，有助於確保雙方關係“不偏離軌道”。

作者：菲律宾商业

本土新闻 | 2017-11-16 09:45:51发布

中国赴菲律宾旅游人数预计全年可突破百万　　國際在線報道：擁有眾多海島和物產的菲律濱，正成為中國遊客爭相前往的重要旅遊目的地之一。今年以來，中國赴菲旅遊人數增長迅速。菲律濱方面預計，今年到菲律濱旅遊的中國客人將會達到100萬人次，中國有望超過美國成為菲律濱第二大客源國。　　菲律濱地處熱帶，物產豐富，水果、海鮮四季不斷。頂級的沙灘、七千多個各具特色的島嶼以及徜徉於海陸空三地的動物們，使菲律濱享有“西太平洋明珠”的美譽。再加上菲律濱是一個多民族國家，融合了許多東、西方風俗習慣和特點，多元化的風情吸引了眾多遊客前往遊覽觀光。途牛旅遊網華北大區執行副總裁齊春光認為，菲律濱在眾多海島當中，以其較高的性價比吸引著大量的中國遊客：“它離中國的距離非常近，飛行的時間非常短，可以說是中國公民休閒、度假的一個非常好的目的地。還有一點就是它的消費水平相對是比較低的，就性價比而言是非常非常高的一個旅遊目的地。”　　自去年第四季度以來，隨著中菲兩國關係持續健康發展，中國赴菲律濱出遊的人數呈現井噴式增長。兩國間的直飛航班不斷增加。目前為止開通菲律濱直航的中國城市有上海、北京、廣州、南京、杭州、成都、天津等十六個。　　今年3月，中國和東盟國家的旅遊合作年活動在菲律濱首都馬尼拉舉行。菲律濱還出台了對部分中國公民開放“落地簽”、延長中國遊客在菲停留時間至30天等政策，加大了中國遊客赴菲律濱旅遊的熱情。菲律濱方面的統計表明，今年前八個月，來自中國的遊客超過64萬人，佔到菲律濱旅遊的所有外國遊客總數的14.4%。中國已經成為菲律濱第三大遊客來源國。　　中國人赴菲律濱旅遊也呈現出一些新特點。中青旅遨遊網菲律濱產品高級經理叢珊介紹說，中國遊客赴菲游最近幾年越發多樣化和碎片化了：“其實前幾年大家對於菲律濱的認知可能還就是比較集中在長灘島，或者是宿務島這種集中固定的幾個海島，這兩年客戶的需求越來越分散越來越多樣化。客戶更多的需求它可能比方說是薄荷、科隆、杜馬蓋地等。另外一個就是現在客戶的需求是這種碎片化的，可能它原來在我這塊預定機票加酒店打包產品，現在客戶它在我這兒單定機票、單訂酒店，甚至說單獨去預定當地玩樂項目的趨勢是明顯增加的。”　　針對這些新特點，中國的旅行社正在進一步挖掘和整合菲律濱的旅遊資源，為中國遊客提供更為多樣化的旅遊產品。比如：攜程有關菲律濱的旅遊產品就有上千種，除了常規旅遊項目外，還有接送機、考潛水證等這樣一些有針對性的產品。

作者：菲律宾商业