本帖最后由 大叔爱美丽 于 2020-5-22 20:52 编辑
原文by《菲律宾游记》作者 ROCK
谈论吃的 极不容易 对中国人谈论吃的 更难 正所谓众口难调 小编也有自己的偏好 但在此郑重申明 小编在此公众号中论及的所有食品内容 都没有个人观点 只谈大众认知 今天所谈的菲国排名前十菜品 也是公认的排名
1. Adobo 酱醋焖肉 Braised Meat with Soy Sauce & Vinegar 这款菜式被认为是菲律宾非正式的国菜 主食材是猪肉 鸡肉或牛肉 先将食材用酱油和醋等调料腌制 然后再炖熟 口味咸中带酸 除了酸味 很像中国的红烧肉 所以也被中文翻译成菲式红烧肉
酱醋焖猪肉 Adobong Baboy
酱醋焖鸡肉 Adobong Manok
2. Lechon 烤乳猪 Roasted Pig 烤乳猪是菲律宾非正式的国家象征 菲律宾国食 是喜寿佳宴 节日聚会的常备菜品
3. Sinigang 菲式酸汤 Sour Soup 主食材是肉或海鲜 加蔬菜 用酸角 (英语 Tamarind 菲语 Sampalok) 来调制酸味
猪肉酸汤 Sinigang na Baboy 鱼酸汤 Sinigang na Isda
4. Inihaw na Bangus 烤牛奶鱼 Grilled Milkfish 牛奶鱼是菲律宾非正式的国家象征 菲律宾国鱼 烤牛奶鱼是把蔬菜和调料放在鱼肚内 再用炭火烤 蔬菜一定要包括剁碎的洋葱和西红柿
5. Inihaw na Manok 鸡肉烧烤 Barbecue Chicken
鸡肉烧烤在菲律宾广泛流行 也产生了一些连锁快餐店 其中最有名的是来自中部 内格罗斯岛 (Negros) 的 Mang Inasal 中文意译为“鸡肉烧烤先生” Inasal 是米沙鄢语 (Bisayan)“烧烤”之意
6. kinilaw (kilawin) 生拌海鲜 Raw Seafood Salad (Filipino Ceviche) 或称菲式刺身 (Filipino Sashimi ) 菲式生拌海鲜用醋或酸味水果去腥 酸味水果通常使用四季橘 (Calamansi)
生拌旗鱼 Kinilaw na Malasugi
生拌金枪鱼 Kinilaw na Tuna
7. Chop Suey 蔬菜杂碎 Stir-fried Assorted Vegetables with Meat or Seafoods 炒杂碎是中式杂炒在国外的改良版 在欧美国家流行的 Chop Suey 食材以肉类或海鲜为主 辅以蔬菜 在菲律宾的 Chop Suey 食材以什锦蔬菜为主 辅以肉类或海鲜
8. Bulalo 牛骨汤 Beef Shank Soup 是一款浅色的牛肉汤 主食材为带骨髓的牛胫骨 辅以小白菜或包菜 并加切成断的玉米
9. Pinakbet 蔬菜杂烩 Stewed Assorted Vegetables with Meat or Seafoods 这是一款辅以肉类或海鲜的炖什锦蔬菜 其中一定要加的蔬菜是苦瓜 其它常加的蔬菜还有 茄子 南瓜 秋葵 豇豆 青尖椒 必不可少的调料是 虾酱 (Bagoong Alamang, Shrimp Paste) 或 鱼酱 (Bagoong Isda, FIsh Paste)
10. Kare-kare 花生酱炖牛尾 Braised Oxtail in Thick Peanut Gravy 主食材为牛尾 牛肚和牛皮 辅以香蕉花 小白菜 豇豆 茄子等蔬菜 食用时蘸虾酱
以上菜品大家看了有机会是否要亲自试一试呢? |