菲律宾怡朗市今年已有两名交通警察因酷热引发的健康问题去世。Lester Paul Duran于2月23日去世，而John Tulio Jr.则于4月7日去世。

Duran已服役六年，死因为高血压并发症引发的中风。

Tulio则已有37年服务经验，在感到身体不适后被送回家中，最终在住处因严重中风身亡。他在去世前被分派至La Paz区执勤。

怡朗市交通与运输管理办公室（TTMO）主任Uldarico Garbanzos表示，极端天气加剧了他们原本已有的健康问题。

Garbanzos向记者表示：“根据我们的了解，Tulio已有服用维持性药物，我们不清楚他是否吃了什么不寻常的食物，或者他在工作中是否有压力且缺乏休息。这些都可能诱发了他的疾病。”

怡朗市市长Jerry Treñas于4月28日的市政府升旗仪式上对Duran与Tulio进行了追授表彰。

Garbanzos指出，TTMO与公共秩序及安全管理办公室的工作人员已自掏腰包帮助遇难者家庭，并向市长办公室寻求额外援助。

他补充说，热指数已经纳入交通执勤人员每日部署简报中，并提醒他们要定期补充水分。

TTMO也已推行“中暑休息时间”，通常从上午9点或当天气变热时开始执行。

执勤人员将在阴凉处稍作休息，但仍会在分配的交通区域内保持监控。

Garbanzos表示：“执勤人员会待在道路一旁，但他们仍在他们的交通岗位附近。如果有事故或交通状况需要处理时，他们才会介入。我们请公众理解，从上午9点到下午3点之间，可能会看不到我们的执勤人员，但他们就在一旁，我们也持续巡查。”

Garbanzos说，他们已要求所有有并发症或正在服用维持药物的人员向办公室申报，并将这些人员调至下午时段，以避免长时间暴露在高温中。

他说：“我们从上周开始已经重新安排班表。已经有人说，‘长官，我们撑不住了’，所以我们把他们调到下午班。”

菲律宾怡朗市今年已有两名交通警察因酷热引发的健康问题去世。Lester Paul Duran于2月23日去世，而John Tulio Jr.则于4月7日去世。

Duran已服役六年，死因为高血压并发症引发的中风。

Tulio则已有37年服务经验，在感到身体不适后被送回家中，最终在住处因严重中风身亡。他在去世前被分派至La Paz区执勤。

怡朗市交通与运输管理办公室（TTMO）主任Uldarico Garbanzos表示，极端天气加剧了他们原本已有的健康问题。

Garbanzos向记者表示：“根据我们的了解，Tulio已有服用维持性药物，我们不清楚他是否吃了什么不寻常的食物，或者他在工作中是否有压力且缺乏休息。这些都可能诱发了他的疾病。”

怡朗市市长Jerry Treñas于4月28日的市政府升旗仪式上对Duran与Tulio进行了追授表彰。

Garbanzos指出，TTMO与公共秩序及安全管理办公室的工作人员已自掏腰包帮助遇难者家庭，并向市长办公室寻求额外援助。

他补充说，热指数已经纳入交通执勤人员每日部署简报中，并提醒他们要定期补充水分。

TTMO也已推行“中暑休息时间”，通常从上午9点或当天气变热时开始执行。

执勤人员将在阴凉处稍作休息，但仍会在分配的交通区域内保持监控。

Garbanzos表示：“执勤人员会待在道路一旁，但他们仍在他们的交通岗位附近。如果有事故或交通状况需要处理时，他们才会介入。我们请公众理解，从上午9点到下午3点之间，可能会看不到我们的执勤人员，但他们就在一旁，我们也持续巡查。”

Garbanzos说，他们已要求所有有并发症或正在服用维持药物的人员向办公室申报，并将这些人员调至下午时段，以避免长时间暴露在高温中。

他说：“我们从上周开始已经重新安排班表。已经有人说，‘长官，我们撑不住了’，所以我们把他们调到下午班。”