路透社苏黎世/东京10月8日消息，日本软银集团周三宣布，将以54亿美元收购瑞士工程巨头ABB集团的机器人业务。

这笔交易是软银创始人兼首席执行官孙正义（Masayoshi Son）推进“人工智能与机器人融合”战略的重要一步。

软银十年前曾推出人形机器人“Pepper”，但随后缩减了相关计划。

近年来，它重新加大对该领域投资，包括入股Berkshire Grey、AutoStore，以及主导对ChatGPT制造商OpenAI的400亿美元融资。

今年3月，软银还以65亿美元收购芯片设计公司Ampere。

软银的“物理人工智能”愿景

孙正义在声明中表示：“软银的下一个边界是‘物理人工智能’（Physical AI）。”

此次交易也意味着ABB放弃了原计划，将机器人与自动化部门分拆上市。该部门主要与日本发那科（Fanuc）、安川电机（Yaskawa）以及德国库卡（Kuka）等企业在工业机器人领域竞争。

这是ABB新任首席执行官维罗德（Morten Wierod）上任以来的首个重大决策。过去几年，ABB的机器人部门销售疲软、盈利下滑。该部门拥有约7000名员工，2024年创造23亿美元营收，占公司总收入7%。然而，与ABB以电气化与自动化为主的核心业务重合度有限。

维罗德告诉路透社，公司原计划分拆机器人业务，但软银提出立即支付现金的收购方案，因此决定改为出售。

瑞士苏黎世州银行此前预计该业务的独立估值不到40亿美元。

交易公布后，ABB股价在苏黎世上涨2%，软银股价则微跌2%。

ABB聚焦电气化与自动化新投资

维罗德表示：“机器人市场波动性远高于我们其它业务，多年来在增长和利润率方面都表现不稳定。相比之下，ABB目前更专注于电气化与自动化。”

根据协议，交易预计在2026年年中至年底完成，ABB将获得约53亿美元现金收益。

维罗德称，公司计划将这笔资金用于新技术研发、扩充生产能力，并可能用于未来并购。

“我们有足够资金支持更大规模的收购，不排除进一步扩张。”

软银以54亿美元收购ABB机器人业务

软银以54亿美元收购ABB机器人业务

路透社苏黎世/东京10月8日消息，日本软银集团周三宣布，将以54亿美元收购瑞士工程巨头ABB集团的机器人业务。

这笔交易是软银创始人兼首席执行官孙正义（Masayoshi Son）推进“人工智能与机器人融合”战略的重要一步。

软银十年前曾推出人形机器人“Pepper”，但随后缩减了相关计划。

近年来，它重新加大对该领域投资，包括入股Berkshire Grey、AutoStore，以及主导对ChatGPT制造商OpenAI的400亿美元融资。

今年3月，软银还以65亿美元收购芯片设计公司Ampere。

软银的“物理人工智能”愿景

孙正义在声明中表示：“软银的下一个边界是‘物理人工智能’（Physical AI）。”

此次交易也意味着ABB放弃了原计划，将机器人与自动化部门分拆上市。该部门主要与日本发那科（Fanuc）、安川电机（Yaskawa）以及德国库卡（Kuka）等企业在工业机器人领域竞争。

这是ABB新任首席执行官维罗德（Morten Wierod）上任以来的首个重大决策。过去几年，ABB的机器人部门销售疲软、盈利下滑。该部门拥有约7000名员工，2024年创造23亿美元营收，占公司总收入7%。然而，与ABB以电气化与自动化为主的核心业务重合度有限。

维罗德告诉路透社，公司原计划分拆机器人业务，但软银提出立即支付现金的收购方案，因此决定改为出售。

瑞士苏黎世州银行此前预计该业务的独立估值不到40亿美元。

交易公布后，ABB股价在苏黎世上涨2%，软银股价则微跌2%。

ABB聚焦电气化与自动化新投资

维罗德表示：“机器人市场波动性远高于我们其它业务，多年来在增长和利润率方面都表现不稳定。相比之下，ABB目前更专注于电气化与自动化。”

根据协议，交易预计在2026年年中至年底完成，ABB将获得约53亿美元现金收益。

维罗德称，公司计划将这笔资金用于新技术研发、扩充生产能力，并可能用于未来并购。

“我们有足够资金支持更大规模的收购，不排除进一步扩张。”

软银以54亿美元收购ABB机器人业务

软银以54亿美元收购ABB机器人业务