周一（3日）清晨5时发生在卑诗省维多利亚以东约40多公里的地震，惊醒了大温和大维多利亚地区一些睡眼惺忪的居民（见另文）。

这是继2月21日在Sechelt发生的4.7级地震后，同区域发生的第二次有感地震。有专家表示，在如此相近的时间内发生两次地震，实在事不寻常，但并非令人意外。

卑诗紧急资讯局（Emergency Info B.C.）周一清晨将地震强度评估为4.6级，同日稍后下调至4.1级，形容在大温及大维地区只有“轻微震感”，没有收到损毁报告，

然而，区内很多居民都报称今晨的震感相当强烈，包括在维多利亚大学（ University of Victoria）研究地震及海啸的副教授伦纳德（Lucinda Leonard）。

在维多利亚居住了超过23年的伦纳德说：“过去这10多天内我感受到的这两次地震，是我在此地居住以来所感到的最强烈的震动。”

她说人们在相距如此短暂的日子内，能感觉到的两次地震，这是“不寻常的”。据她所知，对上一次发生类似的地震“群发”，要追溯到1990年代末期。

伦纳德补充说，考虑到该地区的地层活动，连续两次发生地震也不令人意外。

大地震几百年一遇　对上一次为1700年

她表示周一上午还有发生轻微的余震，在未来数天可能还陆续有来。

她说：“不幸的是，我们无法判断在不久的将来，这地区会否发生更多地震。我们所讲的‘大地震’，是指几百年一遇的现象，就是沿着胡安德富卡板块和北美板块之间的裂缝上。”

最近发生在大温地区附近的两次地震，都属于相对较浅层-大约15公里深的地震，出现于北美板块的断层上。“我们是近年才对这个地区的断层了解多一点，即使近至十年前，我们对这些断层也是所知甚少。”

她表示最近这两次地震，都是“发生在我们不认识的，或不知道是否属于活跃的断层上”。

伦纳德强调：“我们没有理由认为这些压力的变化会触发一次大地震。”

这地区对上一次发生大地震是1700年1月26日。

万一发生大地震　勿赶忙跑到户外

她呼吁居民应提高防备地震的意识：“最近发生的这些地震正好提醒我们，我们居住在地震带，有需要为强烈震动和可能发生的海啸作出充分准备。”

这包括在家中准备一个紧急救生包，并观察一下房屋有什么需要改善。
伦纳德说，一旦发生大地震，不要跑到户外。“地震期间的大多数受伤都是因为人们这样做所致，他们可能因为太匆忙而被绊倒，或被掉落的瓦砾碎片击中。”

卑诗省的建筑规格意味大多数建筑物都能抵御地震带来的剧烈摇晃，因此居民最好还是“躲在餐桌或书台下面，并牢牢抓紧台脚”。

看到这帖子真是高兴！

大温两周两地震是否预兆大地震将至