<p>　　商报讯：为展现肃贪决心，杜特地总统在前天的一场内阁会议上，宣佈撤换内政部长苏威诺。</p>

<p>　　总统发言人亚迷惹昨天在记者会上证实，杜特地总统前天在第14次内阁会议上听取简报后，当场决定革除苏威诺，“总统已对他失去信任与信心。”</p>

<p>　　亚迷惹说，苏威诺是劝说杜特地总统竞选总统的棉兰佬岛政治人物之一，但这不影响杜特地总统追求廉洁政府的决心。</p>

<p>　　内政部3名副部长日前向杜特地总统举报，称苏威诺向非法赌博集团的收取保护费，但苏威诺否认此说。</p>

<p>　　他们也指苏威诺以每辆2000万披索的价格购买76辆消防车，而每辆消防车的实际价格只是700万披索。</p>

<p>　　内政部负责公共安全的副部长欣罗说，由于向奥地利购买消防车的不正当情况，苏威诺被解雇。</p>

<p>　　欣罗表示，由于参与在没有竞标公开招标的情况下购买消防车，苏威诺被解雇。</p>

<p>　　欣罗说：“涉及消防车的一起案件仍悬在大理院未决，但苏威诺仍在进行交易。”</p>

<p>　　他说：“应该尽职调查，我认为这是对总统决定有大影响的问题。”</p>

<p>　　马拉干鄢昨天为杜特地总统开除内政部长苏威诺的决定辩护。</p>

<p>　　总统发言人亚迷惹在记者会上说，杜特地总统是特别重视苏威诺的案件，因为这是涉及到一名内阁部长。</p>

<p>　　亚迷惹说：“它(苏威诺被开除)是他能够果断採取行动的事。这对他来说很重要。”</p>

<p>　　他补充：“这不是一个不平等的问题。这是他尽职调查的一件事。”</p>

<p>　　苏威诺是说服杜特地参加2016年总统选举的其中一人，他是于週一晚的内阁会议期间被开除。</p>

<p>　　尽管他之前发表声明表示，他将不会容忍其政府内一丝丝贪腐的味道，杜特地总统于3月13日告诉记者他仍信任文沓诺，尽管他被指控贪污。</p>

<p>　　虽然亚迷惹拒绝详细说明苏威诺被开除的具体理由，他分享了杜特地总统在週一晚上的会议期间是如何作出该宣佈。</p>

<p>　　亚迷惹说：“总统在会议开始时公开坦白地质问部长。可是，他搁置了该事情，当我们结束会议时，总统宣佈了此事。”</p>

<p>　　他补充：“基本上，他说，部长是被开除的。”</p>

<p>　　亚迷惹说，杜特地总统和苏威诺之间有过简短的争吵，但强调，“那不是激烈的争吵。”</p>

<p>　　亚迷惹说，杜特地总统没有提到前参议员濛濛。马科斯。早前的报导说，马科斯被推荐出任该职位，如果苏威诺被开除的话。</p>

<p>　　他说：“没有。就我而言，就内阁而言，没有提及到他。”</p>

<p>　　杜特地总统之前说过，马科斯对内政部长的工作没有兴趣。</p>

<p>　　与此同时，亚迷惹说，杜特地总统也在週一晚的会议期间质问了另一名内阁部长。他没有确认该人的身份，但他提到，该名官员没有被训斥。</p>

<p>　　亚迷惹说：“只是评语。这些只是评语。”</p>

<p>　　亚迷惹说：“总统是非常认真的要恢復民众对政府的信任。”</p>

<p>　　他补充：“菲律宾的其中一个问题是菲律宾人民已对政府失去了信任。但坚定及果断地解决它，这将会显示出总统在建设国家方面的投资是有多深。我认为这是更为重要的。”</p>

<p>　　新华社岷里拉4月4日电：菲律宾总统发言人埃内斯托·亚迷惹4日发表声明说，杜特地总统已解除了内政和地方政府部部长伊斯梅尔·苏威诺的职务，理由是对其“缺乏信任和信心”。</p>

<p>　　声明说，杜特地是在3日晚间举行的内阁会议上宣佈这一决定的。“解职决定也是一个警告——杜特地总统不会支持任何内阁成员做出有问题的或法律上站不住脚的决定”。</p>

<p>　　苏威诺于2016年6月担任菲律宾内政和地方政府部部长。在2016年菲律宾总统选举中，苏威诺曾推动并帮助杜特地参加总统选举。近来，苏威诺接连受到涉嫌滥用职权和腐败的指控。他的孙子还涉嫌参与非法赌博。不过，苏威诺否认所有对他的指控。</p>

<p>　　本月2日，杜特地曾在一场公开演讲中表示，他将解除一名涉嫌腐败的政府官员职务，但没有透露更多细节。</p>

<p>　　自2016年6月就任菲总统后，杜特地多次表示要下决心清除政府中存在的严重腐败问题。</p>

<p>　　商报讯：为展现肃贪决心，杜特地总统在前天的一场内阁会议上，宣佈撤换内政部长苏威诺。</p>

<p>　　总统发言人亚迷惹昨天在记者会上证实，杜特地总统前天在第14次内阁会议上听取简报后，当场决定革除苏威诺，“总统已对他失去信任与信心。”</p>

<p>　　亚迷惹说，苏威诺是劝说杜特地总统竞选总统的棉兰佬岛政治人物之一，但这不影响杜特地总统追求廉洁政府的决心。</p>

<p>　　内政部3名副部长日前向杜特地总统举报，称苏威诺向非法赌博集团的收取保护费，但苏威诺否认此说。</p>

<p>　　他们也指苏威诺以每辆2000万披索的价格购买76辆消防车，而每辆消防车的实际价格只是700万披索。</p>

<p>　　内政部负责公共安全的副部长欣罗说，由于向奥地利购买消防车的不正当情况，苏威诺被解雇。</p>

<p>　　欣罗表示，由于参与在没有竞标公开招标的情况下购买消防车，苏威诺被解雇。</p>

<p>　　欣罗说：“涉及消防车的一起案件仍悬在大理院未决，但苏威诺仍在进行交易。”</p>

<p>　　他说：“应该尽职调查，我认为这是对总统决定有大影响的问题。”</p>

<p>　　马拉干鄢昨天为杜特地总统开除内政部长苏威诺的决定辩护。</p>

<p>　　总统发言人亚迷惹在记者会上说，杜特地总统是特别重视苏威诺的案件，因为这是涉及到一名内阁部长。</p>

<p>　　亚迷惹说：“它(苏威诺被开除)是他能够果断採取行动的事。这对他来说很重要。”</p>

<p>　　他补充：“这不是一个不平等的问题。这是他尽职调查的一件事。”</p>

<p>　　苏威诺是说服杜特地参加2016年总统选举的其中一人，他是于週一晚的内阁会议期间被开除。</p>

<p>　　尽管他之前发表声明表示，他将不会容忍其政府内一丝丝贪腐的味道，杜特地总统于3月13日告诉记者他仍信任文沓诺，尽管他被指控贪污。</p>

<p>　　虽然亚迷惹拒绝详细说明苏威诺被开除的具体理由，他分享了杜特地总统在週一晚上的会议期间是如何作出该宣佈。</p>

<p>　　亚迷惹说：“总统在会议开始时公开坦白地质问部长。可是，他搁置了该事情，当我们结束会议时，总统宣佈了此事。”</p>

<p>　　他补充：“基本上，他说，部长是被开除的。”</p>

<p>　　亚迷惹说，杜特地总统和苏威诺之间有过简短的争吵，但强调，“那不是激烈的争吵。”</p>

<p>　　亚迷惹说，杜特地总统没有提到前参议员濛濛。马科斯。早前的报导说，马科斯被推荐出任该职位，如果苏威诺被开除的话。</p>

<p>　　他说：“没有。就我而言，就内阁而言，没有提及到他。”</p>

<p>　　杜特地总统之前说过，马科斯对内政部长的工作没有兴趣。</p>

<p>　　与此同时，亚迷惹说，杜特地总统也在週一晚的会议期间质问了另一名内阁部长。他没有确认该人的身份，但他提到，该名官员没有被训斥。</p>

<p>　　亚迷惹说：“只是评语。这些只是评语。”</p>

<p>　　亚迷惹说：“总统是非常认真的要恢復民众对政府的信任。”</p>

<p>　　他补充：“菲律宾的其中一个问题是菲律宾人民已对政府失去了信任。但坚定及果断地解决它，这将会显示出总统在建设国家方面的投资是有多深。我认为这是更为重要的。”</p>

<p>　　新华社岷里拉4月4日电：菲律宾总统发言人埃内斯托·亚迷惹4日发表声明说，杜特地总统已解除了内政和地方政府部部长伊斯梅尔·苏威诺的职务，理由是对其“缺乏信任和信心”。</p>

<p>　　声明说，杜特地是在3日晚间举行的内阁会议上宣佈这一决定的。“解职决定也是一个警告——杜特地总统不会支持任何内阁成员做出有问题的或法律上站不住脚的决定”。</p>

<p>　　苏威诺于2016年6月担任菲律宾内政和地方政府部部长。在2016年菲律宾总统选举中，苏威诺曾推动并帮助杜特地参加总统选举。近来，苏威诺接连受到涉嫌滥用职权和腐败的指控。他的孙子还涉嫌参与非法赌博。不过，苏威诺否认所有对他的指控。</p>

<p>　　本月2日，杜特地曾在一场公开演讲中表示，他将解除一名涉嫌腐败的政府官员职务，但没有透露更多细节。</p>

<p>　　自2016年6月就任菲总统后，杜特地多次表示要下决心清除政府中存在的严重腐败问题。</p>