<p>　　商报讯：菲驻中国大使仙沓罗马那昨天表示，菲国现在对华外交政策是强调合作领域，并管控纠纷。</p>

<p>　　仙沓罗马那在接受GMA电视台採访时谈到菲中两国关系时表示，现在的菲外交政策是旨在把目光放在合作领域，不强调纠纷领域，而是强调合作领域。</p>

<p>　　他说：“这并不意味着我们将不处理纠纷，其实在5月的双边磋商机制会议期间将会讨论这些纠纷。”</p>

<p>　　仙沓罗马那说：“既然我们知道解决这些纠纷需要很长时间，焦点将在于如何管理这些纠纷，而不是把他们放在双边关系的前方或中心，不会让他们成为两国关系发展的障碍，而是要通过双轨进行。哪些方面没有争论，没有异议，可以合作的，就加快进行，这些领域是经济发展、经济合作、贸易、人员交流，这些没有问题。在争议领域，包括主权问题、海洋管辖、9段线、南海仲裁案裁决，这些问题将在另外一个轨道进行讨论。”</p>

<p>　　他说：“分双轨进行讨论，并不意味着放弃对主权声索，而是要现实点，因有些事情需要时间解决，所以我们管控它，缓和紧张局势，避免出现危机。”</p>

<p>　　仙沓罗马那说：“现在我们看到的是亚洲一个强国的崛起，同时我们也看到一个在二战结束以来一直在主宰本地区的主导强国的衰退，我们现在看到两国强国，一方面有争议，另一方面寻求合作领域。重点是我们必须把我们与中国的双边纠纷，跟在美国和中国之间发生战略竞争分开，我们不希望被牵扯进大国的竞争中，这就是我们在谈独立外交政策的原因。”</p>

<p>　　商报讯：在岷里拉和北京为下个月的双边对话做准备之时，菲驻华大使仙沓罗马那说，将讨论到南中国海的问题，但要有方法和时机。</p>

<p>　　仙沓罗马那昨天在接受CNN菲律宾电视台的採访时说，最好先把重点放在菲律宾能够与中国达成共识的事情上。</p>

<p>　　仙沓罗马那指出：“我们将不会放弃我们获得过的胜利，但要分开具争议和非争议的事情，区分并非是要放弃仲裁裁决。这是如何利用它。”</p>

<p>　　他说，与中国打交道的任何人都知道，一旦提到仲裁裁决，对话将会停止。</p>

<p>　　所以，为了让谈判继续，聪明的做法将是在开始发展温暖的关系。</p>

<p>　　他说：“发展合作、互惠互利方面的事，发展互信互信，以便能够讨论具争议的问题。”</p>

<p>　　杜特地总统在去年访华期间没有与习近平讨论海上领土争端。杜特地说，会有机会的，但他暂时只想谈商业贸易。</p>

<p>　　商报讯：菲驻中国大使仙沓罗马那昨天表示，菲国现在对华外交政策是强调合作领域，并管控纠纷。</p>

<p>　　仙沓罗马那在接受GMA电视台採访时谈到菲中两国关系时表示，现在的菲外交政策是旨在把目光放在合作领域，不强调纠纷领域，而是强调合作领域。</p>

<p>　　他说：“这并不意味着我们将不处理纠纷，其实在5月的双边磋商机制会议期间将会讨论这些纠纷。”</p>

<p>　　仙沓罗马那说：“既然我们知道解决这些纠纷需要很长时间，焦点将在于如何管理这些纠纷，而不是把他们放在双边关系的前方或中心，不会让他们成为两国关系发展的障碍，而是要通过双轨进行。哪些方面没有争论，没有异议，可以合作的，就加快进行，这些领域是经济发展、经济合作、贸易、人员交流，这些没有问题。在争议领域，包括主权问题、海洋管辖、9段线、南海仲裁案裁决，这些问题将在另外一个轨道进行讨论。”</p>

<p>　　他说：“分双轨进行讨论，并不意味着放弃对主权声索，而是要现实点，因有些事情需要时间解决，所以我们管控它，缓和紧张局势，避免出现危机。”</p>

<p>　　仙沓罗马那说：“现在我们看到的是亚洲一个强国的崛起，同时我们也看到一个在二战结束以来一直在主宰本地区的主导强国的衰退，我们现在看到两国强国，一方面有争议，另一方面寻求合作领域。重点是我们必须把我们与中国的双边纠纷，跟在美国和中国之间发生战略竞争分开，我们不希望被牵扯进大国的竞争中，这就是我们在谈独立外交政策的原因。”</p>

<p>　　商报讯：在岷里拉和北京为下个月的双边对话做准备之时，菲驻华大使仙沓罗马那说，将讨论到南中国海的问题，但要有方法和时机。</p>

<p>　　仙沓罗马那昨天在接受CNN菲律宾电视台的採访时说，最好先把重点放在菲律宾能够与中国达成共识的事情上。</p>

<p>　　仙沓罗马那指出：“我们将不会放弃我们获得过的胜利，但要分开具争议和非争议的事情，区分并非是要放弃仲裁裁决。这是如何利用它。”</p>

<p>　　他说，与中国打交道的任何人都知道，一旦提到仲裁裁决，对话将会停止。</p>

<p>　　所以，为了让谈判继续，聪明的做法将是在开始发展温暖的关系。</p>

<p>　　他说：“发展合作、互惠互利方面的事，发展互信互信，以便能够讨论具争议的问题。”</p>

<p>　　杜特地总统在去年访华期间没有与习近平讨论海上领土争端。杜特地说，会有机会的，但他暂时只想谈商业贸易。</p>