17岁少年被残酷枪杀引起抗议

作者：王德华

中国的周边真的有点乱，印度就不说了，半岛也不提了,缅甸也乱了，其军队对罗辛亚人大开杀戒引起罗辛亚国际大逃亡。

今天说说菲律宾。据澳大利亚ABC电视台29日在《杜特尔特反毒品战争引起国家分裂》一文中报道，菲律宾法外处决涉嫌吸毒的罪犯7000多人,导致一名17岁少年被打死,引起民众抗议。更要命的是，伊斯兰国组织的激进分占领马拉维三个月了，仍然未被剿灭，还吸引了不少印尼人前来参战。

我们常说，我们不是生活在一个和平的世界，只是生活在一个和平的国家，这真的不是一句空话。只是，这些都与中国有领土纠纷的国家发生内乱，而中国风景这边独好，这对中国是福是祸呢？

译文如下：

菲律宾总统于去年6月上任，他监督大规模杀害涉嫌毒品犯罪的人，并未能阻止一场血腥的“伊斯兰国”在该国南部发动的城市战争。

为 Kian伸张正义

对一个17岁少年的残酷枪杀，体现了杜特尔特对法治的尊重。

自从他上任以来，他已经下令并支持法外处决涉嫌吸毒的罪犯，几乎没有追究任何责任或阻止。

有报道称，自去年7月以来，至少有7000名疑似吸毒者或毒品贩子的菲律宾人被杀。在这些人中，超过3000人被警察枪决，其余的被治安维持者杀害。

但确切的数字是无法证实的。

从所有的情问看是这样的,他请求回家，这样第二天他就可以去上学了;然后他被迫拿着枪，并在马尼拉的一个肮脏昏暗的小巷里被击中头部。

上周末，一千多人参加了抗议他的死亡——这是自血腥镇压开始以来最大的集会。

他们高呼:“为 Kian伸张正义，为所有人伸张正义。”

在葬礼上，他的父亲称不要正义，而是要承认警察做错了。

“所有杀死无辜者的警察都应该去教堂，他们应该敞开心扉，”Saldy Delos Santos说。

被抓的毒贩

“现在请求原谅还不算太晚。”

他们高呼:“为所有人的正义而伸张正义。”

在葬礼上，他的父亲不叫正义，而是承认警察做错了。

“所有杀死无辜者的警察都应该去教堂，他们应该忏悔，”Saldy Delos Santos说。

“现在请求原谅还不算太晚。”

“我知道有些东西在菲律宾人身上已死了。”

仅上周，马尼拉地区就有90多人被杀。

杜特尔特下令逮捕参与这名17岁少年死亡的警察。

毒贩暴尸街头

混乱的马拉维

在南方的一场危险的战斗中，法治也被抛弃了。铿锵有力的菲律宾领导人也成为关注的焦点。

三个月来，军方一直在努力从伊斯兰国组织的激进分子手中夺回马拉维，而这些激进分子成功地从该地区招募了激进的同情者。

家门口的印尼深感关切，马来西亚和其他国家也是如此。

印尼承认，它不知道有多少国民曾前往菲律宾参战。

印尼国家警察发言人Setyo Wasisto在接受美国广播公司采访时表示:“多少人到了马拉维我们没有确切的记录，因为他们并不是直接进入。”

马拉维成鬼城

“有些人经过马来西亚，然而从那里乘船，有些人去了美娜多。”

更严厉的反恐法在印尼议会中被搁置了几个月，这意味着警察几乎没有权力逮捕嫌疑犯。

“现在我们必须等到爆炸发生，即使我们看到他们在我们面前购买化学品，我们也无能为力，”Wasisto将军说。

“到目前为止，还没有法律规定或授权禁止：任何人在另一个国家参与战斗。”

17岁少年被残酷枪杀引起抗议

作者：王德华

中国的周边真的有点乱，印度就不说了，半岛也不提了,缅甸也乱了，其军队对罗辛亚人大开杀戒引起罗辛亚国际大逃亡。

今天说说菲律宾。据澳大利亚ABC电视台29日在《杜特尔特反毒品战争引起国家分裂》一文中报道，菲律宾法外处决涉嫌吸毒的罪犯7000多人,导致一名17岁少年被打死,引起民众抗议。更要命的是，伊斯兰国组织的激进分占领马拉维三个月了，仍然未被剿灭，还吸引了不少印尼人前来参战。

我们常说，我们不是生活在一个和平的世界，只是生活在一个和平的国家，这真的不是一句空话。只是，这些都与中国有领土纠纷的国家发生内乱，而中国风景这边独好，这对中国是福是祸呢？

译文如下：

菲律宾总统于去年6月上任，他监督大规模杀害涉嫌毒品犯罪的人，并未能阻止一场血腥的“伊斯兰国”在该国南部发动的城市战争。

为 Kian伸张正义

对一个17岁少年的残酷枪杀，体现了杜特尔特对法治的尊重。

自从他上任以来，他已经下令并支持法外处决涉嫌吸毒的罪犯，几乎没有追究任何责任或阻止。

有报道称，自去年7月以来，至少有7000名疑似吸毒者或毒品贩子的菲律宾人被杀。在这些人中，超过3000人被警察枪决，其余的被治安维持者杀害。

但确切的数字是无法证实的。

从所有的情问看是这样的,他请求回家，这样第二天他就可以去上学了;然后他被迫拿着枪，并在马尼拉的一个肮脏昏暗的小巷里被击中头部。

上周末，一千多人参加了抗议他的死亡——这是自血腥镇压开始以来最大的集会。

他们高呼:“为 Kian伸张正义，为所有人伸张正义。”

在葬礼上，他的父亲称不要正义，而是要承认警察做错了。

“所有杀死无辜者的警察都应该去教堂，他们应该敞开心扉，”Saldy Delos Santos说。

被抓的毒贩

“现在请求原谅还不算太晚。”

他们高呼:“为所有人的正义而伸张正义。”

在葬礼上，他的父亲不叫正义，而是承认警察做错了。

“所有杀死无辜者的警察都应该去教堂，他们应该忏悔，”Saldy Delos Santos说。

“现在请求原谅还不算太晚。”

“我知道有些东西在菲律宾人身上已死了。”

仅上周，马尼拉地区就有90多人被杀。

杜特尔特下令逮捕参与这名17岁少年死亡的警察。

毒贩暴尸街头

混乱的马拉维

在南方的一场危险的战斗中，法治也被抛弃了。铿锵有力的菲律宾领导人也成为关注的焦点。

三个月来，军方一直在努力从伊斯兰国组织的激进分子手中夺回马拉维，而这些激进分子成功地从该地区招募了激进的同情者。

家门口的印尼深感关切，马来西亚和其他国家也是如此。

印尼承认，它不知道有多少国民曾前往菲律宾参战。

印尼国家警察发言人Setyo Wasisto在接受美国广播公司采访时表示:“多少人到了马拉维我们没有确切的记录，因为他们并不是直接进入。”

马拉维成鬼城

“有些人经过马来西亚，然而从那里乘船，有些人去了美娜多。”

更严厉的反恐法在印尼议会中被搁置了几个月，这意味着警察几乎没有权力逮捕嫌疑犯。

“现在我们必须等到爆炸发生，即使我们看到他们在我们面前购买化学品，我们也无能为力，”Wasisto将军说。

“到目前为止，还没有法律规定或授权禁止：任何人在另一个国家参与战斗。”