考古学家去年下旬在土耳其南部哈塔伊省（Hatay）古城阿拉拉（Alalah）完成地震修复工作时，意外发现一块楔形文字小泥板，竟是约3800年前、也是当前全球最古老的购物单据。

土国文化和旅游部日前表示，小泥板重28克，长4.2厘米、阔3.5厘米，厚度为1.6厘米，上面详细记录了大量椅子、桌子和凳子等的买卖，以及有关买家和卖家身份的资讯。语言学家目前正在破解这些楔形文字。



楔形文字泥板出土时。


楔形文字大约诞生于5500年前，是将芦苇笔压入黏土而形成，为世界上已知最古老的书写方式，被巴比伦人、亚述人和苏美人等采用，他们都有各自的语言。

文化和旅游部长埃尔索伊表示，这块古代的购物单似用世界最古老帝国所通用的阿卡德语（Akkadian）写，相信这块小泥板将为理解青铜时代晚期的经济结构和国家体系提供一个新的视角。

阿卡德帝国存在了一个多世纪，最初位于幼发拉底河沿岸的一个未知地点；其现已灭绝的方言是最古老的闪族（Semitic）语言，其中包括希伯来语和阿拉伯语。