日本2019年启用新年号“令和”，配合新时代政府发行日圆新钞，今年7月3日日本财务省发行新日币，内容包括千圆、五千圆、万圆纸钞都换新。读者整理日圆新钞相关资讯，让你一次搞懂新钞跟旧钞差异，以及解答旧钞是否还能继续使用。

日圆旧钞可以继续用吗 ？为什么纸钞要换新？

答案是“可以”的。基本上，在日本只要是已经被发行的货币，都能够在日本国内继续使用。日本台湾交流协会指出，依据日本国立印刷局官网公告，明治时期发行的“武内宿祢”的一元钞，是目前最老的通行纸币，都还能在日本国内使用，所以不用急着换新钞。

此外，很多人都对于纸钞“换新”的必要性抱有疑问，其实各国的换钞理由，不外乎就是为了“防止伪造”，而在日本，大约每20年会更换一次纸钞样式，政府将会届时引进新的防伪技术，防止不肖人士滥用。日本央行也提醒，发行新钞后，旧钞仍可继续使用，要注意“旧日圆纸钞将不可再用”的假讯息和诈欺行为，不要上当受骗。

一万日圆新旧纸钞人物像差异

新版：新版表面则是描绘被称为“近代日本经济之父”的企业家“涩泽荣一”；背面印刷的则是用红砖建造的东京站丸之内站舍。涩泽荣一曾访问欧洲各国，汲取他国近现代社会制度、先进技术及产业知识。归国后设立日本历史上第一家近似于现代股份公司组织“商法会所”。致力支援设立第一国立银行（现瑞穗银行）和东京证券交易所等企业和团体，并在其一生中参与资助了超过500家企业和约600个社会公共事业及教育机构。此次的一万圆日币肖像画，使用其耳顺之年 （约60岁前后）活跃于社会时的照片为基础所设计。

旧版：表面为众所周知的明治时期思想家“福泽谕吉”肖像，其在世时曾创立庆应义塾大学；背面则描绘了位在京都府宇治市平等院凤凰堂中的凤凰像。



五千日圆新旧纸钞人物像差异

新版：纸钞表面为女子高等教育先驱者“津田梅子”；背面则加入日本文学《古事纪》和《万叶集》均有登场的紫藤花。津田梅子小时留美，于明治15年时归国后，不仅任教于学习院女学部，更开办了女子英学塾（今津田塾大学）。一生致力于提升女子社会地位，加强女子高等教育。此次的五千圆日币肖像画，使用其约30岁时活跃于社会期间的照片为基础所设计。

旧版：正面为日本明治时期小说家、诗人“樋口一叶”肖像；背面则描绘了江户时代画家“尾形光琳”创作的国宝作品“燕子花图”。



一千日圆新旧纸钞人物像差异

新版：新版纸钞则为微生物学家，有“近代日本医学之父”之称的“北里柴三郎”；背面则是闻名全世界，日本浮世绘大师葛饰北斋代表作《富岳三十六景（神奈川冲浪里）》。北里柴三郎曾留学德国，专注研究破伤风梭菌，在当时破伤风芽孢杆菌的纯培养被视为不可能任务的时代，柴三郎成为全球首个成功培养的科学家，并且发现毒素的免疫抗体，确立血清疗法。归国后创办私立传染病研究所（今北里研究所），致力于研究传染病防治及细菌研究。于1894年在香港甚至研究出鼠疫杆菌，是一名一生致力于促进人类健康福祉的人物。此次的一千圆日币肖像，使用其风高亮洁，知命之年（约50岁）时做为学者，活跃于社会时的照片为基础所设计。



深凹版印刷

此次改版，三种面额同样都使用“3D防伪造技术”所印刷而成。纸币上的肖像部分等主要图案采用了凹版印刷的印刷方式。面值数字和识别标志特别使用了“深凹版印刷”，这种方式使墨水特别凸起，触摸时会有明显凸起粗糙感。

精细浮水印

除挪用传统纸币在透光查看时会显示出肖像的“水印”之外，新日圆肖像的背景内加入了高精细油的水印。周围施加了由精密线条构成的连续图案。

3D全息图

随观看角度旋转，即可呈现3D全息图技术。一万日圆和五千日圆纸币采用了条纹型3D全息图，而一千日圆纸币则采用了贴片型3D全息图。

旧版：正面为一生致力于解决黄热病的细菌学者“野口英世”肖像；背面则描绘了日本世界遗产之一“富士山”及日本国花“樱花”。



潜像图案

透过不同的反光角度，显现不同图案。新版日币发行，调整手中日币角度，正面可以看到“10000、5000、1000”图案；背面则可以看到“NIPPON”。



珠光水墨

当调整手中纸币角度时，左右两端空白部分将会显现粉红色光泽。



微缩文字

彩色影印机所难以复制的技术。上面印有微小文字“NIPPONGINKO”



识别标记

为了让视障者能够用手指触摸识别，通过深凹版印刷制造出明显粗糙感。新一万日圆纸币在正面的左右中央位置设有此标记。
水印条纹

纸张上印刷了条状水印，透光查看时可以看到三条纵向的棒状图案。
特殊发光墨水

使紫外线穿透，即可察看到表面的印章（日本央行总裁印），并且可以看到一部分发光图案。

日本2019年启用新年号“令和”，配合新时代政府发行日圆新钞，今年7月3日日本财务省发行新日币，内容包括千圆、五千圆、万圆纸钞都换新。读者整理日圆新钞相关资讯，让你一次搞懂新钞跟旧钞差异，以及解答旧钞是否还能继续使用。

日圆旧钞可以继续用吗 ？为什么纸钞要换新？

答案是“可以”的。基本上，在日本只要是已经被发行的货币，都能够在日本国内继续使用。日本台湾交流协会指出，依据日本国立印刷局官网公告，明治时期发行的“武内宿祢”的一元钞，是目前最老的通行纸币，都还能在日本国内使用，所以不用急着换新钞。

此外，很多人都对于纸钞“换新”的必要性抱有疑问，其实各国的换钞理由，不外乎就是为了“防止伪造”，而在日本，大约每20年会更换一次纸钞样式，政府将会届时引进新的防伪技术，防止不肖人士滥用。日本央行也提醒，发行新钞后，旧钞仍可继续使用，要注意“旧日圆纸钞将不可再用”的假讯息和诈欺行为，不要上当受骗。

一万日圆新旧纸钞人物像差异

新版：新版表面则是描绘被称为“近代日本经济之父”的企业家“涩泽荣一”；背面印刷的则是用红砖建造的东京站丸之内站舍。涩泽荣一曾访问欧洲各国，汲取他国近现代社会制度、先进技术及产业知识。归国后设立日本历史上第一家近似于现代股份公司组织“商法会所”。致力支援设立第一国立银行（现瑞穗银行）和东京证券交易所等企业和团体，并在其一生中参与资助了超过500家企业和约600个社会公共事业及教育机构。此次的一万圆日币肖像画，使用其耳顺之年 （约60岁前后）活跃于社会时的照片为基础所设计。

旧版：表面为众所周知的明治时期思想家“福泽谕吉”肖像，其在世时曾创立庆应义塾大学；背面则描绘了位在京都府宇治市平等院凤凰堂中的凤凰像。



五千日圆新旧纸钞人物像差异

新版：纸钞表面为女子高等教育先驱者“津田梅子”；背面则加入日本文学《古事纪》和《万叶集》均有登场的紫藤花。津田梅子小时留美，于明治15年时归国后，不仅任教于学习院女学部，更开办了女子英学塾（今津田塾大学）。一生致力于提升女子社会地位，加强女子高等教育。此次的五千圆日币肖像画，使用其约30岁时活跃于社会期间的照片为基础所设计。

旧版：正面为日本明治时期小说家、诗人“樋口一叶”肖像；背面则描绘了江户时代画家“尾形光琳”创作的国宝作品“燕子花图”。



一千日圆新旧纸钞人物像差异

新版：新版纸钞则为微生物学家，有“近代日本医学之父”之称的“北里柴三郎”；背面则是闻名全世界，日本浮世绘大师葛饰北斋代表作《富岳三十六景（神奈川冲浪里）》。北里柴三郎曾留学德国，专注研究破伤风梭菌，在当时破伤风芽孢杆菌的纯培养被视为不可能任务的时代，柴三郎成为全球首个成功培养的科学家，并且发现毒素的免疫抗体，确立血清疗法。归国后创办私立传染病研究所（今北里研究所），致力于研究传染病防治及细菌研究。于1894年在香港甚至研究出鼠疫杆菌，是一名一生致力于促进人类健康福祉的人物。此次的一千圆日币肖像，使用其风高亮洁，知命之年（约50岁）时做为学者，活跃于社会时的照片为基础所设计。



深凹版印刷

此次改版，三种面额同样都使用“3D防伪造技术”所印刷而成。纸币上的肖像部分等主要图案采用了凹版印刷的印刷方式。面值数字和识别标志特别使用了“深凹版印刷”，这种方式使墨水特别凸起，触摸时会有明显凸起粗糙感。

精细浮水印

除挪用传统纸币在透光查看时会显示出肖像的“水印”之外，新日圆肖像的背景内加入了高精细油的水印。周围施加了由精密线条构成的连续图案。

3D全息图

随观看角度旋转，即可呈现3D全息图技术。一万日圆和五千日圆纸币采用了条纹型3D全息图，而一千日圆纸币则采用了贴片型3D全息图。

旧版：正面为一生致力于解决黄热病的细菌学者“野口英世”肖像；背面则描绘了日本世界遗产之一“富士山”及日本国花“樱花”。



潜像图案

透过不同的反光角度，显现不同图案。新版日币发行，调整手中日币角度，正面可以看到“10000、5000、1000”图案；背面则可以看到“NIPPON”。



珠光水墨

当调整手中纸币角度时，左右两端空白部分将会显现粉红色光泽。



微缩文字

彩色影印机所难以复制的技术。上面印有微小文字“NIPPONGINKO”



识别标记

为了让视障者能够用手指触摸识别，通过深凹版印刷制造出明显粗糙感。新一万日圆纸币在正面的左右中央位置设有此标记。
水印条纹

纸张上印刷了条状水印，透光查看时可以看到三条纵向的棒状图案。
特殊发光墨水

使紫外线穿透，即可察看到表面的印章（日本央行总裁印），并且可以看到一部分发光图案。