每年6月至7月,泰国东北部的黎府都会举办鬼面节(泰语:ผีตาโขน,英语:BUN LUANG & PHI TA KHON),汉语可以音译成“皮塔空”,意译为“面目凶恶的鬼”。 注:ผี(念“皮”)在泰语里是“鬼”的意思,所以不要轻易在泰国大叫一声“皮”哦,也许会引起公众恐慌555
今天,泰国旅游局宣布了今年鬼节的举办时间——7月7日-9日,为期3天。
这个独特的节日将集中在泰国东北部黎府(LOEI)的DAN SAI区举行。每年鬼面节的具体举办日期由当地的灵媒决定。“鬼面节”,按照字面意思很好理解,解释成“脸看起来像鬼的节日”也无妨。
其实不说大家也能猜到,这种节日跟“祈福”“祈求顺利平安”多少有些关系。
鬼面节的举办寓意就是为了祈求风调雨顺,让稻田收成更好,帮助农民获得大丰收。节日的特点是当地人会戴着由椰子树干制作而成的巨大彩色面具上街,配合幅度较大的舞蹈动作游行。这些面具的顶部还镶嵌有树枝/竹子以让他们看起来体型更魁梧和奇怪。
想要在这类游行中吸引更多眼球,那只能往“越怪越好”的方向走。因为游行到最后会选出“最佳鬼神”,就跟万圣节最佳妆造一样,谁最抢眼谁就赢了。
TIMES君一直都把这个节日叫做“泰国人自己的万圣节”,从大家往年的穿着打扮看,我没看出什么鬼样,反而有点点京剧脸谱的影子,你们觉得呢?
泰国东北部又称“伊桑”地区,这个鬼节是该地区最受欢迎的传统活动之一(另一个活动是火箭节)。
除了变装游行这个重头戏,活动期间人们也会举办其他活动,比如在寺庙举办佛教仪式(诵经),还有聚集了吃喝购、现场音乐、文化表演的特殊集市。7月7日-9日,为期三天的活动一般是怎么安排?第一天的活动通常与佛教有关,包括在寺庙向僧人供食,还有“招魂仪式”等文化形式的舞台表演。这一天被叫做WAN RUAM,当地居民会请守护神来保护他们。第二天的活动就是游客期待已久的变装游行。通常,在DAN SAI区的政府大楼前举办开幕仪式后,现场会举办“招魂仪式”表演,然后盛大的PHI TA KHON游行就开始了。
第三天的活动也有佛教有关,届时会在WAT PHON CHAI连续举行13场佛法宣讲,随后DAN SAI区所有村庄会举办系列与佛法有关的游行。
关于这个节日的来源,根据维基百科的科普与两个(神话)故事有关。TIMES君简单概述一下。版本一:鬼面节是为了纪念佛教故事人物卫桑塔拉王子(VESSANTARA)。相传他是佛陀化身,给黎府人民带来幸福和丰收。有天他提出要返回天庭,人民听了很难过。他的无私伟大感动了天神,于是他被批准重返人间(黎府)。当地人民和妖魔鬼怪得知他要回来,都共同出来迎接他。奈何妖魔鬼怪的长相吓到了普通老百姓,为了抚慰这些鬼,人们决定定时举办祭典仪式。版本二:在泰国古代,一位富家千金爱上农家子弟,因身份差异,两人的结合受到众人反对,他们决定私奔。不料在私奔过程中被人追赶至洞穴,歹毒的村民将洞穴封死,两人最终饿死在洞中。被村民害死后,两人变身厉鬼骚扰当地村民。据村民描述,他们的长相就是面具呈现的青面獠牙状。于是,为了安抚两人的灵魂,平息怨气,村民定期举办鬼面节祈福。以上这个故事,你更倾向于相信哪一种呢?无论哪种版本,本质万变不离其宗——都是为了祈求平安顺遂。
在这个节日里,有一个不得不提的奇葩操作,那就是“男鬼”们手上拿的宝剑。
这种由木头雕刻而成的武器会被修成男性的造人器官形状,被称为PALAD KHIK。这把宝剑的用意与打斗无关,就是为了用来捉弄女孩。
在节日期间用这种“宝剑”调戏女孩,不会被认为是猥亵行为。相反,他们认为这是有趣的,可以祈求天神赐予充足的雨水和大丰收。
现在的鬼面节已经转变为政府、社区、人民之间的合作方式。节日催生了新的表演、集市、展览,是吸引外国游客的重要方式。该节日现在已经成了不少当地居民的重要收入来源之一。今年鬼面节,人在泰国的你会去凑热闹吗?
|