08/02/2023
本报讯：马科斯 (Ferdinand R. Marcos Jr.) 总统周二强调，需要继续菲律宾与日本 (Japan) 在农业、基础设施和国防等各个领域的伙伴关系。


马科斯是在马尼拉总统府会见由主席森山宏 (Moriyama Hiroshi) 领导的日本-菲律宾议员友好联盟（JPPFL）官员时发表上述声明的。


他说：“我认为，日本在这方面从我们的设备、互操作性操作方面获得的支持对我们两国都很有价值，我认为我们应该加强这一点。”


马科斯补充道：“我们应该继续这样做，幷继续保持伙伴关系，因为我们面临着我们地区不同的动荡的局势。”


马科斯承认，在基础设施和农业发展方面，日本多年来一直是菲律宾的合作伙伴，幷引用日本国际协力机构（JICA）的援助以及亚洲开发银行（ADB）的贷款和金融支持。


马科斯表示，菲律宾及其日本合作伙伴，特别是在基础设施开发方面，可以从公私合作伙伴关系（PPP）、政府对政府合作伙伴关系（G2G）甚至合资企业等多种安排中获益。


马科斯重申，政府将重视农业，以确保粮食安全并改变菲律宾经济。


“我们认为这很重要，不仅对于我们人民的生存、人民的粮食供应来说，而且是必要的......如果我们的工业化的其余部分能够继续，如果我们的数字化的其余部分能够继续下去，必须建立在农业部门的坚实基础上，”他说。


总统补充说：“在这方面，在技术转让方面，在日本向菲律宾农民和菲律宾农业部门提供的支持方面，日本无疑是菲律宾非常强有力的合作伙伴。”


在会见马科斯时，森山表示支持菲律宾的发展举措，特别是在农业、基础设施、国防和安全以及棉兰佬 (Mindanao) 和平进程方面。 (JL)

1