最近两天，中国网上出现了一个非常古怪的热搜。

有网友在社交媒体发布视频，说泰国的嘟嘟车上在用手机播放中国年度热播剧《狂飙》。车上还有蓝牙音箱，满大街都在放《狂飙》。

问司机为啥看这个，泰国司机称：我是为了和亲爱的游客有共同语言。

然后中国网友就感叹：“《狂飙》火到全世界”、“这是迎接财神爷的态度”。

这事儿吧，说句老实话，稍有标题党之嫌，给人的感觉是整个泰国的嘟嘟车都在统一给中国人放狂飙，还上升到了“为迎接财神爷多努力”的地步，让人感到有些夸张。

泰国真的，满大街放《狂飙》？

老汉在泰国，除了中餐馆，没有在任何公共场所、公共交通工具上见过有人播放《狂飙》。

网友所谓“满大街放”，从视频里也体现不出来，只能看见一个嘟嘟车司机（或者有可能是同一个公司的几辆）在那儿放。

一辆车，放一路，这就叫“满大街都在放”啊？

这要都能算数的话，那老汉岂不是分分钟可以号称“曼谷城里到处都有人看小编的文章”……

我估计，中国网友看见司机大哥这么给力，激动之下，就稍微描述的夸张了一些。

正好最近《狂飙》火，平台和剧粉一看，这行啊，于是就给它顶上了热搜——

甚至，有人如果觉得它是爱奇艺自己搞的营销策划，我觉得也不是没可能。

总之，剧虽然是好剧，但也没有邪乎到那个程度。

第二，有些网友留言说：“这才是迎接财神爷的态度”

这句话的意思就是——“《狂飙》虽然未必这么火，但是泰国人特地放给咱们看，倍有面子”，带有一种莫名而飘然的优越感。

这个吧，其实也没什么了不起的。

泰国计程车司机，乃至全体泰国人，其实多多少少都有些“见人三分笑，整活投其好”的集体意识，特别热衷于用这种方式表达对外国人的善意。

小编坐计程车，啥场面没见过，人家师傅只要知道我是中国人，立马给你整活儿。有放邓丽君歌曲的、有放《上海滩》的、甚至有给我播放香港小电影的。

十年前我进村里采风的时候，人家知道我是中国人，立马给我拉到村委会，翻箱倒柜地给我播周杰伦的DVD。

村里人哪里见过什么游客，也不把我当财神爷，单纯就是想让远方的客人高兴一下。

这都是基本操作，也就游客没见过，才会受宠若惊，大惊小怪。

再说了，它顶多只能说明泰国人民的热情好客，以及计程车服务人员的可爱，很难上升到什么“泰国欢迎财神爷”“中国强大人人爱”之类的高度。

人家稍微跟你讨个近乎，就嘚瑟成这样，老实说，你比司机还可爱。

真正应该值得自豪的，不是“人家给你放了什么”，

而是人家知道“该给你放点什么“。

小编刚到泰国时，中国当代文化产业的制成品，在泰国还不多。每年也就一两部电影，加上一些也不知道正版还是盗版的中国DVD。

后来，随着技术进步，以及中国文化辐射力的增强，中国文化产品在泰国大行其道。尤其中国的网文，以及古装玄幻电影和电视剧，在泰国蔚然成风。

在任何一个书店里，最显眼醒目的地方，绝对是中国的各种网文。什么这个妃子那个穿越的，偶尔还会见到马伯庸和刘慈欣。

商场里卖电视机的地方，经常喜欢放中国电影作展示，尤其偏爱那些特效酷炫，剧情奇葩的古装大片（比如《白蛇》《画皮》什么的），有些片子中国人觉得剧情弱智，特效五毛，但是在泰国人那里却被奉为神片。

至于电视剧，也是如此，从“于正系”的清宫剧，到后来各种古偶玄幻剧，都在泰国大行其道。尤以古装+玄幻+社会主义兄弟情，最是泰国人眼中的上品。

《陈情令》和《山河令》在泰国火爆，堪称当代中国对泰文化输出的巅峰。

泰国人本就喜好腐剧，但是泰国本土腐剧尺度黄暴、类型单一、制作成本低廉，来来去去就是校园职场黑帮。而中国产的社会主义兄弟情古装玄幻剧，制作精良，“腐”得也比泰国腐剧纯情唯美得多，受众面较广，因此颇受泰国观众好评。

想当年《陈情令》在泰国，那简直是现象级火爆，肖战来泰，泰国万人空巷跑去机场接机。泰国一线歌手翻唱主题曲《无羁》。网上充斥着各种泰文的粉丝团、剧情分析、二创视频、同人小说、同人漫画，一派热火朝天。

有一段时间，泰国朋友天天跟我逆向安利中国电视剧，在街上看见泰京银行的取款机，他脱口而出：你看这蓝色，多像“姑苏蓝氏”……

啥叫软实力啊？

软实力就是，我一个中国人要是不去补番中国电视剧，和泰国人都没话题。

后来，由于国内的监管，以及中国本土观众口味的变化，古装玄幻剧和电影的热潮开始逐渐褪去。像《陈芊芊》《庆余年》之类，虽然在泰国反响也不错，但是没能复制当初《陈情令》的大火。

剩下的那些现实主义、历史题材中国剧（比如《山海情》《觉醒年代》什么的），人家泰国人也看不明白，于是就再也没出现过什么现象级的中国电影或电视剧。

至于《狂飙》，固是精品，但是距离“火到全世界”，可能还有点距离。

但是，从总体上讲，中国剧在泰国和东南亚的崛起，已经是一个总体的趋势。虽无当年的一枝独秀，却成了如今的百花齐放。

这种崛起，不再是“中方拍摄，泰国电视台引进”的老模式，而是另一种东西崛起的结果——那就是流媒体平台的出海。

2019年，腾讯和爱奇艺双双出海，并以泰国为首个前进基地。

最早来泰国的，是腾讯。

腾讯视频在泰国上线了一个海外版腾讯视频——“WeTV”，当年《陈情令》的火爆就是其登陆泰国的直接战果。

最高峰时，WeTV占据泰国谷歌应用下载娱乐类第一名整整三个月，每年用户数和观看时长以150%——300%的速率增长，不但将国产剧翻译为泰语版，还在泰国投拍原创泰剧。

如今，泰国流媒体市场份额，网飞第一（24%），腾讯第二（22%），两者仅仅相差2个百分点。

除了腾讯，爱奇艺是“流媒体出海”另一个巨头。

相比之下，WeTV已经高度泰国化，很多剧集连中文字幕都没有，对华语读者不太友好。

而爱奇艺内容更为多元，选择多样，性价比高，中泰通吃，只要你有耐心看十几秒的广告，就可以在泰国用爱奇艺免费看很多正版的国产剧和动漫，连VIP都不用开。

因为这一点，所以老汉本人更喜欢爱奇艺，现在正在用爱奇艺看《三体》，等看完了就等着看《狂飙》。

前年，爱奇艺投拍了一个原创泰剧《黑帮少爷爱上我》，成为最近一两年里影响最大的泰剧，影响力波及亚洲，尤其在中国得到了几十亿的呈现和曝光。

一个中国平台，跑去泰国放国产剧，然后反过来又拍泰剧，把泰剧又逆向回流向中国输出。

一来一回，给中泰文化交流，贡献了多少流量？

这些流媒体，成为了中国对泰文化影响力的新渠道，甚至已经超出了单方面“文化输出”的范畴，开创了文化交流的新领域。

除了鹅厂和爱奇艺，芒果和B站出海时间稍晚，目前还没有余力在泰生产本土内容，而是将自身的现有资源向泰国投放。

虽然规模小，但是竞争力也很强。芒果的内容划分相当细致，而B站——你也懂的，全是动漫，以及泰国视频UP主对动漫的二创视频。对于老汉这种二次元宅男来说，B站海外版简直是天堂。

一个中国人，在中国的流媒体上观看泰国网友用日本动漫剪辑的视频。

你说，这是什么？

这已经不是文化输出，而是全球化范围内的文化融合，是一种比文化走出去带来的自豪感，要更为宏大而深刻的历史进程。

说回到《狂飙》。

你说 “泰国满大街放《狂飙》”，这个表述，可能是一次过分成功的热点营销。

但是，营销的背后，有着真实的基础。

随着中国流媒体平台扎根海外的步伐，《狂飙》确实出海了，也确实能够被泰国观众所看到。

中国文化走出去的步伐，绝不是一场营销，一个热搜，而是一个真实存在的宏大现实轨迹。

泰国人能知道《狂飙》这个东西，能清楚地明白中国人喜欢这个东西，并且能够通过手机轻松地找到这个东西，并播放给中国客人看，这本身就已经是一个奇迹，一个胜利。

中国文化产业已经具有了今非昔比的辐射力和影响力，并借助崭新的运作模式，而焕发出此前数十年，人们做梦都不敢想象的生命力。

在寰球同此凉热，四海同日追更的时代里，早晚会有优秀的中国电影和电视剧，火遍泰国，走向世界，让中泰粉丝心心相印，让中泰文化的水乳交融。

只要保持这样的发展框架，就算这一个《狂飙》不火，也早晚有下一个《狂飙》会火。迟早会有下一个《包青天》与《上海滩》会在泰国文化的地平线上横空出世，而那时，泰国人将与中国观众，同步追更。

这，才是真正值得吹一波的事情啊……

最后，祝愿爱奇艺、鹅、优酷、B站、芒果……等等各路中国流媒体出海豪杰，在外头能够乘风破浪，纵横四海，搞出更大的动静，拍出更多的剧集，将来脚踩网飞，拳打HBO，将中国新时代文艺工作的成果传播到世界的每一个角落。

各家中国流媒体主事大佬，倘若看到这篇文，速速送老汉一年半载的免费VIP会员，那就更好不过了。

总有一天，我们能够得意满满地说，中国好剧，泰国满大街都在播，世界到处都在放。

凡有WIFI处，有手机的地方，便都有中国的视频APP、中国的短视频平台、中国的手游、中国的在线音乐网站。

一键点播，为全人类编织出那一出出异彩纷呈的好戏。

看看

{:3_41:}

路过 吃瓜

热搜背后，信息量大