据中国驻拉瓦格（佬渥）领事馆消息：7月27日8时43分，我馆领区的阿布拉省（盒捞省）发生7.0级强烈地震，阿布拉、南伊罗戈、高山、敏讫等省发生了人身伤亡及严重的财产损失。

　　地震发生后，我馆立即启动应急机制，密切排查华人华侨在地震中伤亡及财产受损情况，第一时间致电地震灾区各省政府，表示慰问及提供赈灾物资的意愿。

　　近日，驻菲律宾大使馆与我馆联合向上述四省的贫困家庭提供了1600个包含米、面、油等生活物资的食品包。南伊省辛森省长对我馆的捐助，表示感谢并发来了感谢信。我馆还向地震重灾区阿布拉省的华侨华人捐赠了部分食品。侨胞们表示，衷心感谢祖国亲人的关怀与慰问。

　　另外，中资企业（菲律宾）协会向北伊罗戈省地震灾区捐赠300万比索现金。自地震发生以来，中资企业已累计向受灾地区捐款捐物618万比索。

　　中国政府及中资企业的捐赠极大地帮助了地震灾区赈灾纾困，将助力地方政府抗震救灾，重建家园，民众早日恢复正常生产生活。

      据中国驻拉瓦格（佬渥）领事馆消息：7月27日8时43分，我馆领区的阿布拉省（盒捞省）发生7.0级强烈地震，阿布拉、南伊罗戈、高山、敏讫等省发生了人身伤亡及严重的财产损失。

　　地震发生后，我馆立即启动应急机制，密切排查华人华侨在地震中伤亡及财产受损情况，第一时间致电地震灾区各省政府，表示慰问及提供赈灾物资的意愿。

　　近日，驻菲律宾大使馆与我馆联合向上述四省的贫困家庭提供了1600个包含米、面、油等生活物资的食品包。南伊省辛森省长对我馆的捐助，表示感谢并发来了感谢信。我馆还向地震重灾区阿布拉省的华侨华人捐赠了部分食品。侨胞们表示，衷心感谢祖国亲人的关怀与慰问。

　　另外，中资企业（菲律宾）协会向北伊罗戈省地震灾区捐赠300万比索现金。自地震发生以来，中资企业已累计向受灾地区捐款捐物618万比索。

　　中国政府及中资企业的捐赠极大地帮助了地震灾区赈灾纾困，将助力地方政府抗震救灾，重建家园，民众早日恢复正常生产生活。