为庆祝美国正式宣告脱离英国而独立，美国联邦法定假日独立日（7月4日）的主旋律总是烟火、游行、嘉年华、家庭聚会等。但是，美国总统拜登在其任内第二个独立日做的第一件事，是在演讲中回应独立日当天在美国伊利诺伊州发生的枪击事件。他对这起已造成6人死亡的案件表示“震惊”。联系到美国最近发生的多起事件，他反思道，“我有理由认为，美国在开倒车”。

拜登发表独立日演讲 图自美媒

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，7月4日，伊利诺伊州海兰帕克市（Highland Park）独立日游行上发生大规模枪击事件，截至目前已造成6人死亡，31人送医。警方称，嫌疑人应是从屋顶开枪。据美国广播公司（ABC）最新消息，当地警方已经将嫌疑人、一名22岁男子逮捕。

“吉尔和我对这场再次给美国人带来悲痛的毫无意义的枪支暴力感到震惊，”拜登在独立日演讲中表示。

拜登强调，他已敦促联邦执法部门协助紧急搜捕在逃枪手，此外，近期会签署枪支安全法使之成为法律。“还有很多工作要做，我不会放弃与枪支暴力的斗争。”

当天，拜登还接受了CNN采访。被问到“更严格的枪支法律能不能使这种致命枪击防患于未然”，拜登拒绝置评，只说“我们还不清楚情况”。

嫌疑人罗伯特·科瑞莫（Robert E. Crimo III）已被逮捕

7月4日下午，拜登在白宫与军人家属见面时发表讲话，同样提到了新的枪支安全法和伊利诺伊州的枪击事件。“你们都听到了今天发生的事……每天都让我们意识到，我们的民主没有任何保障，我们的生活亦然。”

CNN称，拜登还隐晦地表达了对联邦最高法院上月推翻“罗诉韦德案”的批评。拜登说，美国经济在增长，然而伴随着阵痛，自由观念也受到国内外的夹击。

“最近，我有理由认为美国这个国家正在开倒车。自由正被削弱，我们的权利被剥夺——这提醒我们，我们仍然要为美国的国魂而战，就像我们过去200多年来所做的那样。”

7月4日是拜登任内第二个独立日。CNN称，当下对美国来说正是一段充满挑战的时期，国家分裂加剧，通胀高企；最近一系列民调显示，绝大多数不同党派的美国人对于美国的国家状态并不开心。

美联社联合芝加哥大学于上周发布的民调显示，85%的美国成年人认为，美国正在“朝错误的方向发展”，只有14%的人持相反意见，这是一个比5月相同民调更令人悲观的结果。此外，92%的共和党人和78%的民主党人对国家的趋势不满意——这是自拜登上台以来民主党人最悲观的一次。

尽管如此，拜登仍试图在独立日安抚美国人。“我知道这可能会让人疲惫、不安，但今晚，我想让你知道我们能克服这一切。”他强调，美国现在是，并且永远都在“不断改善之中”。

上月底，美国参议院通过了一项缺乏实质性措施控枪法案《两党安全社区法》，拜登于6月25日签署，使其成为正式的立法。该法案要求加强对21岁以下枪支购买者的背景调查，为“红旗法案”（Red Flag Laws）提供资金，并打击非法枪支购买者，限制家庭暴力犯罪者和其他可能对其社区构成风险的人的枪支使用权。

由于拥枪者、共和党、利益及游说团体的强大阻力，美国的控枪努力一直停滞不前，这是美国国会参议院时隔30年通过的首个大型控枪法案。

延伸阅读

美民调：多数美国人认为国家前进方向错误 “糟糕的”经济拉低拜登支持率

据美联社6月29日报道，最近一项民调显示，大多数美国人都认为美国正在朝着错误的方向前进。尤其是美民众对经济的悲观情绪，正在冲击美国总统拜登的支持率。

两党都不满意

根据美联社-NORC公共研究中心29日公布的最新民意调查，85%的美国人表示，国家正在错误的方向上前进，79%的人对美国经济不乐观。

民调显示，受访者对美国经济表现的不满上升。仅有28%的人支持拜登政府应对经济问题的表现，较一年前的51%显著下降。

尽管美国失业率维持在3.6%，但8.6%的通胀数据侵蚀了相对健康的劳动力市场。在俄乌冲突影响下，美国国内的汽油和食品价格节节攀升。与此同时，美联储更趋激进的加息策略，以及美股整体进入熊市，都加剧了担忧。

资料图

与此同时，仅有14%的人认为美国正朝着正确的方向前进，较5月的21%和4月的29%明显下滑。而在2021年第一季度，约有半数美国人认为国家的前进方向正确。

民调还显示，两党对拜登的执政表现都不满意。九成共和党人士对拜登上任以来美国的前进方向和经济表现表示反对，而在民主党人士中，这一比例竟也高达78%。

民调显示，民主党内部对拜登的不满正急速上升。今年1月，民主党人的不满意度为61%，3月一度降至43%，但在此后一路飙升。

分析指出，不满情绪与新冠疫情、通胀、枪支政策等因素相关。民调显示，大多数美国人认可拜登对疫情的处理，但对总统在控枪和经济上的做法持负面态度。

74岁的受访者查克·麦克莱恩（Chuck McClain）在接受美联社采访时表示，他是一名忠实的民主党支持者，但他认为拜登“政绩不佳”，国会民主党人也“做得不够”。他表示，油价和日用品价格上涨、俄乌冲突以及美国国内日益加深的政治分歧，都让越来越多的美国人觉得，华盛顿并不关心民众的需求。

该项民调于6月23日-27日在全美范围进行，共对1053名美国成人进行了线上或电话调查。

拜登面临执政困境

美联社指出，糟糕的民调数据表明，拜登正面临民意基础挑战。近几个月，拜登的支持率也在不断下降。

根据美联社-NORC的最新民调数据，拜登的支持率为39%，是其任期内最低点，且自上月以来未见有反弹趋势。

66岁的北卡罗来纳州选民多罗西·瓦多（Dorothy Vaudo）说，2020年美国大选时，她把票投给了拜登，但今年中期选举她打算改变阵营。

分析指出，美国近来“糟糕的”经济表现，是导致拜登个人支持率下滑的首要因素。

资料图

在通胀、加息、熊市等多重压力下，许多经济学家给出了衰退预警。与此同时，消费者支出和薪资水平则反映出，企业和老百姓都在承受美国的经济之痛。

26岁的迈阿密市民道格拉斯·加维兰（Douglass Gavilan）表示，即便就业市场再强劲，也抵不过租金和房价的急速上涨。目前，住房成本约占美国消费者价格指数的三分之一。

距离中期选举还有不到5个月，一些观察人士担忧，“成绩单”难看的拜登正被“逼到死角”，除了要面对来自共和党方面的压力，民主党内部也矛盾不断。

《国会山报》指出，自拜登上任后，民主党内激进派和温和派的分歧反而加大，进而影响到拜登的政治议程推进。随着中期选举临近，而拜登支持率又一直卡在40%以下，一些党内人士质疑，是否应冒险争取司法胜利，或者就关键议题与国会共和党人一争高下。“拜登的执政空间非常有限，”一名民主党人表示。

美国有线电视新闻网（CNN）则称，在民主党内耗的同时，共和党人正在谋划选举战略。一些共和党人认为，目前他们更占政治上风。

面对各方质疑，拜登近日在接受媒体采访时将支持率下滑归结为油价上涨，进而“怪罪”到俄乌冲突上。同时，他还否认了共和党人及部分经济学家的质疑——此前白宫过度宽松的财政激励加剧了通胀，并称通胀是一个全球性现象。

分析人士认为，比起自辩和拉票，拜登眼下最棘手的还是要解开通胀这道难题，毕竟这关乎选民们的切身利益。此外，相比于总统在国际舞台上频频露脸，美国老百姓可能更关注国内事务，比如眼下激起强烈舆论反响的堕胎权法案。

为庆祝美国正式宣告脱离英国而独立，美国联邦法定假日独立日（7月4日）的主旋律总是烟火、游行、嘉年华、家庭聚会等。但是，美国总统拜登在其任内第二个独立日做的第一件事，是在演讲中回应独立日当天在美国伊利诺伊州发生的枪击事件。他对这起已造成6人死亡的案件表示“震惊”。联系到美国最近发生的多起事件，他反思道，“我有理由认为，美国在开倒车”。

拜登发表独立日演讲 图自美媒

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，7月4日，伊利诺伊州海兰帕克市（Highland Park）独立日游行上发生大规模枪击事件，截至目前已造成6人死亡，31人送医。警方称，嫌疑人应是从屋顶开枪。据美国广播公司（ABC）最新消息，当地警方已经将嫌疑人、一名22岁男子逮捕。

“吉尔和我对这场再次给美国人带来悲痛的毫无意义的枪支暴力感到震惊，”拜登在独立日演讲中表示。

拜登强调，他已敦促联邦执法部门协助紧急搜捕在逃枪手，此外，近期会签署枪支安全法使之成为法律。“还有很多工作要做，我不会放弃与枪支暴力的斗争。”

当天，拜登还接受了CNN采访。被问到“更严格的枪支法律能不能使这种致命枪击防患于未然”，拜登拒绝置评，只说“我们还不清楚情况”。

嫌疑人罗伯特·科瑞莫（Robert E. Crimo III）已被逮捕

7月4日下午，拜登在白宫与军人家属见面时发表讲话，同样提到了新的枪支安全法和伊利诺伊州的枪击事件。“你们都听到了今天发生的事……每天都让我们意识到，我们的民主没有任何保障，我们的生活亦然。”

CNN称，拜登还隐晦地表达了对联邦最高法院上月推翻“罗诉韦德案”的批评。拜登说，美国经济在增长，然而伴随着阵痛，自由观念也受到国内外的夹击。

“最近，我有理由认为美国这个国家正在开倒车。自由正被削弱，我们的权利被剥夺——这提醒我们，我们仍然要为美国的国魂而战，就像我们过去200多年来所做的那样。”

7月4日是拜登任内第二个独立日。CNN称，当下对美国来说正是一段充满挑战的时期，国家分裂加剧，通胀高企；最近一系列民调显示，绝大多数不同党派的美国人对于美国的国家状态并不开心。

美联社联合芝加哥大学于上周发布的民调显示，85%的美国成年人认为，美国正在“朝错误的方向发展”，只有14%的人持相反意见，这是一个比5月相同民调更令人悲观的结果。此外，92%的共和党人和78%的民主党人对国家的趋势不满意——这是自拜登上台以来民主党人最悲观的一次。

尽管如此，拜登仍试图在独立日安抚美国人。“我知道这可能会让人疲惫、不安，但今晚，我想让你知道我们能克服这一切。”他强调，美国现在是，并且永远都在“不断改善之中”。

上月底，美国参议院通过了一项缺乏实质性措施控枪法案《两党安全社区法》，拜登于6月25日签署，使其成为正式的立法。该法案要求加强对21岁以下枪支购买者的背景调查，为“红旗法案”（Red Flag Laws）提供资金，并打击非法枪支购买者，限制家庭暴力犯罪者和其他可能对其社区构成风险的人的枪支使用权。

由于拥枪者、共和党、利益及游说团体的强大阻力，美国的控枪努力一直停滞不前，这是美国国会参议院时隔30年通过的首个大型控枪法案。

延伸阅读

美民调：多数美国人认为国家前进方向错误 “糟糕的”经济拉低拜登支持率

据美联社6月29日报道，最近一项民调显示，大多数美国人都认为美国正在朝着错误的方向前进。尤其是美民众对经济的悲观情绪，正在冲击美国总统拜登的支持率。

两党都不满意

根据美联社-NORC公共研究中心29日公布的最新民意调查，85%的美国人表示，国家正在错误的方向上前进，79%的人对美国经济不乐观。

民调显示，受访者对美国经济表现的不满上升。仅有28%的人支持拜登政府应对经济问题的表现，较一年前的51%显著下降。

尽管美国失业率维持在3.6%，但8.6%的通胀数据侵蚀了相对健康的劳动力市场。在俄乌冲突影响下，美国国内的汽油和食品价格节节攀升。与此同时，美联储更趋激进的加息策略，以及美股整体进入熊市，都加剧了担忧。

资料图

与此同时，仅有14%的人认为美国正朝着正确的方向前进，较5月的21%和4月的29%明显下滑。而在2021年第一季度，约有半数美国人认为国家的前进方向正确。

民调还显示，两党对拜登的执政表现都不满意。九成共和党人士对拜登上任以来美国的前进方向和经济表现表示反对，而在民主党人士中，这一比例竟也高达78%。

民调显示，民主党内部对拜登的不满正急速上升。今年1月，民主党人的不满意度为61%，3月一度降至43%，但在此后一路飙升。

分析指出，不满情绪与新冠疫情、通胀、枪支政策等因素相关。民调显示，大多数美国人认可拜登对疫情的处理，但对总统在控枪和经济上的做法持负面态度。

74岁的受访者查克·麦克莱恩（Chuck McClain）在接受美联社采访时表示，他是一名忠实的民主党支持者，但他认为拜登“政绩不佳”，国会民主党人也“做得不够”。他表示，油价和日用品价格上涨、俄乌冲突以及美国国内日益加深的政治分歧，都让越来越多的美国人觉得，华盛顿并不关心民众的需求。

该项民调于6月23日-27日在全美范围进行，共对1053名美国成人进行了线上或电话调查。

拜登面临执政困境

美联社指出，糟糕的民调数据表明，拜登正面临民意基础挑战。近几个月，拜登的支持率也在不断下降。

根据美联社-NORC的最新民调数据，拜登的支持率为39%，是其任期内最低点，且自上月以来未见有反弹趋势。

66岁的北卡罗来纳州选民多罗西·瓦多（Dorothy Vaudo）说，2020年美国大选时，她把票投给了拜登，但今年中期选举她打算改变阵营。

分析指出，美国近来“糟糕的”经济表现，是导致拜登个人支持率下滑的首要因素。

资料图

在通胀、加息、熊市等多重压力下，许多经济学家给出了衰退预警。与此同时，消费者支出和薪资水平则反映出，企业和老百姓都在承受美国的经济之痛。

26岁的迈阿密市民道格拉斯·加维兰（Douglass Gavilan）表示，即便就业市场再强劲，也抵不过租金和房价的急速上涨。目前，住房成本约占美国消费者价格指数的三分之一。

距离中期选举还有不到5个月，一些观察人士担忧，“成绩单”难看的拜登正被“逼到死角”，除了要面对来自共和党方面的压力，民主党内部也矛盾不断。

《国会山报》指出，自拜登上任后，民主党内激进派和温和派的分歧反而加大，进而影响到拜登的政治议程推进。随着中期选举临近，而拜登支持率又一直卡在40%以下，一些党内人士质疑，是否应冒险争取司法胜利，或者就关键议题与国会共和党人一争高下。“拜登的执政空间非常有限，”一名民主党人表示。

美国有线电视新闻网（CNN）则称，在民主党内耗的同时，共和党人正在谋划选举战略。一些共和党人认为，目前他们更占政治上风。

面对各方质疑，拜登近日在接受媒体采访时将支持率下滑归结为油价上涨，进而“怪罪”到俄乌冲突上。同时，他还否认了共和党人及部分经济学家的质疑——此前白宫过度宽松的财政激励加剧了通胀，并称通胀是一个全球性现象。

分析人士认为，比起自辩和拉票，拜登眼下最棘手的还是要解开通胀这道难题，毕竟这关乎选民们的切身利益。此外，相比于总统在国际舞台上频频露脸，美国老百姓可能更关注国内事务，比如眼下激起强烈舆论反响的堕胎权法案。