今晚是Christmas Eve-平安夜，是菲律宾人的特殊日子。
在教堂进行午夜弥撒之后，各家庭齐聚一堂，参加“ Noche Buena”，这是家庭成员们每年都必须举行的聚会，因为外出工作分隔他乡，他们可能几个月甚至几年都没有见过面。

他们交换礼物并通常享受彼此的陪伴，过了今天之后，他们可能要等到下一个圣诞节前夕再见面。
对于在菲的华人们，今天也是一起聚集传递温暖的时间。
在街道充满了节日氛围的菲律宾，我们也经常呼唤礼物一起聚餐。

在以往的圣诞节前夜，所有教堂的的所有天主教都会一起庆祝。

菲律宾人传统的圣诞前夕弥撒（Misa de Gallo）是为期9天的“ Simbang Gabi”弥撒祭，这个活动是从12月16日开始纪念圣母玛利亚，大多都在教堂举行。

圣诞节前夕弥撒可从每天的下午6点开始庆祝，最后一次弥撒将于12月24日举行，以圣诞节午夜弥撒为礼仪。

在仪式的最后一天，人们会用白色中心蜡烛（基督蜡烛）点亮教堂的花圈中代表着仪式的开始，以预示救世主耶稣基督的诞生。

这个传统与某些西方国家略有不同。

比如英国就会在12月开始庆祝“降临节”。
降临节的每个星期日都会点燃一支新蜡烛，以纪念时间。第三个蜡烛是玫瑰色或粉红色，意在提醒我们欢喜。

在降临节的第四个星期日，所有四支蜡烛都被点燃。

然后，在圣诞节前夕，基督蜡烛和所有四个降临蜡烛一起点燃。

菲律宾人还会

在仪式的时候触摸和亲吻教堂里的小耶稣的象，但是今年注定这个活动不能进行，大家将携带自己的小耶稣的象。

由于COVID-19，今年注定有所不同。

经历了9个月漫长的时间，菲律宾的人们虽然最近沉迷于圣诞节的氛围，但是也有病毒这个无形的枷锁桎梏着大家。

圣诞节疫情数据会暴增，这已经不是说说而已。

OCTA研究小组周三表示，如果目前的增长趋势持续下去，到今年年底或2021年初，该国的冠状病毒疾病（COVID-19）病例可能高达50万例。
OCTA的Butch Ong博士在虚拟的Laging Handa简报中补充说，根据马尼拉大都会区目前的繁殖数量，该地区的病例平均每天可能回到3,000至4,000。

“我们仍然有可能在12月底或1月初达到500,000例。
我们现在看到的病例数曲线确实在增加。
开始调查的病例数呈上升趋势十二月的第二周，因此复制数量确实达到了峰值。”
“ 马尼拉大都会的增长数据已经超过1个多星期，并且还在继续上升。
这意味着该病毒在马尼拉大都会呈指数级传播的风险更高。”

在如此高危的社会环境下，本牛采访了一些华人同胞，他们表示自己不会去街上凑热闹，顶多找三两好友一起在宿舍小酌庆祝，共度节日的时光，聊聊在菲的感受。

传统的情感被现实打击，留下的是更加深的羁绊。

现在还选择留在菲的人，有太多的话想说，我有酒，你有故事吗？

今晚你会怎么过圣诞节平安夜呢？期待你的留言分享。

今晚是Christmas Eve-平安夜，是菲律宾人的特殊日子。
在教堂进行午夜弥撒之后，各家庭齐聚一堂，参加“ Noche Buena”，这是家庭成员们每年都必须举行的聚会，因为外出工作分隔他乡，他们可能几个月甚至几年都没有见过面。

他们交换礼物并通常享受彼此的陪伴，过了今天之后，他们可能要等到下一个圣诞节前夕再见面。
对于在菲的华人们，今天也是一起聚集传递温暖的时间。
在街道充满了节日氛围的菲律宾，我们也经常呼唤礼物一起聚餐。

在以往的圣诞节前夜，所有教堂的的所有天主教都会一起庆祝。

菲律宾人传统的圣诞前夕弥撒（Misa de Gallo）是为期9天的“ Simbang Gabi”弥撒祭，这个活动是从12月16日开始纪念圣母玛利亚，大多都在教堂举行。

圣诞节前夕弥撒可从每天的下午6点开始庆祝，最后一次弥撒将于12月24日举行，以圣诞节午夜弥撒为礼仪。

在仪式的最后一天，人们会用白色中心蜡烛（基督蜡烛）点亮教堂的花圈中代表着仪式的开始，以预示救世主耶稣基督的诞生。

这个传统与某些西方国家略有不同。

比如英国就会在12月开始庆祝“降临节”。
降临节的每个星期日都会点燃一支新蜡烛，以纪念时间。第三个蜡烛是玫瑰色或粉红色，意在提醒我们欢喜。

在降临节的第四个星期日，所有四支蜡烛都被点燃。

然后，在圣诞节前夕，基督蜡烛和所有四个降临蜡烛一起点燃。

菲律宾人还会

在仪式的时候触摸和亲吻教堂里的小耶稣的象，但是今年注定这个活动不能进行，大家将携带自己的小耶稣的象。

由于COVID-19，今年注定有所不同。

经历了9个月漫长的时间，菲律宾的人们虽然最近沉迷于圣诞节的氛围，但是也有病毒这个无形的枷锁桎梏着大家。

圣诞节疫情数据会暴增，这已经不是说说而已。

OCTA研究小组周三表示，如果目前的增长趋势持续下去，到今年年底或2021年初，该国的冠状病毒疾病（COVID-19）病例可能高达50万例。
OCTA的Butch Ong博士在虚拟的Laging Handa简报中补充说，根据马尼拉大都会区目前的繁殖数量，该地区的病例平均每天可能回到3,000至4,000。

“我们仍然有可能在12月底或1月初达到500,000例。
我们现在看到的病例数曲线确实在增加。
开始调查的病例数呈上升趋势十二月的第二周，因此复制数量确实达到了峰值。”
“ 马尼拉大都会的增长数据已经超过1个多星期，并且还在继续上升。
这意味着该病毒在马尼拉大都会呈指数级传播的风险更高。”

在如此高危的社会环境下，本牛采访了一些华人同胞，他们表示自己不会去街上凑热闹，顶多找三两好友一起在宿舍小酌庆祝，共度节日的时光，聊聊在菲的感受。

传统的情感被现实打击，留下的是更加深的羁绊。

现在还选择留在菲的人，有太多的话想说，我有酒，你有故事吗？

今晚你会怎么过圣诞节平安夜呢？期待你的留言分享。