套用两个小故事， 带大家走进菲律宾真实有趣的无语的情节：
套用的故事总结 ：

故事一：
当地人同事， 跑过来说， 某某生日， 我说噢 ， 然后他笑嘻嘻的说买吃的庆祝， 我说好啊， 挺好的， 当时的我根本就不知道他啥意思， 后面说， 给钱， 我就纳闷了， 给什么钱?  噢  意思，他们帮人家庆祝， 买东西吃， 意思大家一起买， 结果怎么着 ， 123次后， 发现 尼玛 你们自己要去庆祝， 谁发起的，自己去买啊， 结果呢， 全都是想要吃的， 都是当地食物， 不是甜西西的就是酸不酸的怪异，为什么叫别人去分担， 而且， 还都是别人付的多，  你可拉倒吧， 别和我说什么当地特色，这可不就是  自己想要， 然后捣鼓着大家一起去买，还不是均分，半硬拉着去跟风， 搞笑吗



故事二：
台湾的， 某 个别 类型同事，现在也不存在 早期的规定， 工作时间不能串岗了，到公司工作半小时不允许去吃饭了，不要大声喧哗了，哟，英文好啊，继续啊，  噢， 继续的情况就是， 也遇到之前我们遇到的情况， 他们新来的，不懂， 但是也是一样的， 请客奶茶?  haha  他们倒是 光蛋， 直接说没钱，组队和当地人出去玩? 看他们挺火热的 ， 两次之后也不去了， 哈哈哈，嗯 表面功夫做的比我们好， 还是笑嘻嘻的 每天上班时间吹牛逼吹的飞起，真友好，    退一步说，我更不喜欢这类的虚伪，差点意思， 还影响别人办公，什么鬼东西都要a，结果还经常遇到所谓钱没带够少几百的，总也是关键时刻掉链子的感觉，也不容易尿到一个壶里，不够真诚，好希望遇到很同路的台湾小妹妹噢，让我，，，，，，见识见识，倒是遇到过一个三十三岁的，嗯 现在是小少妇的了，台湾的


why why why  
joke lang   joking
wait  ， just wait
sorry~
its so hard，

哈哈哈， 在菲已久的我们，  看懂 上面几组单词的，  会心一笑 吧~

jjbru 发表于 2019-3-20 23:23
86 86

哈哈哈  baliw  baliw  ka

吃别人的还有理

why why why  
joke lang   joking
wait  ， just wait
sorry~
its so hard，  哈哈！！！！！！

哈哈哈哈

MC。浮生 发表于 2019-3-20 19:09
没钱，  我洗洗睡了，  白白

86 86

jjbru 发表于 2019-3-20 17:43
事不是我先提的
还是聊聊即将到来的牛市吧

没钱，  我洗洗睡了，  白白

MC。浮生 发表于 2019-3-20 15:02
你欺骗我的感情

事不是我先提的{:3_48:}
还是聊聊即将到来的牛市吧{:3_48:}

minky 发表于 2019-3-20 16:31
哈哈
不叫外卖，早餐的选择就只有这些

吃吃吃！！！！

MC。浮生 发表于 2019-3-19 18:25
你在说啥啊   小可爱

哈哈
不叫外卖，早餐的选择就只有这些

各类人等

jjbru 发表于 2019-3-20 13:45
先把位数占上

你欺骗我的感情

MC。浮生 发表于 2019-3-20 12:53
所以是   000000000000000000000  ?    再多 有什么用

先把位数占上

jjbru 发表于 2019-3-19 21:57
这个买卖做了，闭着眼睛按着零，打多打少是个缘~

所以是   000000000000000000000  ?    再多 有什么用

ggchen 发表于 2019-3-20 10:03
楼主的语言表达的确成问题

是噢

故事 没表述清楚啊 看的一脸懵逼

joker@ 发表于 2019-3-18 18:43
第二个表述有问题，我感觉，因为我看得好懵逼

楼主的语言表达的确成问题

MC。浮生 发表于 2019-3-19 18:31
我是随机分享的在菲工作生活呀， 你看不懂，那就没办法了，不好意思哈，我文采不好~

话说，没看到你分享 ...

沒事呢~無聊看看別人分享，單純看不懂想了解~沒找碴的意思~我生活沒那麼多有趣的事好分享XD

傻女内0 发表于 2019-3-19 16:27
个人理解
1，2  个别的人 英文好，跟菲人聊天打成一片，并且违反一些规定，影响别人办公。
3，4 菲也会 ...

了解了!感謝翻譯!

MC。浮生 发表于 2019-3-19 20:30
别说了， 外汇要什么汇率， 我晚上送一波现金过来 找你换

这个买卖做了，闭着眼睛按着零，打多打少是个缘~{:3_48:}

jjbru 发表于 2019-3-19 18:55
谢邀谢邀~但是肠胃不好喝不了酒的......心意领了，拱手致谢~
论坛还有同志邀我去吃鸡王者，但是统统均拒 ...

别说了， 外汇要什么汇率， 我晚上送一波现金过来 找你换