蒙多基里省中国店铺招牌翻译错误被勒令拆除 - 东南亚新闻 - 博牛社区 - 博牛社区

广告合作招聘广告社区广告

博牛APP 博牛QA 官方人员官网验证

OD体育

OD体育

博牛社区 › 最新动态 › 东南亚新闻

上一主題

下一主題

电梯直达 »

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

慢慢的风
版主

当前积分:118169

帖子 14911

新博币 1024

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

展开更多

发表于 2025-3-18 19:14:53 15.3万 101 | 显示全部楼层 |正序浏览

^#

近日，蒙多基里省森莫诺隆市一家由中国人经营的店铺，因其招牌上的柬文翻译出现错误，引发当地居民不满和争议。蒙多基里省省长通沙万得知此事后，立即下令拆除该错误招牌。

据蒙多基里省商业局局长林盛柬介绍，在发现该店铺招牌的柬文翻译错误后，通沙万省长迅速指示相关官员，包括市政府和分区政府的工作人员，前往该店铺执行拆除工作。同时，省长要求店主对柬文翻译内容进行修正和调整，只有在确保翻译准确无误后，才允许重新悬挂招牌。

林盛柬局长强调，蒙多基里省商业局将与相关部门密切合作，进一步加强对外国人在该省经营店铺的招牌柬文翻译内容的检查力度。此举旨在防止出现招牌柬文内容错误、仅有外文而无柬文，或柬文字体过小等问题，以维护城市街道的良好形象和秩序。

蒙多基里省政府的快速反应和果断行动，体现了其对规范商业行为、保护当地语言文化的高度重视。此事件也提醒在柬埔寨经营的外国商家，务必严格遵守当地法律法规，尊重当地文化习俗，确保商业活动的合法合规。

蒙多, 基里, 招牌, 翻译, 店铺

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

收藏回复

喵咪咪
等待验证会员

帖子 6

新博币 0

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:09:10

¹⁰¹^#

激动人心，无法言表！

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

long123
等待验证会员

帖子 8

新博币 88

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:09:09

¹⁰⁰^#

我只是路过打酱油的。

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

guanzeh
等待验证会员

帖子 26

新博币 0

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:09:08

⁹⁹^#

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

yhgj9898
等待验证会员

帖子 13

新博币 0

提现 0 元

发表于 2025-3-25 19:09:04

⁹⁸^#

淡定，淡定，淡定……

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

Ghetto
等待验证会员

帖子 7

新博币 0

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:09:01

⁹⁷^#

强烈支持楼主ing……

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

娃娃儿子
LV5 水面的小草

帖子 30

新博币 0

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:09:01

⁹⁶^#

无回帖，不论坛，这才是人道。

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

倪倪
等待验证会员

帖子 6

新博币 0

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:08:59

⁹⁵^#

我只是路过打酱油的。

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

3539398836
等待验证会员

帖子 5

新博币 88

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:08:55

⁹⁴^#

激动人心，无法言表！

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

xzq157
等待验证会员

帖子 40

新博币 88

提现 0 元

发表于 2025-3-25 19:08:51

⁹³^#

激动人心，无法言表！

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

mianju
LV5 水面的小草

帖子 1

新博币 0

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2025-3-25 19:08:49

⁹²^#

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

博牛集团| 博牛社区| 博牛招聘| 菠菜圈| 广告合作| 手机版| 建议投诉|

重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回复 返回顶部 返回列表