总统抱病为杰出员工颁奖
09/19/2024


讯：周三，小马科斯 (Ferdinand R. Marcos Jr.) 总统不顾患有普通感冒的情况，在马尼拉总统府主持了 2024 年杰出政府工作人员颁奖仪式。

马科斯在为 2024 年获奖者颁奖后发表讲话时表示：「抱歉，我似乎患上了其他人都患过的症状，那就是咳嗽和感冒，但这不会让我放慢脚步。」

「我们很幸运能够与这些杰出的榜样在一起，并听到他们的壮举和成就的故事。我想你已经注意到，当我们一起在舞台上时，我们进行了一些非常热烈的讨论，因为我不得不说，获奖者展示的作品质量给我们留下了非常非常深刻的印象，」他补充道。

根据公务员制度委员会(CSC) 的荣誉奖计划，年度评选旨在表彰那些表现出杰出表现、杰出行为或服务的公务员，这些公务员为实现效率、节约和改善政府运作做出了贡献，并始终如一地展示了模范道德行为。

CSC 的年度荣誉奖计划包括三个奖项类别。其中包括总统 Lingkod Bayan 奖、杰出公职人员和雇员奖或 Dangal ng Bayan 奖以及 CSC Pagasa 奖。

该仪式是每年 9 月庆祝的菲律宾公务员 124 周年纪念日的高潮。

六名个人和三个团体被授予总统Lingkod Bayan奖，该奖项旨在表彰那些通过创新思想或具有国家意义的有影响力的行动做出杰出贡献的人，特别是在公共利益、安全和遗产领域。

来自各政府部门的10 名个人获奖者还获得了杰出公职人员和雇员Dangal ng Bayan 奖，该奖项授予那些表现出非凡的公共服务行为和一贯遵守第6713 号共和国法案或公职人员和雇员行为准则和道德标准。

CSC Pagasa 奖是根据 1987 年颁布的第 292 号行政命令颁发给为直接使多个政府部门受益的杰出贡献的个人或团体的，该奖项授予了 8 名个人和 1 名团体获奖者。

真是被感动的痛哭流涕……