2024 海洋污染演习圆满结束06/29/2024

讯：由菲律宾主办的2024 年区域海洋污染演习(MARPOLEX) 在四天后结束，人们对东南亚海洋未来的美好前景寄予厚望。

作为最后一项活动，菲律宾海岸警卫队(PCG) 周五上午在该描古律(Bacolod) 市布雷德科港为日本(Japan) 海岸警卫队的PLH 02 津轻号和印度尼西亚(Indonesia) 海上运输总局(DGST) 的KN Trisula P.111 号举行欢送仪式。

PCG 负责作战的副司令、海军中将蓬札兰(Rolando Punzalan Jr.) 表示，尽管MARPOLEX 2024 已经结束，但工作仍在继续，因为“海洋污染的威胁是真实存在的，而且持续存在。”

“我们有责任继续努力减少、预防和减轻污染对海洋的影响。区域性MARPOLEX 2024 不只是一份正式协议；这是对行动的承诺，” 他补充道。

周三，这三个国家在吉马拉斯(Guimaras) 海峡沿岸进行消防、搜救和溢油应急演习，美国(US) 和韩国(South Korea) 海岸警卫队以及越南(Vietnam) 国家南方溢油应急中心、英国(United Kingdom) 国际油轮船东污染联合会有限公司、和新加坡(Singapore) 溢油应急有限公司的观察员参加了演习。

PCG 称，MARPOLEX 2024 是“继与印尼、菲律宾和合作伙伴日本达成协议后，维护苏禄(Sulu) 海和西里伯斯(Celebes) 海等重要海洋保护的新合作途径。”

它的目的是维持基于规则的秩序，包括维持对主要海上航道沿线的石油泄漏和其他海上活动的反应能力。

蓬札兰表示，他希望演习期间结下的纽带能够继续加强，参与国共同努力打造健康的海洋和繁荣的环境，从而“为所有人创造一个更光明、更清洁、更安全的海洋未来”。

他补充说：“我们的协作、有效沟通和调动资源的能力确实鼓舞人心，体现我们为子孙后代保护海洋的共同承诺。

2024 海洋污染演习圆满结束06/29/2024

讯：由菲律宾主办的2024 年区域海洋污染演习(MARPOLEX) 在四天后结束，人们对东南亚海洋未来的美好前景寄予厚望。

作为最后一项活动，菲律宾海岸警卫队(PCG) 周五上午在该描古律(Bacolod) 市布雷德科港为日本(Japan) 海岸警卫队的PLH 02 津轻号和印度尼西亚(Indonesia) 海上运输总局(DGST) 的KN Trisula P.111 号举行欢送仪式。

PCG 负责作战的副司令、海军中将蓬札兰(Rolando Punzalan Jr.) 表示，尽管MARPOLEX 2024 已经结束，但工作仍在继续，因为“海洋污染的威胁是真实存在的，而且持续存在。”

“我们有责任继续努力减少、预防和减轻污染对海洋的影响。区域性MARPOLEX 2024 不只是一份正式协议；这是对行动的承诺，” 他补充道。

周三，这三个国家在吉马拉斯(Guimaras) 海峡沿岸进行消防、搜救和溢油应急演习，美国(US) 和韩国(South Korea) 海岸警卫队以及越南(Vietnam) 国家南方溢油应急中心、英国(United Kingdom) 国际油轮船东污染联合会有限公司、和新加坡(Singapore) 溢油应急有限公司的观察员参加了演习。

PCG 称，MARPOLEX 2024 是“继与印尼、菲律宾和合作伙伴日本达成协议后，维护苏禄(Sulu) 海和西里伯斯(Celebes) 海等重要海洋保护的新合作途径。”

它的目的是维持基于规则的秩序，包括维持对主要海上航道沿线的石油泄漏和其他海上活动的反应能力。

蓬札兰表示，他希望演习期间结下的纽带能够继续加强，参与国共同努力打造健康的海洋和繁荣的环境，从而“为所有人创造一个更光明、更清洁、更安全的海洋未来”。

他补充说：“我们的协作、有效沟通和调动资源的能力确实鼓舞人心，体现我们为子孙后代保护海洋的共同承诺。