入关菲律宾的时候，总是会担心海关询问的一些问题，当然有永久居留证或工作签证的人呢，就不用担心这个。

这里来跟大家分享，在面对海关的提问时，要怎么用英语正确回答，不要一问三不知。

▍ 查验身分、入境目的

❒ 护照篇

海关： May I see your passport, please？

请出示你的护照。

回答： Here is my passport. And this is the declaration form.

这是我的护照，这是入境申请表。

给海关的第一眼印象很重要，此时尽量表现出诚恳的眼神及愿意配合的态度。

❒ 目的篇

海关： What’s the purpose of your visit？

你这次造访的目的是什么？

回答： I’m here on tour.

我来旅行的。

其他目的也可以说，可以依自身情况代入：

- with a tour group 跟团出游

- to visit friends/relatives 探望朋友/亲戚

- for a travel study program 短期游学

- for business 出差

询问来访目的为了解你是否会从事不法勾当，所以同时也会问及你停留的时间。

------

海关： What is your final destination?

你的目的地是哪里？

回答1： I am going to ___(地点) .

我要去___。

回答2： I am here to transfer to ___(地点).

我要从这里转机前往 ___。

------

海关： How long will you be staying? When would you like to return？

你会在这待多久？你打算甚么时候回去？

回答1： I will be here for ___days(天数) . And this is my return ticket.

我会在这里停留__天，这是我的回程机票。

回答2： I won’t leave until ___(离开的日期) .

我会在这里待到____。

依照入境目的不同,有时也会要求出示机票、签证、财力证明、住宿预定等文件，你要尽可能地证明你是可爱单纯的观光客，绝对会定时回国！

❒ 住宿篇

海关： Where will you be staying? 你会住在哪里？

回答1： I will stay at the ____ hotel.

我会住在 ___ 旅馆。

回答2： I will stay in the dorm.

我会住在宿舍里。

------

海关： How much currency/ cash are you carrying?

你携带了多少现金？

回答： I have ____ (多少钱) cash.

我带了 ____ 现金。

▍ 查验行李

海关： What do you have in the bag？

你的行李袋有些什么？

回答： Just my cameras, my clothes, and some books.

只是一些照相机、衣服和书籍。

记住一定要据实回答，否则会被怀疑诚信的，假若你贪嘴带了食物，又倒霉的被发现，海关就会说…

Sorry. No fresh fruits, vegetables, or meats may be brought in.

很抱歉，生鲜蔬果及肉类都不能带入境。

You have to leave it here. We will have to dispose of them.

你必须将它留在这,我们将会处理掉。

▍ 物品申报

海关： Do you have anything to declare？

你有东西要申报吗？

回答1： I have nothing to declare.

我没有甚么要申报的。

回答2： Yes, I have several expensive jewelry, I’ve filled out a declaration form.

我有一些昂贵的珠宝,我已经填写好申报表格了。

各国对出入境旅客携带的货币、烟酒、动植物产品等等有不同限制，必须事先申报才能利通关！

最后，最后当你听到这句，恭喜！就代表可以顺利出关了！

❝ You’re free to go. Have a nice visit. ❞

记住这些，下次听到的时候就不会紧张了！

Customs 海关 Destination 目的地

Flight number 班机号码 Boarding pass 登机证

Application form 申请表 Travel document 旅行文件

Transfer 转机 Visa 签证 Declare 申报 Transfer 转机

想要避免进入麻烦的小黑屋，事先必须备齐所有证件数据、往返机票、旅游行程单、当地酒店订单或亲友地址，个人还得对旅游行程聊若指掌，等到做到了这些之后，就有了一定的自信，从容不迫、不卑不亢的态度，搭配上正确入关的应答就应该不会有什么问题！

看看

每日打卡

看一看

看一看

避免小黑屋