很多来大马的中国小伙伴发现，大马华人说的汉语其实和中国人的很多口头语都有很多的不一样，包括一些词语的用法也大相径庭。

今天博牛小编来好好总结和对比一下，两个国家的不同汉语到底有多少不一样。

大马中文不难学！

大马华语大杂烩（Rojak）是众所皆知的事，其混合广东粤语与福建话等方言，以及马来语与英语等混杂表达方式，常让台湾与中国等纯华语文使用者侧目，也造就大马人有语言天份的特色。

重点来了，大马华语很多语助词加强表达句子的情绪，通常会加上独特的语音叹词，如：咩、咯、呱、啦、吼、叻… 等等

举例说明：是吗在大马的“无数种发音”

正常说法：是吗？

大马华语说法：

是咩？（表示怀疑的意思）

是哦？（质问或半信半疑的意思）

是咯？（开始附和的意思）

是呱？（已经不肯定的意思）

是呱？/是吧？（代表不肯定的意思）

是哈？（代表惊讶的意思）

是啦！（非常确定的意思）

是咧！（非常肯定的意思）

是吼！（焕然大悟的意思）

是叻！（非常赞同的意思）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

火锅鸡

1111111111111

1

{:3_49:}

{:3_41:}

看看

马来西亚华语又不是普通话, 当然不一样。

,

自己的沙发自己躺