菲律宾社会福利部长埃温．杜福（Erwin Tulfo）周日向受强热带风暴“巴英”影响的灾民保证，在他和其他高层官员在甲美地及其邻近省份进行空中巡查以了解灾情后，援助物资很快就会送达。

杜福在新闻发布会上表示：“援助物资很快就会送达。如果不是今天，最晚将在明天早上到达，无论你们身在何处。如果无法通过陆路送达，我们也会通过空中运送物资。”

国防部负责官员法乌斯蒂诺（Jose Faustino Jr.）在同一次新闻发布会上表示，他本人，杜福，内政部长亚巴洛斯和总统特别助理辘沓妙（Antonio Lagdameo, Jr.）当天早些时候搭机飞越甲内描黎顺地区，特别是在甲美地进行空中视察后，他们观察到当地洪水已经开始消退。

亚巴洛斯表示，环境部长托妮．尤洛-雷沙加（Toni Yulo-Loyzaga）也参与了空中视察并评估赈灾工作需求。

他声称：“救援的范围不只是我们此前提及的地区，如棉兰佬穆斯林‘摩洛国’自治区，当然是包括整个菲律宾，全部都是此次台风的受害者。”

法乌斯蒂诺指出，周六晚上，甲美地的许多居民在“巴英”猛烈侵袭之际寻求当局援助，并感谢区域机构的应对努力。

社会福利部长杜福说：“我们昨晚面临的问题是，即使食物包已于昨晚送达地方政府等待发送，然而我们无法进入灾区，因为积水太高了”，他指的是甲内描黎顺地区。

他表示，在米骨地区，马银沓佬和古岛也开始展开救援行动。

杜福说：“马科斯总统一直与社会福利部保持联系。总统询问是否已经向甲内描黎顺、马银沓佬和古岛分发了援助物资，我早些时候通过聊天室告诉总统说，物资援助已经分发完毕。”

他说，成千上万件食品包已被运送到马银沓佬省，该地区是受灾最严重的省份之一。


10月30日，人们在甲美地省被洪水淹没的街道上行船。（新华社发 乌马利摄）

甲美地居民被洪水逼上屋顶

周六晚上，强热带风暴“巴英”袭击甲美地后不久，诺未礼沓市就遭受了严重的洪水袭击。

在接受电视新闻采访时，诺未礼沓市长利诺‧蔡（Dino Chua）表示，来自甲美地高地的强降雨造成了严重的洪水，并摧毁了伊笼-伊笼河附近的河墙。

他声称，仙范1及2描笼涯以及仙安东纽1及2描笼涯至少有8个家庭在洪水进入他们的住宅后寻求当局援助。

蔡市长透露：“当时居民虽然在二楼，但洪水迅速窜上二楼，居民不得不爬上屋顶避难。”

由于救援人员未能到达一些被洪水淹没的描笼涯，市长敦促菲律宾海军和海岸警卫队提供援助。

同时，描笼涯巡警提姆江在晚上8点57分分享了他们家门外洪水肆虐的视频。

诺未礼沓的居民提姆江表示，由于洪水，他们现在住在家的二楼。她证实，由于强大的水流，救援人员很难到达他们的地区。

她声称：“尽快展开救援，希望能帮助到需要帮助的人，尤其是儿童、老人、残障人士，还有宠物。在这样的时刻，我们需要一起努力。”

甲美地市市长丹佛‧蔡（Denver Chua）发布的脸书视频也显示，该市的一个住宅区被洪水淹没。有人被困在他们的房子里，汽车也被淹没在水中。

丹佛‧蔡是诺未礼沓市长的兄弟，他在菲律宾海警驾驶的6x6军用卡车上拍摄了这段视频，该卡车正在该地区进行救援行动，“这里遍布洪水。我们在诺未礼沓市的积水很高。”

视频显示，当卡车经过时，人们挥手寻求援助。甚至当地高层官员乘坐的6x6卡车也因逆流行驶而在行动中抛锚。

丹佛表示：“今天有很多人被困。我们的一辆救援车正在运作，我们有两辆来自甲美地市的救援车，这样我们就可以接载我们受困的同胞。这也花了一段时间，因为街上的水流太强了……诺未礼沓正在经历的事情可不是开玩笑的。它真的沉没了。”

几分钟后，卡车重新启动，但由于两辆被洪水阻拦的公交车挡住了他们的去路，卡车无法通过。


甲美地省，一名男子在被洪水侵袭的家门口卖鸡蛋。（新华社）

甲美地经济区百人遭洪水围困

在强热带风暴“巴英”触发的洪水，周六晚上袭击这个地区期间，甲美地省特里亚斯将军市有约100人被困于甲美地经济区（CEZ）内拚命地寻求帮助。

据罗伦斯˙马殊拉的脸书帖文称：晚间约八点，当洪水开始上升，一些最初聚在罗沙溜工业区TEJEROS入口附近天桥的人，在大雨下疯狂呼救。

马殊拉说：然而是，货车上的救援人员，因为已是午夜尚未抵达。

虽然有一米高的洪水，他们后来还是寻路前往甲美地经济区。

然而由约翰娜˙亚沓托上传的脸书视频则显示，洪水已经上涨进入他们滞留的工业场地内。

菲律宾社会福利部长埃温．杜福（Erwin Tulfo）周日向受强热带风暴“巴英”影响的灾民保证，在他和其他高层官员在甲美地及其邻近省份进行空中巡查以了解灾情后，援助物资很快就会送达。

杜福在新闻发布会上表示：“援助物资很快就会送达。如果不是今天，最晚将在明天早上到达，无论你们身在何处。如果无法通过陆路送达，我们也会通过空中运送物资。”

国防部负责官员法乌斯蒂诺（Jose Faustino Jr.）在同一次新闻发布会上表示，他本人，杜福，内政部长亚巴洛斯和总统特别助理辘沓妙（Antonio Lagdameo, Jr.）当天早些时候搭机飞越甲内描黎顺地区，特别是在甲美地进行空中视察后，他们观察到当地洪水已经开始消退。

亚巴洛斯表示，环境部长托妮．尤洛-雷沙加（Toni Yulo-Loyzaga）也参与了空中视察并评估赈灾工作需求。

他声称：“救援的范围不只是我们此前提及的地区，如棉兰佬穆斯林‘摩洛国’自治区，当然是包括整个菲律宾，全部都是此次台风的受害者。”

法乌斯蒂诺指出，周六晚上，甲美地的许多居民在“巴英”猛烈侵袭之际寻求当局援助，并感谢区域机构的应对努力。

社会福利部长杜福说：“我们昨晚面临的问题是，即使食物包已于昨晚送达地方政府等待发送，然而我们无法进入灾区，因为积水太高了”，他指的是甲内描黎顺地区。

他表示，在米骨地区，马银沓佬和古岛也开始展开救援行动。

杜福说：“马科斯总统一直与社会福利部保持联系。总统询问是否已经向甲内描黎顺、马银沓佬和古岛分发了援助物资，我早些时候通过聊天室告诉总统说，物资援助已经分发完毕。”

他说，成千上万件食品包已被运送到马银沓佬省，该地区是受灾最严重的省份之一。


10月30日，人们在甲美地省被洪水淹没的街道上行船。（新华社发 乌马利摄）

甲美地居民被洪水逼上屋顶

周六晚上，强热带风暴“巴英”袭击甲美地后不久，诺未礼沓市就遭受了严重的洪水袭击。

在接受电视新闻采访时，诺未礼沓市长利诺‧蔡（Dino Chua）表示，来自甲美地高地的强降雨造成了严重的洪水，并摧毁了伊笼-伊笼河附近的河墙。

他声称，仙范1及2描笼涯以及仙安东纽1及2描笼涯至少有8个家庭在洪水进入他们的住宅后寻求当局援助。

蔡市长透露：“当时居民虽然在二楼，但洪水迅速窜上二楼，居民不得不爬上屋顶避难。”

由于救援人员未能到达一些被洪水淹没的描笼涯，市长敦促菲律宾海军和海岸警卫队提供援助。

同时，描笼涯巡警提姆江在晚上8点57分分享了他们家门外洪水肆虐的视频。

诺未礼沓的居民提姆江表示，由于洪水，他们现在住在家的二楼。她证实，由于强大的水流，救援人员很难到达他们的地区。

她声称：“尽快展开救援，希望能帮助到需要帮助的人，尤其是儿童、老人、残障人士，还有宠物。在这样的时刻，我们需要一起努力。”

甲美地市市长丹佛‧蔡（Denver Chua）发布的脸书视频也显示，该市的一个住宅区被洪水淹没。有人被困在他们的房子里，汽车也被淹没在水中。

丹佛‧蔡是诺未礼沓市长的兄弟，他在菲律宾海警驾驶的6x6军用卡车上拍摄了这段视频，该卡车正在该地区进行救援行动，“这里遍布洪水。我们在诺未礼沓市的积水很高。”

视频显示，当卡车经过时，人们挥手寻求援助。甚至当地高层官员乘坐的6x6卡车也因逆流行驶而在行动中抛锚。

丹佛表示：“今天有很多人被困。我们的一辆救援车正在运作，我们有两辆来自甲美地市的救援车，这样我们就可以接载我们受困的同胞。这也花了一段时间，因为街上的水流太强了……诺未礼沓正在经历的事情可不是开玩笑的。它真的沉没了。”

几分钟后，卡车重新启动，但由于两辆被洪水阻拦的公交车挡住了他们的去路，卡车无法通过。


甲美地省，一名男子在被洪水侵袭的家门口卖鸡蛋。（新华社）

甲美地经济区百人遭洪水围困

在强热带风暴“巴英”触发的洪水，周六晚上袭击这个地区期间，甲美地省特里亚斯将军市有约100人被困于甲美地经济区（CEZ）内拚命地寻求帮助。

据罗伦斯˙马殊拉的脸书帖文称：晚间约八点，当洪水开始上升，一些最初聚在罗沙溜工业区TEJEROS入口附近天桥的人，在大雨下疯狂呼救。

马殊拉说：然而是，货车上的救援人员，因为已是午夜尚未抵达。

虽然有一米高的洪水，他们后来还是寻路前往甲美地经济区。

然而由约翰娜˙亚沓托上传的脸书视频则显示，洪水已经上涨进入他们滞留的工业场地内。