本帖最后由 MC。浮生 于 2019-1-29 15:25 编辑
一直想要写一篇关于 台湾 大陆 马来西亚 新加坡 中文, 传统,习惯 ,
但是我懒,是的,每个人的共性,昨晚看到youtube视频真的有趣,还是想随便发表一段自己的看法以及几个简单的对话,
欢迎各地区的同胞继续列举,纠正,或者觉得有特别的某组词让我们猜一猜意思! 我是MC 浮生~ 感恩~[size=13.3333px]
首先 ,大家可以先了解一下下列三组词的区别:
华裔, 华人, 华侨 都是有着中华民族血统的人,炎黄子孙-龙的传人-还有什么说法,暂记不起啦~ 其中在国籍等方面有着不同,他们的区别是: 1、华侨是有中国国籍,但居住在外国或在国外定居长期生活的人。华裔和华人是有中国血统,但是国籍不是中国的人。 2、华人在另一种角度也是所有中国人的统称,而华裔则是有着中国血统额度外国人,华侨是中国国籍的中国人在国外定居的人。 3、华侨因国籍的问题,主要还是受中国的法律所约束,而华裔因国籍的原因,只要不在中国境内违法,是不受中国法律约束的。 4、华人是除华侨外,尚包括归化为外国国民以及移民散居在全球各地的中国人;华侨则单指定居在国外的中国公民。在中华人民共和国的法律中,所谓华人指带有前述中华民族血缘而“国籍非属中华人民共和国之人”。
本帖不谈论政治,不讲究地域,历史就是历史,发展的年轮一定会碾压过去,正视就好,与你我他大家都好,那就是好的。
简单举例:欢迎大家补充, 另:大陆统一以普通话作为基准;台湾马来新加坡等地皆以统一通用华语作为基准,不然的话。。。又牵扯到历史地域太多要说的啦~再者,大陆56个民族,那么多省份,省份都有地方口音,太复杂了,需要三天三夜吗。。。(之前在哪里看到的信息现在发现第57个民族,虽然人数很少,但是是真的吗?)
举例开始啦: 众所周知,学习新语言的时候,最容易记得住的就是骂人,讲脏话 大陆:xxxxxxx 好像不合适, 那就比较常规 口味清淡一些的 --- 我靠 台湾:xxxxxx 好像不合适, 那就比较常规 口味清淡一些的 --- 靠妖 马来:xxxxxx 好像不合适, 那就比较常规 口味清淡一些的 -----哇佬 关于汽车用词: 大陆:轮胎 台湾:轮胎 马来:车轮 车胎 关于到家打招呼: 大陆:我回来了,妈 我饿了 台湾:我回来乐,好饿噢 马来:我回来鸟,妈咪咧 抱怨另一个人: 你也知道他就是那样的人啊 你也知道他的性格啊 你也知道他的个性啊 straw 关于,男女朋友约会见面, bojio这词其实台湾人也有在用,这是从闽南语(福建话)衍生出来的,但发音不同,台湾是直接念汉字的发音“不揪喔!”,就是“不约喔!”的意思。(“不”是华语发音,“揪”是闽南语“招”的读音) 这点和马来华语有点互通! 真的是很有趣呢~ 让我们更多的去了解同胞,了解我们彼此吧~ 不晓得还有没有有趣的口语可以再多补充的呢?各位同胞~
我列举英文,烦请大陆台湾马来等地华人在菲的朋友们给出你们所在地的通用口语噢, 历史是事实,既定的过去发展式,粤/闽/一带下南洋混口饭吃的前辈们,真的很辛苦。好啦~ 那我们同为华人,更应该团结友爱才是,这是根,和国籍无关!大家安安~
简单生活小东西,各地区的口语表达都是不一样的词语吧, 大家一起有趣愉悦一笑咯~ 快快加入参与进来~
|