菲律宾新闻部长红奚礼示周五宣布：在被指称作出授权进口30万公吨糖进入本国的“非法”决议后，副农业部长礼奥加赵˙西描斯仙（Leocadio Sebastian）已辞职。

　　红奚礼示声称：在一封致马科斯总统的签发日期为8月11日的信中，西描斯仙就并没有得到总统授权而签署第4号食糖进口令表示道歉。

　　该信的文本在周五晚由新闻部长办公室转发至各大媒体。

　　西描斯仙在信中对马科斯说，“我诚恳地作出我的道歉，阁下，因代表你批准第4号食糖进口令，和通过你给予我的权力（作出这样的决定）……我为这件事情产生的后果负责任。因此，我谦卑地向您提出---解除我作为副农业部长兼农业部总管所赋予我的权力和责任。”

      “决不轻饶”

　　另据报道：在参议员艾美·马科斯就食糖进口问题呼吁马科斯总统重新任命农业部官员后，新闻部长特里克茜·古律士-红奚礼示回应道；“如果有足够的证据，将会受到惩罚。”

　　红奚礼示表示，对非法签署第4号食糖令的调查仍在进行中，该命令据称批准进口30万吨食糖。

　　红奚礼示周五在公开新闻发布会上说：“总统一得知这件事，就下令调查有谁涉及此事，他们参与的程度如何？是恶意企图还是疏忽所致？这仅仅是错误的判断吗？我们需要知道还有哪些官员参与了此事。所以，这就是现在的情况，我们的调查仍在继续，这就是我们对此事的回应。我们当然赞扬艾美参议员对此事的关注。她是对的，但如果有足够的发现，我们可能会超越这一点，对涉案人员决不轻饶。”

　　作为总统的姐姐，艾美表示这一事件证明了“走私者正在农业部横行霸道”。

　　对此，古律士-红奚礼示称，将扩大对未经授权就签署进口令一事的调查范围。

　　红奚礼示说：“我确信总统已经注意到这一点。我们目前没有其他评论，因为调查可能会涵盖更广的范围，而不仅仅是食糖监管委员会发布的决议。”

　　农业部负责消费者事务的副部长兼发言人克里斯丁·伊万格丽斯塔在短信中证实正在“调查”进口令的签署。

　　早些时候，总统府官员表示，马科斯没有批准食糖监管委员会就进口食糖召开会议的建议。

　　古律士-红奚礼示指出，文官长罗里计斯已下令制定进口食糖的计划；并解释说，该计划将确定是否真有必要进口食糖，以及它是否会影响“本月底接近的关键水平将影响到9月开始的收获季节”。

      菲律宾新闻部长红奚礼示周五宣布：在被指称作出授权进口30万公吨糖进入本国的“非法”决议后，副农业部长礼奥加赵˙西描斯仙（Leocadio Sebastian）已辞职。

　　红奚礼示声称：在一封致马科斯总统的签发日期为8月11日的信中，西描斯仙就并没有得到总统授权而签署第4号食糖进口令表示道歉。

　　该信的文本在周五晚由新闻部长办公室转发至各大媒体。

　　西描斯仙在信中对马科斯说，“我诚恳地作出我的道歉，阁下，因代表你批准第4号食糖进口令，和通过你给予我的权力（作出这样的决定）……我为这件事情产生的后果负责任。因此，我谦卑地向您提出---解除我作为副农业部长兼农业部总管所赋予我的权力和责任。”

      “决不轻饶”

　　另据报道：在参议员艾美·马科斯就食糖进口问题呼吁马科斯总统重新任命农业部官员后，新闻部长特里克茜·古律士-红奚礼示回应道；“如果有足够的证据，将会受到惩罚。”

　　红奚礼示表示，对非法签署第4号食糖令的调查仍在进行中，该命令据称批准进口30万吨食糖。

　　红奚礼示周五在公开新闻发布会上说：“总统一得知这件事，就下令调查有谁涉及此事，他们参与的程度如何？是恶意企图还是疏忽所致？这仅仅是错误的判断吗？我们需要知道还有哪些官员参与了此事。所以，这就是现在的情况，我们的调查仍在继续，这就是我们对此事的回应。我们当然赞扬艾美参议员对此事的关注。她是对的，但如果有足够的发现，我们可能会超越这一点，对涉案人员决不轻饶。”

　　作为总统的姐姐，艾美表示这一事件证明了“走私者正在农业部横行霸道”。

　　对此，古律士-红奚礼示称，将扩大对未经授权就签署进口令一事的调查范围。

　　红奚礼示说：“我确信总统已经注意到这一点。我们目前没有其他评论，因为调查可能会涵盖更广的范围，而不仅仅是食糖监管委员会发布的决议。”

　　农业部负责消费者事务的副部长兼发言人克里斯丁·伊万格丽斯塔在短信中证实正在“调查”进口令的签署。

　　早些时候，总统府官员表示，马科斯没有批准食糖监管委员会就进口食糖召开会议的建议。

　　古律士-红奚礼示指出，文官长罗里计斯已下令制定进口食糖的计划；并解释说，该计划将确定是否真有必要进口食糖，以及它是否会影响“本月底接近的关键水平将影响到9月开始的收获季节”。