菲华商联总会/马尼拉华助中心讯：本会/本中心正在继续配合中国驻菲大使馆，展开第二轮协助不懂英文和电脑操作的老华侨，重新办理更新他们的即将过期或已过期护照的工作。连日来已有多位侨胞打电话前来预约，中国大使馆希望本会/本中心能等更多的侨胞向我们预约后，再带他们一起前往办理。

　　所有年满60岁或以上的侨胞，凡是护照已过期或者将在一年内失效者，若要向中国大使馆申请办理更新，请拨打87419999，向本会/本中心提前预约。申请者须向本会/本中心提供以下资料：姓名；出生日期；护照号码和有效期；电话或手机号码。

　　本会/本中心将给予年迈侨胞一个月的时间，向我们预约及提供相关资料，然后把所有资料集中，并安排时间带领他们前往中国大使馆办理更新手续。欲办理更新护照的侨胞，最迟须于8月12日(星期五)，向本会/本中心预约。

　　本会/本中心同时呼吁各宗亲会、同乡会和校友会及其他华社各团体，能够通知各自年满60或以上、护照已过期或将在一年内失效的成员，若要办理更新，可打电话向我们预约。

      菲华商联总会/马尼拉华助中心讯：本会/本中心正在继续配合中国驻菲大使馆，展开第二轮协助不懂英文和电脑操作的老华侨，重新办理更新他们的即将过期或已过期护照的工作。连日来已有多位侨胞打电话前来预约，中国大使馆希望本会/本中心能等更多的侨胞向我们预约后，再带他们一起前往办理。

　　所有年满60岁或以上的侨胞，凡是护照已过期或者将在一年内失效者，若要向中国大使馆申请办理更新，请拨打87419999，向本会/本中心提前预约。申请者须向本会/本中心提供以下资料：姓名；出生日期；护照号码和有效期；电话或手机号码。

　　本会/本中心将给予年迈侨胞一个月的时间，向我们预约及提供相关资料，然后把所有资料集中，并安排时间带领他们前往中国大使馆办理更新手续。欲办理更新护照的侨胞，最迟须于8月12日(星期五)，向本会/本中心预约。

　　本会/本中心同时呼吁各宗亲会、同乡会和校友会及其他华社各团体，能够通知各自年满60或以上、护照已过期或将在一年内失效的成员，若要办理更新，可打电话向我们预约。