瑞士日内瓦——联合国人权事务负责人米歇尔·巴切莱特周一表示，她不会寻求第二个任期，结束了几个月的猜测，坚称她想在智利与家人共度更多时光。
两大人权组织大赦国际和人权观察借此机会重申了对巴切莱特对华立场的批评。
这一出人意料的消息是在这位 70 岁的智利前总统宣布联合国人权理事会第 50 届会议开幕之际发布的。
巴切莱特对聚集在日内瓦的外交官们说：“随着我作为高级专员的任期即将结束，安理会具有里程碑意义的第 50 届会议将是我最后一次简报。”
几个月来，关于她的计划的猜测一直很盛行。
但巴切莱特告诉记者“这不是什么新鲜事”，她说两个月前她已告知联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯，她决定“出于个人原因”离开。
“在漫长而丰富的职业生涯之后，我想回到我的国家，回到我的家人身边，”她说。
古特雷斯在一份声明中表示，他“非常感谢米歇尔·巴切莱特作为权利负责人的不懈服务”。
他说，巴切莱特“生活和呼吸着人权”，并且“在极具挑战性的政治环境中发挥了作用……她为全球人民带来了深远的影响。”
人权事务高级专员一职通常面临来自世界各国的沉重政治压力。
虽然最多可以连任两个任期，但几乎所有巴切莱特的前任都避免留任超过一个任期。
谨慎的外交但有人猜测，基本上避免公开批评国家的巴切莱特可能会考虑更多时间。
当古特雷斯在 2018 年任命她时，很明显，她是为了打破她直言不讳的约旦前任扎伊德·拉阿德·侯赛因一再宣布的愤怒。
巴切莱特从奥古斯托·皮诺切特治下的酷刑受害者成为第一位担任智利总统的女性，她反而强调了对话和谨慎外交在各国转发权利方面的重要性。
“继续寻求对话，”她周一告诉理事会，她概述了世界各地的人权问题。
“愿意听取对方的意见，了解各自的观点，并积极努力寻找共同点。”
这种做法并没有让一些人满意，她的克制也面临着很大的阻力，尤其是在涉及中国时。
她面临着来自各国和非政府组织的越来越多的批评，因为她没有更强烈地反对该国普遍存在的侵犯人权行为的指控，包括在她期待已久的上个月访问该国时——这是联合国人权事务负责人 17 年来的第一次。
中国批评她告诉记者，批评与不连任的决定“没有关系”。
“我曾两次担任总统，一生中受到了很多批评，”她指出。“这不是让我担任某些职位的原因。”
与此同时，巴切莱特誓言，一份期待已久的关于新疆地区人权状况的报告将在她于 8 月 31 日下台前发布。新疆地区据称中国拘留了超过 100 万维吾尔人和其他穆斯林少数民族。
她告诉理事会，该报告目前正在“更新”，并将“在发布前与政府分享，以获取事实评论”。
国家和非政府组织越来越不耐烦地看到这份报告，他们说这份报告已经准备好几个月了。
人权观察组织负责人肯尼斯·罗斯周一告诉法新社：“重要的是，她不要让这个过程在她的任期内用完，并将报告交给她的继任者。”
他警告说，巴切莱特专注于寻求与中国国家主席习大大对话“缺乏可能说服他放松镇压的压力”。
他敦促古特雷斯挑选“一位愿意使用该办公室最重要的工具来改善人权实践的继任者——即使是最有权势的侵犯人权者也愿意大声疾呼”。
“米歇尔·巴切莱特现在只有两个半月的时间来解决她在中国问题上的失败，”国际特赦组织秘书长艾格尼丝·卡拉马德说。
她敦促古特雷斯在选择继任者时要“公开和透明”，她说：“这一重要职位需要一位有原则和独立的任务负责人，并且有可靠的人权承诺记录”。
卡拉马德呼吁巴切莱特“以高级专员办公室要求的勇气和原则行事，以完成她的任期”。
添加框架
添加模块
100%框架
1:1
1:2
2:1
1:3
3:1
1:1:1
tab框架
