Mandaluyong mayor-elect Benjamin Abalos Sr. is sworn in by Supreme Court Associate Justice Rodil Zalameda via Zoom yesterday.

菲律宾马尼拉——昨天，两名曼达卢永政界人士因 COVID-19 而在隔离期间宣誓就职。

Mayor-elect Benjamin Abalos Sr. took his oath through Zoom while under isolation at his home in Barangay Highway Hills.

最高法院副法官罗迪尔·扎拉梅达在市政厅举行的仪式上主持了阿巴洛斯的宣誓。

Representative-elect Neptali Gonzales II, who is also under quarantine for COVID-19, took his oath before Court of Appeals Associate Justice Jaime Fortunato Caringal.

Abalos 的儿媳 Menchie，即将离任的市长，在 Zalameda 面前宣誓成为副市长。

她的丈夫、即将上任的内政和地方政府部长本胡·阿巴洛斯 (Benhur Abalos) 陪同她。

杜特尔特在桑多瓦尔、加查连宣誓

Meanwhile, the Dutertes administered the oath of office to the newly elected mayors of Malabon and Valenzuela on Tuesday.

Malabon mayor-elect Jeannie Sandoval took her oath before President Duterte at Malacañang.

见证仪式的人中有她的丈夫，前马拉邦国会议员费德里科桑多瓦尔二世。

即将卸任的巴伦苏埃拉市长 Rex Gatchalian 由候任副总统和即将卸任的达沃市市长 Sara Duterte 宣誓就任第一区代表。

杜特尔特在她的 Facebook 帖子中表示，很荣幸能够主持加查连的宣誓，她称她为“朋友”和“当今全国最好的市长”。

Duterte also administered the oath of councilor-elect Marlon Alejandrino.

Sandoval and Gatchalian supported the candidacies of president-elect Ferdinand Marcos Jr. and Duterte.

打卡

每日疫情打卡+++