在奥斯卡金像奖颁奖礼上夺得最佳男配角奖之后，关继威（Ke Huy Quan）发表了一番动情的获奖感言，提到他年少时从越南乘坐小船，中途住过香港难民营，最后到达加利福尼亚州的历程。

“我在难民营里度过了一年，然后一路辗转终于来到这个好莱坞的最大舞台，”他说道，“人们说这种故事只有在电影里才会发生，我难以置信它真的发生在我身上。这就是美国梦。”

他是第一个赢得奥斯卡奖的越南裔人士，也是本年度获提名的两个越裔之一——另一个是《鲸》（The Whale，《我的鲸鱼老爸》）的周洪（Hong Chau），她一家当时同样是乘小船逃离越南的。

但是在越南，官方的反应却是相当平淡。几乎全由政府控制的媒体报道很少提及到关继威和他的身世背景。

有些人更多的是强调这名演员的华人血统，而不是他的越南背景。他在1971年出生于南越首都西贡，他的家庭属于当时在生意经营上相当成功的华裔少数派，这类人在当时很多东南亚城市当中很常见。没有人提到的是，他是以难民身份离开越南，是一群所谓“船民”的逃亡潮当中的一分子。

越南《青年报》（Thanh Nien）只写到“他在1971年出生于胡志明市（西贡后来的官方名字）的一个华人家庭，及后于1970年代移居美国”。

《越南青年报》（Tuoi Tre）则写道：“关继威在1971年出生于越南的一个华人家庭，母亲来自香港，父亲来自中国大陆。”

《越南快讯》（VN Express）网站写道，这名演员的“华人父母在堤岸区（Cho Lon）”，指的是西贡一个华裔聚居的传统唐人街区。

[backcolor=rgba(34, 34, 34, 0.75)][size=0.75]图像来源，GETTY IMAGES

图像加注文字，

关继威在奥斯卡颁奖礼获奖致辞时热泪盈眶。

越南政府官员没有发表过任何评语，不过对一向习惯性沉默的越南共产党来说，这或许不那么令人意外。为什么对于这个公开承认自己的越南背景、如今又大获成功且得到全球认可的演员，大家会如此不愿意敞开怀抱接纳呢？

1970至1980年代的船民大逃亡，是越南近代史上最黑暗的事件之一。当时有超过150万人逃离，当中大多数是华裔。他们常常乘坐摇摆不定的小船，穿过南中国海离开。

据联合国难民署（UNHCR），当时这场难民潮中的死亡人数在20万至40万之间，有些人是死于无情的海盗手下。对于在当时刚刚击退强大的美军，后来又实现了壮丽的经济腾飞的共产党来说，这是一段他们想要忘记的历史。关继威在奥斯卡得奖，却将这些记忆带回来了。

那场悲剧性的船民大逃亡所唤醒的，还有越南与强大的邻居中国之间纠缠的关系。两个共产主义政权在二战后的建政时期官方联系非常紧密，中国当时向北越提供大量的援助，支持后者先后对抗法国和美国。

但是，到了1975年4月，北越取得胜利和越南统一的时候，两国的关系已经越来越紧张。这当中的关键点是，中苏决裂和中美关系恢复之际，越南共产党领导层站在了苏联一边。

看看