近期全球新冠肺炎疫情再次出现强烈反弹，阿联酋境内变异病毒传播迅速，当地疫情防控形势仍复杂严峻，自阿赴华航班多次因输入病例触发熔断。中国驻阿联酋使馆再次提醒在阿中国公民密切关注疫情动态，高度重视疫情防控，杜绝麻痹思想和侥幸心理，务必严格做好个人防护。

　　一、坚持常态化防疫措施不放松。任何疫苗都不可能保证百分之百有效。根据阿卫生与社会预防部有关统计，阿新冠肺炎确诊病例39%感染贝塔变异毒株，33%感染德尔塔变异毒株，11%感染阿尔法变异毒株，疫苗能有效降低感染但不能完全阻断感染。近期的赴华航班中也出现已接种疫苗人员入境国内后确诊情况。谨提醒广大在阿中国公民，无论是否接种疫苗，均应继续加强防范，做好个人防护，保持安全社交距离，坚持“非必要、非紧急、不旅行”，减少旅途交叉感染。

　　二、继续按照有关要求进行行前检测和闭环管理。疫情暴发以来，在阿中国公民积极遵守各项远端防控措施，为维护国内防疫工作大局做出了应有贡献。希望大家珍惜和维护国内来之不易的防疫成果，继续理解和支持外防输入工作，本着对自己、他人健康和对国内负责的精神，切实按照驻阿使领馆14天交叉双检测和自我闭环管理的要求，做好行前检测和闭环管理，避免因输入病例造成航班熔断。

　　三、通过合法渠道解决困难。疫情长期化、常态化下，在阿中国公民工作、生活面临各种各样的实际困难，航班的减少和多次触发熔断造成不少人员回国迟滞受阻。中国驻阿使领馆将继续积极为确有困难人员提供便利和服务，并协调商会、企业、侨团提供力所能及的协助。提请在阿中国公民通过合法渠道表达诉求，稳妥理性解决眼前困难，切勿做出篡改报告、找人替检、瞒报感染史、非法聚集闹事等违法和非理性行为。

　　相关联系电话：

　　阿联酋卫生部: 80011111

　　阿布扎比卫生局：8001717

　　迪拜卫生局：800342，0562253800，0562256769

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

　　驻阿联酋使馆24小时领保值班电话（阿布扎比领区）：+971-504176589

　　驻迪拜总领馆24小时领保值班电话（迪拜及北部酋长国领区）：+971-4-3947588

　近期全球新冠肺炎疫情再次出现强烈反弹，阿联酋境内变异病毒传播迅速，当地疫情防控形势仍复杂严峻，自阿赴华航班多次因输入病例触发熔断。中国驻阿联酋使馆再次提醒在阿中国公民密切关注疫情动态，高度重视疫情防控，杜绝麻痹思想和侥幸心理，务必严格做好个人防护。

　　一、坚持常态化防疫措施不放松。任何疫苗都不可能保证百分之百有效。根据阿卫生与社会预防部有关统计，阿新冠肺炎确诊病例39%感染贝塔变异毒株，33%感染德尔塔变异毒株，11%感染阿尔法变异毒株，疫苗能有效降低感染但不能完全阻断感染。近期的赴华航班中也出现已接种疫苗人员入境国内后确诊情况。谨提醒广大在阿中国公民，无论是否接种疫苗，均应继续加强防范，做好个人防护，保持安全社交距离，坚持“非必要、非紧急、不旅行”，减少旅途交叉感染。

　　二、继续按照有关要求进行行前检测和闭环管理。疫情暴发以来，在阿中国公民积极遵守各项远端防控措施，为维护国内防疫工作大局做出了应有贡献。希望大家珍惜和维护国内来之不易的防疫成果，继续理解和支持外防输入工作，本着对自己、他人健康和对国内负责的精神，切实按照驻阿使领馆14天交叉双检测和自我闭环管理的要求，做好行前检测和闭环管理，避免因输入病例造成航班熔断。

　　三、通过合法渠道解决困难。疫情长期化、常态化下，在阿中国公民工作、生活面临各种各样的实际困难，航班的减少和多次触发熔断造成不少人员回国迟滞受阻。中国驻阿使领馆将继续积极为确有困难人员提供便利和服务，并协调商会、企业、侨团提供力所能及的协助。提请在阿中国公民通过合法渠道表达诉求，稳妥理性解决眼前困难，切勿做出篡改报告、找人替检、瞒报感染史、非法聚集闹事等违法和非理性行为。

　　相关联系电话：

　　阿联酋卫生部: 80011111

　　阿布扎比卫生局：8001717

　　迪拜卫生局：800342，0562253800，0562256769

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

　　驻阿联酋使馆24小时领保值班电话（阿布扎比领区）：+971-504176589

　　驻迪拜总领馆24小时领保值班电话（迪拜及北部酋长国领区）：+971-4-3947588