当前全球新冠肺炎疫情持续蔓延，阿联酋境内疫情防控形势复杂严峻，单日确诊病例连续多日超过3000。美国疾控中心将阿联酋新冠旅行风险列为四级（最高级），欧洲多国将阿列为“红色名单”，发布旅行禁令。近期有数名自国内来阿旅游或非法务工中国公民，回国后确诊为新冠肺炎，给自身和其他乘客健康安全造成危害，给国内疫情防控带来风险。中国驻阿联酋使领馆再次提醒：

一、“非必要，非紧急，不旅行”。请充分评估当前阿疫情形势和国际旅行带来的交叉感染、滞留国外等严重风险，尽量避免在疫情严重期间安排来阿观光旅游、走亲访友、参观访问。

二、谨慎来阿务工。驻阿联酋使领馆近期多次接到中国公民求助，自称轻信“迪拜高薪工作”、“从事网络传媒和游戏推广”等招募信息而贸然应聘，来阿后被强迫从事电信诈骗和网络赌博等违法犯罪活动，护照被扣，行动受限，人身安全受到严重威胁。

驻阿联酋使领馆现已协调阿警方抓获并遣返了部分犯罪嫌疑人，将继续密切两国警务合作，加大对相关犯罪行为的打击力度。网络赌博、电信诈骗系触犯中阿两国法律行为，切勿以身试法。

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

驻阿联酋使馆（阿布扎比领区）24小时领保值班电话：+971-504176589

驻迪拜总领馆（迪拜及北部酋长国领区）24小时领保值班电话：+971-4-3947588

                               驻迪拜总领馆

                              2021年2月23日

当前全球新冠肺炎疫情持续蔓延，阿联酋境内疫情防控形势复杂严峻，单日确诊病例连续多日超过3000。美国疾控中心将阿联酋新冠旅行风险列为四级（最高级），欧洲多国将阿列为“红色名单”，发布旅行禁令。近期有数名自国内来阿旅游或非法务工中国公民，回国后确诊为新冠肺炎，给自身和其他乘客健康安全造成危害，给国内疫情防控带来风险。中国驻阿联酋使领馆再次提醒：

一、“非必要，非紧急，不旅行”。请充分评估当前阿疫情形势和国际旅行带来的交叉感染、滞留国外等严重风险，尽量避免在疫情严重期间安排来阿观光旅游、走亲访友、参观访问。

二、谨慎来阿务工。驻阿联酋使领馆近期多次接到中国公民求助，自称轻信“迪拜高薪工作”、“从事网络传媒和游戏推广”等招募信息而贸然应聘，来阿后被强迫从事电信诈骗和网络赌博等违法犯罪活动，护照被扣，行动受限，人身安全受到严重威胁。

驻阿联酋使领馆现已协调阿警方抓获并遣返了部分犯罪嫌疑人，将继续密切两国警务合作，加大对相关犯罪行为的打击力度。网络赌博、电信诈骗系触犯中阿两国法律行为，切勿以身试法。

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

驻阿联酋使馆（阿布扎比领区）24小时领保值班电话：+971-504176589

驻迪拜总领馆（迪拜及北部酋长国领区）24小时领保值班电话：+971-4-3947588

                               驻迪拜总领馆

                              2021年2月23日