原文by 公众号  郭彩荣

先上菲律宾移民局的新闻通稿：

菲律宾移民局(BI)和国家调查局(NBI)的联合特工，于本周三（2020年12月2日）下午，在Tarlac的Bamban区域的一片建筑群内，逮捕了332名没有适当签证工作的外国人。

据移民局局长莫伦特说,，他们收到了来自NBI-国际业务司要求协助的信息。

分享的情报显示，位于Tarlac的Bamban区域的一处未完工的建筑群落内，据情报显示，至少有超过200名无合法证件的外国人在此频繁出入，我们怀疑他们正在从事不法行为。

′′经过与我们的特工调查和核实, 移民局立即发出了一个任务命令，来逮捕这些非法务工的外国人。"莫伦特说。

在移民局和国调局的联合行动中，一共抓获了323名中国人，8名马来西亚国民和1名印度尼西亚人，他们被捕时，被发现使用手机和其他电子设备操纵互联网，且没有适当的工作签证。

“据报道，他们参与了网上赌博，网络欺诈和网络犯罪行动。“莫伦特局长说。“他们正在该区域内，进行秘密行动，他们的工作之处尚未建设完毕，是一处办公楼和宿舍在一起的建筑群。”

他们因为违反1940年菲律宾移民法案而面临驱逐出境，在提交适当的移民指控和实际驱逐出境之前，所有332人目前都被NBI控制拘留。

新闻通稿完。

下面开始解读。

1：案发地点，Tarlac的Bamban区域，不少同胞对于Tarlac一头雾水，不过借助万能的GOOGLE地图，还是很容易让其显出原形。

如上图所示，Bamban区域离克拉克自由港和天使城（angeles）不远，其实班班区域的当地人都习惯去克拉克购物，不仅因为距离更近，而且克拉克的商场要比塔拉（Tarlac）的SM高端大气上档次多了。

从图上可见，从马尼拉到克拉克，甚至低调潜伏到其他外省，为了隐蔽种菜，这些菜园老板也是拼了，只是那么多的异国面孔扎堆在一起，想不被有关部门注意都难。

2：那么问题来了，为什么在马尼拉种菜的外国人没事，在这么偏远的地方种菜反而被捕？

这个问题不太好回答，因为涉及的水太深。

简而言之，但凡开菜园，基本要方方面面都要打点完整，才可以开园营业，所谓在罗马者，办事以罗马方式为之。

菲律宾你可以嘲笑它的腐败透顶，但它依然是一个法治国家，从国家立法方面制定了一整套菜园规则，只是有的菜园子遵从菲律宾的游戏规则，在规则下糊口度日；有的菜园主总觉得自己命硬天佑关系铁，结果是，每年都可以见到类似菜园被起获的新闻，曝光于媒体。

本地菠菜行业坊间传闻，事发当时，有群组流传NBI前往大楼堵门抓人，当时是周三，然后经过了72小时的缄默期，菲律宾官方由移民局而不是国调局，选择在周日发布了新闻通稿，这里面，说没有玄机，估计小伙伴们都不信。

至于新闻姗姗来迟的原因，坊间议论纷纷，有说价格谈不拢的，有说缺乏有力人士斡旋的，还有说相关部门施压导致最终曝光的，本着不信谣不传谣的原则，大家自行品味这岁末的抓人大剧就好。

目前，被捕的300多名中国人，羁押在NBI营地，按照新闻所说，等待指控和被驱逐出境，随即，有同胞在朋友圈和群组里贴出羡慕的文字——机票免费了。

按照这位同胞的理解，起码被驱逐，省了自己的机票钱，不用担心自己买机票被骗，或者莫名被涮掉机票，无法回国。

事实果真如此么？恐怕未必，羊毛出在羊身上，遣返费用大概率还要靠自筹。

这300多名中国人，被捕之后的命运，很大程度上，取决于后续的谈判沟通。

如果菜园子拒绝后期沟通赎人，羁押在拘留营地内的这些中国人，按照平均半年的遣返处理周期，在这被羁押的时间段内，是否会有感染新冠的风险，那似乎已经是无人关心的遥远。

前两天，爱人萝卜头发了个朋友圈，问那些从菲律宾回国避疫的同胞，当时走的时候，怀揣着一笔打工钱，以及创业的梦想，想着大不了回国开奶茶店，如今，2020年快过完了，你们还好么？

She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows.

今天，彩荣的微信，一位久未说话的微信好友，突然冒泡问我群里某某某担保的商务邀请入境菲律宾靠谱么？

这位北归客，因为疫情，从马尼拉回国避险，拿这边攒的收入，在三线半城市步行街，开了一家奶茶店，大半年赔的一无所有，再去上班赚3000人民币的工资，与菲律宾的收入相比，觉得自己提不起精神，思来想去，家里经济底子薄，只有再花高价，冒险来菲搏一搏。

疫情之下，天价机票回国难，花高价来菲也难。

疫情造成的各类次生灾害，在一点点蔓延，改变周遭的生态。

蛋壳庞氏骗局的提前暴雷，以及加了杠杆又被萧条紧逼，铤而走险去直播的奶茶店老板娘，这一切，离每个人并不遥远。

▲油画《华工船》程丛林 1984年作

以贩卖猪仔华工为题材

前两天，彩荣的某位好友，发来他的近代移民研究论文，里面讲述到了清末民初中国人的若干外迁管道——

家境富裕的人去西洋，如英法留学，有的人后来成为了传播巴黎公社的**。

家境一般的人，去了东洋，因为成本较低，国门开放，文化习惯较近，有的人后来成为接受传播新生事物的中坚力量。

家境孱弱，要迫切挣一笔快钱的人，做华工下南洋，因为没有钱，只能玩命干。

玩命的结果，可能三五年侨批（汇款）不断，老家盖洋房起豪宅；也可能入赘南洋，菲国有妻唐山（海外华侨华人对中国的称呼）亦有爱，空留妻室望洋把夫盼；也有可能命玩没了，埋骨异乡，葬身南洋。

家里底子薄，南洋搏一搏。

你的2020年，过的怎样？

欢迎留言。

要圣诞节了，没办法啊，谨慎

上报纸了吗？

周三上榜吗，？

家里底子薄，南洋搏一搏

每日疫情打卡+大树

疫情回国避难这种想法不予置评

家里底子薄，南洋搏一搏
这句话够精品！

祝同袍好运