幽默是菲律宾文化中的重要一环，不管是在马尼拉奎松大道的街上的喜剧酒吧内，听着站立喜剧演员的精彩表演，用笑闹把日常痛苦一笑置之，或蕴藏在菲律宾谚语（salawikain）和史诗故事中的幽默感，而在近代史上，菲律宾也因着殖民和独裁者执政缘故，而衍伸出不同的喜剧表演形式与说笑话的习惯。




16至19世纪菲律宾历经西班牙殖民时期，当时引进了民间戏剧表演「Moro-moro」，其故事内容充满着浪漫和喜剧元素，也必定要有穆斯林和基督徒间的战斗情节，1898年至1946年美国殖民时期则引进了喜剧电影和Bodabil；Bodabil通常是在剧院内上演，是一种融合音乐剧、短篇喜剧和魔术表演的演出。而在美菲战争、日本佔领和独裁者马可仕（Ferdinand Marcos，1917-1989）统治期间，政治讽刺剧更成为菲律宾日常生活的出口，特别是马可仕时期的镇压和审查政策，让菲律宾民众藉由喜剧来获得言论自由的出口。


根据西班牙基督徒和穆斯林摩洛人之间的战斗改编的民间戏剧「Moro-moro」
在《戒严笑话及其它》（Martial Law Jokes atbp）这本书中，作者马斯洛格博士（Crispin C. Maslog）记录着菲律宾独裁者马可仕掌权期间的「戒严笑话」文本。他表示1971年马克仕宣布戒严后政治笑话成为一种流行，在1983年8月21日小班尼格诺·艾奎诺（Benigno Simeon "Ninoy" Aquino, Jr，1932-1983）遭暗杀后更是笑话流传的高峰，而这也传达人们笃信马可仕政府应对暗杀事件负责的心态，但囿于政治氛围而无法畅所欲言的困境。


马斯洛格在当时收集了这些流传在民间的政治讽刺笑话，并将内容存放在档案柜，直到多年后写论文时翻出这些文件；如今马可仕已在1986年因人民力量革命而被迫下台、1989年过世，马斯洛格因而决定在人民力量革命31週年（2017）之际出版这本小书。书中纪录的笑话传达了对前总统马可仕和前第一夫人伊美黛的强烈负面情绪，但马斯洛格并没未淡化最初版本，以表明当时菲律宾人是多么地憎恨独裁统治。


马斯洛格在新书发表会上就表示：「无法拿起武器推翻独裁者，人们以笑话和讽刺歌曲和押韵的形式表达了他们的愤慨。笑话层出不穷，口耳相传，成为人民发洩情绪反击独裁者的方式。」他也在致谢中补充：「本书的笑话作者是菲律宾人......对于他们，我们应该感谢这些故事，这些故事帮助我们在马可仕独裁统治的漫长岁月、遭受苦难时保持清醒。」




在引进不同喜剧表演形式后，菲律宾的站立戏剧（stand-up comedy）开始在90年代后开始盛行，代表人物包括「Porkchop Duo」（猪排二人组）、Vice Ganda和提姆（Tim Tayag）。


出生成长于马尼拉的Tondo，由Romeo "Choppy" Vargas与搭档 Renato "Porky" Gomez组成的「猪排二人组」，因着独特的喜剧风格在菲律宾国内大受欢迎，1987年到1989年间，这对站立喜剧二人组在菲律宾海外工作者福利协会（Overseas Workers Welfare Administration，OWWA）的一个展演计划「Hatid-Saya」中扮演重要角色，拜访了欧洲、亚洲和中东无数想家的海外菲律宾移工，而因着海外巡迴的成功，两人获得了「海外菲律宾巨星」的美誉，更被公认为菲律宾娱乐圈的「亲善大使」。




「猪排二人组」中的的Choppy在 2011年出版了一本名为《The Making Of The Porkchop Duo》的自传，书中他表示与搭档在演出当下只想用笑话和「他们的生活片段」让观众开心，他们也在演艺生涯中发行了14张专辑，记录了在世界各地的演出。




此外，在菲律宾有「站立喜剧之王」之称的Vice Ganda（本名Jose Marie Borja Viceral），最初是以歌手出道，在马尼拉的酒吧找到一份歌手兼喜剧演员的工作，酒吧老闆还给他取了「Vice Ganda」的这个艺名； 他也在知名喜剧俱乐部Punch Line和The Library磨练创作灵感，擅长与菲律宾文化有关的观察式喜剧、情景讽刺形式，如今Ganda的演艺事业横跨脱口秀主持人、电视节目主持人、演员和歌手，可说是菲律宾的天王级明星。


另一位菲律宾站立喜剧先驱是提姆（Tim Tayag），他于1997年在美国旧金山开始了喜剧生涯，且很快在Punch Line和Cobb's等俱乐部找到工作。2002 年，提姆卖掉手边财产转为探索世界，製作了个人的国际旅游节目《On-Foot》，内容包括了他的菲律宾成长故事、美国的生活经历和每日发掘的荒谬事蹟。除了站立喜剧，提姆还为旅游和生活杂誌撰稿并主持电视节目，也曾在美国、菲律宾、香港、新加坡、马来西亚、法国和中东的多个城市演出，更被评为亚洲十大喜剧演员之一。


菲律宾站立喜剧俱乐部代表：「喜剧马尼拉」
标榜受到提姆和菲裔美国演员Allan S. Manalo的启发，近年来最具代表的菲律宾站立喜剧俱乐部非「喜剧马尼拉」（Comedy Manila）莫属。


「喜剧马尼拉」是由GB Labrador和Eri Neeman在2013年所创立，不同于其它喜剧俱乐部的「侮辱风格」，创办人Neeman过去在接受访谈时就表示：「我希望这样的站立喜剧的风格可被接受，因为依旧会有笑声。」




在「喜剧马尼拉」成员中，最受欢迎的成员有「大师」之称的Alex Calleja。Alex Calleja自2007年后开始从事站立喜剧，其天生的喜剧能力不仅使他成为在菲律宾最受欢迎的喜剧演员之一，话题从婚姻、生活、马尼拉到殭尸无一不包，此外他也是菲律宾最顶尖的喜剧写手之一，为《ABS CBN》的节目《Goin' Bulilit》、《Showtime》和《Funny Ka Pare Ko》撰写脚本，也是菲律宾本地电台Magic 89.9广受欢迎广播节目《Boys Night Out：Taco Tuesdays》的DJ之一。值得一提的是，Alex Calleja在2016年还曾代表菲律宾参加Laugh Factory的世界最搞笑人物大赛，与来自其他55个国家的88位喜剧演员竞争，最后更入选前五名代表。




「喜剧马尼拉」创办人之一的Eri Neeman曾表示：「我们菲律宾人就像亚洲的害群之马，因为我们总是笑得这么开心，我们甚至嘲笑自己」，风靡全美的菲裔美国站立喜剧演员乔·科伊（Jo Koy）在其Netflix特辑《乔·科伊：菲律宾魂》中也说到：「菲律宾人就是这样，载歌载舞、欢笑不断。」而在如此轻松的陈述背后，是否还有更深层的意义？


任教于菲律宾迪里曼大学（University of the Philippines Diliman）的Maria Rhodora G. Ancheta在所着《Halakhak：菲律宾流行文化形式中的民族幽默》就写到：「事实上，幽默是菲律宾人的民族武器—一种不仅用于反映社交怪僻和文化信仰，也使菲律宾人在面对国家严重的可怕事物时以幽默找到归属感，（菲律宾人）还习惯用一种贬低的态度，将自己视为尴尬、痛苦的过往、政治或文化环境的受害者。」


对台湾人来说，站立喜剧是近年来开始受到大众关注的表演方式，而从不同国家站立喜剧演员的表演中，也能得知当地的日常生活、文化差异和政治眉角，对站立喜剧感兴趣的观众，下次不妨看看菲律宾的喜剧表演者，是如何透过站立喜剧来传达他们与生俱来的幽默，和当对现况不满时，是如何透过站立喜剧传达他们的人生态度。

每日疫情打卡+（你的健康状态）

看看看看