机翻，英文好的可以去看原文。最后有更新CNN的2月4日讯息。
原文链接：https://www.sunstar.com.ph/article/1842668/Manila/Local-News/30-patients-in-Philippines-negative-for-2019-nCoV



2月3日讯：卫生部（DOH）于2月3日星期一宣布，已发现至少30名接受研究的患者（PUI）对新型冠状病毒急性呼吸道疾病（2019-nCoV ARD）呈阴性。

截至2月3日星期一，该国已记录80例PUI中的30例。DOH 秘书Francisco Duque III说，在80例PUI中，有67例已在不同医院住院并隔离，而10例已出院，但仍然在严格的监督下。清单中还包括两个阳性病例-一名仍在圣拉萨罗医院隔离的38岁的中国妇女和2月1日星期六死亡的她的44岁的伴侣-以及上周在圣拉萨罗医院死亡的29岁中国男子。

杜克（Duque）澄清说，上周去世的这名29岁中国男子的2019-nCoV呈阴性，但他患有人类免疫缺陷病毒（HIV）。

Duque说，PUI数量的增加可以归因于“更好的”监视系统，对可能与前两个阳性病例接触过的人进行“联系追踪”以及扩大的PUI类别，该类别现在涵盖了全部中国。

2月2日星期日，总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）扩大了临时旅行禁令，将来自中国大陆及其特别行政区香港和澳门的游客包括在内。

总统发言人萨尔瓦多·帕莱戈周日表示，该禁令适用于除菲律宾外的任何国籍，该国籍直接来自中国及其特别行政区。

Duque说DOH仍在等待48位患者的检测结果。

他周一澄清说，要释放并清除2019-nCoV ARD的PUI，至少需要两个阴性结果。

杜克说：“我们需要两个阴性结果。”他补充说，要发布测试结果需要24到48个小时。

至于44岁的中国男子，他在2019-nCoV测试中呈阳性但死于2月1日星期六，美国卫生部说已经安排了尸体的火化。

DOH副部长埃里克·多明戈（**** Domingo）周一在新闻发布会上说：“标准程序是尽快处置尸体……将尽快进行火化，并遵守所有预防措施。”

卫生部还澄清说，截至2月3日星期一，菲律宾仍然没有本地传播，强调了两个积极案例是“进口案例”。

卫生官员呼吁公众注意预防措施，例如正确洗手，练习咳嗽礼仪以及保持健康的生活方式以防止感染。（LMY / SunStar菲律宾）

2月4日讯：CNN发布最新消息，疑似病例达到105人。

现在已经105了。

linda0102 发表于 2020-2-4 17:36
现在已经105了。

好的，加进去了

诸位怎么看？是该撤离还是继续留守？

但愿这边没有扩散

秋名山上行人稀，常有车手竟高低。如今车道今犹在，不见当年老司机！