菲律宾气象局（PAGASA）周四（11日）表示，热带低气压“波翠”（Butchoy）当日已登陆奎松省（Quezon）两次，并将在周五为吕宋岛多个地区带来强降雨和大风。

截至11日晚间11点数据，它目前以每小时25公里的速度朝西北西方向移动，“波翠”当时被发现位于布拉干省（Bulacan）Baliuag镇区域。

热低压“波翠”目前最大持续风速为每小时45公里，阵风时速达每小时75公里。

下述地区已悬挂一号风球，当局预计该地区将在36小时内经历每小时30公里至60公里的风速：

• 蜂牙丝兰省（Pangasinan）
• 三描礼斯省（Zambales）
• 巴丹省（Bataan）
• 丹辘省（Tarlac）
• 邦邦牙省（Pampanga）
• 新怡诗厦省（Nueva Ecija）
• 布拉干省（Bulacan）
• 欧罗拉省（Aurora）南部
• 国都区/马尼拉区
• 黎刹省（Rizal）
• 内湖省（Laguna）
• 甲美地省（Cavite）
• 奎松省（Quezon）北部
  
  

据菲气象局表示，热低压“波翠”明日将为上述地区带来中到大雨，偶时暴雨，而吕宋岛其他地区、未狮耶区（Visayas）和达沃地区（Davao）将经历小到中雨，偶时大雨。

当局呼吁受影响地区居民为可能经历的强降雨与强风做好准备，并随时注意可能发生的洪水和山体滑坡现象。

菲律宾气象局（PAGASA）周四（11日）表示，热带低气压“波翠”（Butchoy）当日已登陆奎松省（Quezon）两次，并将在周五为吕宋岛多个地区带来强降雨和大风。

截至11日晚间11点数据，它目前以每小时25公里的速度朝西北西方向移动，“波翠”当时被发现位于布拉干省（Bulacan）Baliuag镇区域。

热低压“波翠”目前最大持续风速为每小时45公里，阵风时速达每小时75公里。

下述地区已悬挂一号风球，当局预计该地区将在36小时内经历每小时30公里至60公里的风速：

• 蜂牙丝兰省（Pangasinan）
• 三描礼斯省（Zambales）
• 巴丹省（Bataan）
• 丹辘省（Tarlac）
• 邦邦牙省（Pampanga）
• 新怡诗厦省（Nueva Ecija）
• 布拉干省（Bulacan）
• 欧罗拉省（Aurora）南部
• 国都区/马尼拉区
• 黎刹省（Rizal）
• 内湖省（Laguna）
• 甲美地省（Cavite）
• 奎松省（Quezon）北部
  
  

据菲气象局表示，热低压“波翠”明日将为上述地区带来中到大雨，偶时暴雨，而吕宋岛其他地区、未狮耶区（Visayas）和达沃地区（Davao）将经历小到中雨，偶时大雨。

当局呼吁受影响地区居民为可能经历的强降雨与强风做好准备，并随时注意可能发生的洪水和山体滑坡现象。