台风“尼伯特”（图中右下角红色部分）预计周二进入菲律宾责任区，但在菲登陆的可能性不高。

　　菲气象局周日表示，一个热带风暴周二将会进入菲律滨的责任区（PAR）。

　　它进入菲责任区后，将被命名为“巴翠”。

　　气象局下午五点的报告称：这个国际名称为“尼伯特”的热带风暴的中心位於棉兰佬以东2,060公里。

　　“尼伯特”近中心的最大持续风力为每小时65公里，阵风强度可达每小时80公里，正在以时速7公里向西北移动。

　　气象局说：当“尼伯特”仍在菲责任区外之际，北三描省，加沓曼社以东85公里又发现一个低压区（LPA）。

　　它说：这个低压区将为米骨区及三描省带来多云伴有中雨及偶而大雨的天气。

　　与此同时，大岷区，甲内描黎顺区（甲美地，内湖，描东岸，黎刹及计顺），岷马朗巴区（岷多洛，马仁俞计，朗仑及巴拉湾），中吕宋，北棉兰佬，未狮耶其他地区，蜂牙丝兰和丹辘等地将为多雨天气，有小雨至中雨及雷暴。

　　台风“尼伯特”英文名为Nepartak，名字来源於密克罗尼西亚，意为“著名的勇士”。

　　菲律宾气象局预测，“尼伯特”在菲登陆的可能性不高，但会加强西南季风，本周末将给吕宋和未狮耶的大部分地区带来降雨，其中包括首都大岷区。

台风“尼伯特”（图中右下角红色部分）预计周二进入菲律宾责任区，但在菲登陆的可能性不高。

　　菲气象局周日表示，一个热带风暴周二将会进入菲律滨的责任区（PAR）。

　　它进入菲责任区后，将被命名为“巴翠”。

　　气象局下午五点的报告称：这个国际名称为“尼伯特”的热带风暴的中心位於棉兰佬以东2,060公里。

　　“尼伯特”近中心的最大持续风力为每小时65公里，阵风强度可达每小时80公里，正在以时速7公里向西北移动。

　　气象局说：当“尼伯特”仍在菲责任区外之际，北三描省，加沓曼社以东85公里又发现一个低压区（LPA）。

　　它说：这个低压区将为米骨区及三描省带来多云伴有中雨及偶而大雨的天气。

　　与此同时，大岷区，甲内描黎顺区（甲美地，内湖，描东岸，黎刹及计顺），岷马朗巴区（岷多洛，马仁俞计，朗仑及巴拉湾），中吕宋，北棉兰佬，未狮耶其他地区，蜂牙丝兰和丹辘等地将为多雨天气，有小雨至中雨及雷暴。

　　台风“尼伯特”英文名为Nepartak，名字来源於密克罗尼西亚，意为“著名的勇士”。

　　菲律宾气象局预测，“尼伯特”在菲登陆的可能性不高，但会加强西南季风，本周末将给吕宋和未狮耶的大部分地区带来降雨，其中包括首都大岷区。