参考消息网8月21日报道 英国广播公司（BBC）网站8月18日发表亚洲商业事务记者卡里什玛·瓦斯瓦尼的文章称，两年前，菲律宾深陷在与中国的苦涩争端当中。而现在，菲律宾想挣中国的钱。到底发生了什么？

文章称，一部分是因为这对于菲律宾来说是个实实在在的困境。它是个小岛国，偏安亚太区一隅，围绕在周围的都是一些强大得多的国家。菲律宾主要的财政收入和军事协助都来源于美国。还有着大量的人口需要就业，和一些急需资助的基础设施建设，没有一件事是菲律宾能够独立完成的。于是菲律宾只能在美国和中国这两个超级大国之间，玩一种躲躲闪闪的游戏。

文章认为，尽管在南海问题上有不同主张，但马尼拉政府现在正在软化立场，以求获得来自北京方面的投资。

“在这个时候，我们在彼此间建立信心是非常重要的，”菲律宾的财政部长卡洛斯·多明格斯说。“我们不是要放弃任何（南海的）主张，但是总统认为这个时候应该更友好，而不是惹起更多争吵。”

文章称，直到2014年，中国对菲律宾的投资是微不足道的，和北京在东南亚其他地方的投资相比是九牛一毛。在菲律宾总统杜特尔特执政之下，这段新的友谊开出花朵，无疑有一部分因为是中国能够资助杜特尔特所需要的贷款，实现他“建设，建设，再建设”的政策。

文章称，多明格斯透露，菲律宾打算在10月第一次向中国启动2亿美元的国债，试图获取中国的投资。

“我们认为中国的贷款能够令我们获益，特别是如果我们能够以聪明的方式和他们谈判。没有人把这些东西硬塞给我们。”

文章认为，就现在看来，中国似乎是占得先手。北京在世界很多地区开展基建项目，令很多亚洲合作伙伴相信，中国对它们的兴趣是长期的。

与此同时，亚洲国家越来越觉得，它们传统的盟友美国在特朗普当选之后变得不再可靠。即使它们不会公开这样说，但是在经济和商业策略上的改变很能说明问题。

“我们与美国的生意会继续，但不会再像过去那样占那么大的经济比重，”多明格斯财长说，“我们在（上世纪）60年代曾经只有美国汽车……现在我们看到中国的摩托车。我们必须与时俱进。”

【延伸阅读】菲媒称杜特尔特支持中国主导自贸协定：TPP是消失的梦

参考消息网8月11日报道 菲媒称，杜特尔特8日表示，美国主导的自由贸易协定是一个已经消失的梦想，取而代之的是中国支持的贸易协定。

据菲律宾《每日询问报》8月9日报道，杜特尔特在庆祝东盟成立50周年的纪念活动上，对东盟外长们及其伙伴们说：“我们必须认真研究经济一体化。”

今年担任东盟轮值主席国的菲律宾总统杜特尔特说：“东盟在反对保护主义和保护国际贸易规则方面比世界上任何其他国家都要更坚决。”

杜特尔特说，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）是一项规模庞大的自由贸易协定，涵盖了中国、拥有10个成员国的东盟、韩国、日本、印度、澳大利亚和新西兰，这将为阻止保护主义和改善贸易举措提供动力。

美国总统唐纳德·特朗普退出了《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），这是他的前任奥巴马推动的一项与环太平洋国家之间的贸易协定，被特朗普称之为“工作杀手”。

报道称，杜特尔特早些时候赞扬特朗普决定美国退出TPP，称这项贸易协定不会给该地区带来好处。

杜特尔特总统还说，东盟必须在追求持久和平与安全、持续的文化发展和经济繁荣方面做更多的事情。他说，“繁荣不应仅仅是少数人的权利。这必须是所有人都能享受到的一件好事。”

杜特尔特还向东盟的创始成员国表示敬意，并赞扬了欧盟的成就及其复原力，尽管它面临着新的挑战。

报道称，最近，中国和美国都在推动全面的自由贸易协定，但特朗普1月份上任后不久，就退出了TPP，给其他11个国家带来沉重打击。这些国家花了7年的时间谈判被标榜为全球最大的贸易协定。在特朗普退出之前，TPP将覆盖全球经济的40％。

报道称，该协定将中国排除在外，这也被视为对抗北京经济主导地位的一种方式。

报道称，作为回应，北京一直在推动RCEP，这是一项更温和的协定。（编译/王天僚）

【延伸阅读】杜特尔特自称是美国“谦卑朋友” 英媒：美菲关系或已改善

参考消息网8月9日报道 英媒称，菲律宾总统杜特尔特7日热情接待来访的美国国务卿蒂勒森，自称是美国“谦卑的朋友”，这与他此前对华盛顿的敌意迥然不同。

据路透社8月7日报道，就任总统一年多来，杜特尔特经常痛斥辱骂美国，这已成了他的一个标签。但此次他似乎乐于与蒂勒森会面。蒂勒森来到马尼拉是为了参加一场以朝鲜试射导弹和海上争端为主要话题的地区安全会议。

杜特尔特在总统府对蒂勒森说：“我很高兴见到你……你此次来访正值世界不那么太平之际，尤其是在朝鲜半岛，当然，还有南海这一令人烦恼不已的问题。”

杜特尔特说：“我知道，你们感到担忧，因为你们国内也存在问题……我们是朋友，我们是盟友。”

他说：“我是你们在东南亚的谦卑的朋友。”

报道称，这位特立独行的领导人并不试图掩盖他对美国的不满，他曾一再谴责他所谓的美国的伪善外交政策史、谴责美国像对待一条狗一样对待菲律宾。

他去年宣布要与华盛顿“分手”，并抱怨美国向菲律宾提供“用过的旧军事设备”。他还曾让对其言论感到紧张不安的美国投资者收拾行李回国。

但让杜特尔特最感愤怒的是美国前总统奥巴马。奥巴马政府直言批评他发动的反毒战争。这场强力镇压已导致数以千计菲律宾人死亡。

杜特尔特对蒂勒森的热情表态表明，菲美关系在美国总统特朗普任内也许已得到改善。

参考消息网8月21日报道 英国广播公司（BBC）网站8月18日发表亚洲商业事务记者卡里什玛·瓦斯瓦尼的文章称，两年前，菲律宾深陷在与中国的苦涩争端当中。而现在，菲律宾想挣中国的钱。到底发生了什么？

文章称，一部分是因为这对于菲律宾来说是个实实在在的困境。它是个小岛国，偏安亚太区一隅，围绕在周围的都是一些强大得多的国家。菲律宾主要的财政收入和军事协助都来源于美国。还有着大量的人口需要就业，和一些急需资助的基础设施建设，没有一件事是菲律宾能够独立完成的。于是菲律宾只能在美国和中国这两个超级大国之间，玩一种躲躲闪闪的游戏。

文章认为，尽管在南海问题上有不同主张，但马尼拉政府现在正在软化立场，以求获得来自北京方面的投资。

“在这个时候，我们在彼此间建立信心是非常重要的，”菲律宾的财政部长卡洛斯·多明格斯说。“我们不是要放弃任何（南海的）主张，但是总统认为这个时候应该更友好，而不是惹起更多争吵。”

文章称，直到2014年，中国对菲律宾的投资是微不足道的，和北京在东南亚其他地方的投资相比是九牛一毛。在菲律宾总统杜特尔特执政之下，这段新的友谊开出花朵，无疑有一部分因为是中国能够资助杜特尔特所需要的贷款，实现他“建设，建设，再建设”的政策。

文章称，多明格斯透露，菲律宾打算在10月第一次向中国启动2亿美元的国债，试图获取中国的投资。

“我们认为中国的贷款能够令我们获益，特别是如果我们能够以聪明的方式和他们谈判。没有人把这些东西硬塞给我们。”

文章认为，就现在看来，中国似乎是占得先手。北京在世界很多地区开展基建项目，令很多亚洲合作伙伴相信，中国对它们的兴趣是长期的。

与此同时，亚洲国家越来越觉得，它们传统的盟友美国在特朗普当选之后变得不再可靠。即使它们不会公开这样说，但是在经济和商业策略上的改变很能说明问题。

“我们与美国的生意会继续，但不会再像过去那样占那么大的经济比重，”多明格斯财长说，“我们在（上世纪）60年代曾经只有美国汽车……现在我们看到中国的摩托车。我们必须与时俱进。”

【延伸阅读】菲媒称杜特尔特支持中国主导自贸协定：TPP是消失的梦

参考消息网8月11日报道 菲媒称，杜特尔特8日表示，美国主导的自由贸易协定是一个已经消失的梦想，取而代之的是中国支持的贸易协定。

据菲律宾《每日询问报》8月9日报道，杜特尔特在庆祝东盟成立50周年的纪念活动上，对东盟外长们及其伙伴们说：“我们必须认真研究经济一体化。”

今年担任东盟轮值主席国的菲律宾总统杜特尔特说：“东盟在反对保护主义和保护国际贸易规则方面比世界上任何其他国家都要更坚决。”

杜特尔特说，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）是一项规模庞大的自由贸易协定，涵盖了中国、拥有10个成员国的东盟、韩国、日本、印度、澳大利亚和新西兰，这将为阻止保护主义和改善贸易举措提供动力。

美国总统唐纳德·特朗普退出了《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），这是他的前任奥巴马推动的一项与环太平洋国家之间的贸易协定，被特朗普称之为“工作杀手”。

报道称，杜特尔特早些时候赞扬特朗普决定美国退出TPP，称这项贸易协定不会给该地区带来好处。

杜特尔特总统还说，东盟必须在追求持久和平与安全、持续的文化发展和经济繁荣方面做更多的事情。他说，“繁荣不应仅仅是少数人的权利。这必须是所有人都能享受到的一件好事。”

杜特尔特还向东盟的创始成员国表示敬意，并赞扬了欧盟的成就及其复原力，尽管它面临着新的挑战。

报道称，最近，中国和美国都在推动全面的自由贸易协定，但特朗普1月份上任后不久，就退出了TPP，给其他11个国家带来沉重打击。这些国家花了7年的时间谈判被标榜为全球最大的贸易协定。在特朗普退出之前，TPP将覆盖全球经济的40％。

报道称，该协定将中国排除在外，这也被视为对抗北京经济主导地位的一种方式。

报道称，作为回应，北京一直在推动RCEP，这是一项更温和的协定。（编译/王天僚）

【延伸阅读】杜特尔特自称是美国“谦卑朋友” 英媒：美菲关系或已改善

参考消息网8月9日报道 英媒称，菲律宾总统杜特尔特7日热情接待来访的美国国务卿蒂勒森，自称是美国“谦卑的朋友”，这与他此前对华盛顿的敌意迥然不同。

据路透社8月7日报道，就任总统一年多来，杜特尔特经常痛斥辱骂美国，这已成了他的一个标签。但此次他似乎乐于与蒂勒森会面。蒂勒森来到马尼拉是为了参加一场以朝鲜试射导弹和海上争端为主要话题的地区安全会议。

杜特尔特在总统府对蒂勒森说：“我很高兴见到你……你此次来访正值世界不那么太平之际，尤其是在朝鲜半岛，当然，还有南海这一令人烦恼不已的问题。”

杜特尔特说：“我知道，你们感到担忧，因为你们国内也存在问题……我们是朋友，我们是盟友。”

他说：“我是你们在东南亚的谦卑的朋友。”

报道称，这位特立独行的领导人并不试图掩盖他对美国的不满，他曾一再谴责他所谓的美国的伪善外交政策史、谴责美国像对待一条狗一样对待菲律宾。

他去年宣布要与华盛顿“分手”，并抱怨美国向菲律宾提供“用过的旧军事设备”。他还曾让对其言论感到紧张不安的美国投资者收拾行李回国。

但让杜特尔特最感愤怒的是美国前总统奥巴马。奥巴马政府直言批评他发动的反毒战争。这场强力镇压已导致数以千计菲律宾人死亡。

杜特尔特对蒂勒森的热情表态表明，菲美关系在美国总统特朗普任内也许已得到改善。