泰国头条新闻社讯 10月3日上午8:30，泰国总理兼内政部长阿努廷在曼谷诗丽吉王后国家会议中心（QSNCC）出席 “2025可持续发展博览会”，并以“提升工业、贸易和投资的可持续发展”为主题发表特别演讲。
阿努廷在演讲中指出，“可持续”已成为全球发展的重要议题，联合国提出的可持续发展目标也为推动全球新规则提供了重要工具。他强调，可持续不仅是口号，更应落实到行动中，需要认真思考、规划并付诸实践。虽然现任政府任期仅4个月，但在推动短期“Quick Wins”政策的同时，也已布局长期基础，为未来政府延续可持续发展奠定条件。2025可持续发展博览会的举办，正是为了帮助社会各界加深对可持续发展理念的理解，并在贸易与工业领域形成实际合作。
阿努廷表示，泰国正处于关键转折期，同时面临全球不确定性，包括战争威胁、贸易风险、经济竞争以及气候变化等挑战。他指出：“关键在于，泰国必须推动可持续发展，这不是选择，而是生存之道。”可持续发展不仅涉及环保和绿色议题，更应涵盖 经济、社会与环境三大维度，实现经济稳健、社会稳固、环境可持续的长期增长。政府目标是创造就业、增加收入、提升民众生活质量，让人民既有收入也有储蓄、生活幸福，同时保护社会与环境，为子孙后代提供健康可持续的生活环境。
阿努廷强调，泰国社会面临多维度挑战，需要进行适应与调整。例如，随着国民寿命延长至90岁，需建立配套制度，如延迟退休年龄。政府已通过健康保障计划，筹措资金保障民众健康，并积极推动私营部门发展，通过个人所得税、进口税和消费税等多渠道增加国家收入，为经济发展和民众福祉提供持续支撑。
阿努廷指出，这些举措是生存之道，而非选择。他强调，发展视野不能局限于国内，还需放眼区域，特别是东盟。泰国在东盟地区具有独特优势，地处中心位置，交通便利，可通向各地；地形多样，拥有山地与海洋，交通方式多元，并与东西经济走廊相连。
因此，他提出，泰国必须从“过境地”转变为人们愿意停留、休息、消费的国家，尤其在商品与服务领域。政府将作为支持者，通过政策和措施便利贸易与投资，为每个人提供发展机会，推动经济增值，而不是成为没有发展活力的“睡虎”。
阿努廷同时强调，泰国必须适应全球化，提高治理能力，应对国内外多重因素影响，包括国际大国间的贸易摩擦和地缘政治风险等，确保国家在复杂环境中稳健发展。
阿努廷指出，这就需要进行 适应与调整，即顺应环境变化、抓住机遇发展经济、产业与民生。在适应过程中，政府还致力于提升全民意识，让各界认识到 “绿色社会”、清洁能源和环保生产 的重要性，并推动公众积极参与。例如，社区和公众太阳能项目、垃圾及碳排放信用交易、堆肥、蔬菜种植、农田水利综合利用以及各类社区经济产品的组合，都形成了可持续的社区经济群体。
阿努廷还指出，泰国将充分利用机遇发展健康与康复产业。目前，泰国已成为外国人康复和医疗的首选目的地。例如，Siriraj Piyamaharajkarun Hospital作为公立医院中的高端诊疗机构，为追求高品质医疗服务的患者提供专业照护。同时，这些收入将用于基金和医院维护，惠及广大民众，使公立医院能够持续提供医疗服务。这种模式取得显著成效，也可推广至其他公立医院。阿努廷强调，即便在治疗过程中，民众也能感受到福祉，因为支付给高端医院的费用一部分将用于公益，而利润则支持其他医院服务公众健康。但他同时提醒，每个人自身健康管理仍然至关重要。
阿努廷强调，只有泰国社会强健、和谐，经济才能持续发展。尽管政治上可能存在停滞，但民族团结能够带来政治共识，确保政治运作平稳有序。政府致力于在贸易和工业各领域推动可持续发展，同时鼓励泰国企业家认识到，可持续不仅是理念，更是发展机会——包括开拓新市场、增加收入、改善环境与健康条件，让民众享有更好的经济、社会与健康福祉，从而实现 经济、社会与健康的全面可持续发展，惠及民众与国家。
（编译：WAN；来源：泰国总理府）

泰国头条新闻社讯 10月3日上午8:30，泰国总理兼内政部长阿努廷在曼谷诗丽吉王后国家会议中心（QSNCC）出席 “2025可持续发展博览会”，并以“提升工业、贸易和投资的可持续发展”为主题发表特别演讲。
阿努廷在演讲中指出，“可持续”已成为全球发展的重要议题，联合国提出的可持续发展目标也为推动全球新规则提供了重要工具。他强调，可持续不仅是口号，更应落实到行动中，需要认真思考、规划并付诸实践。虽然现任政府任期仅4个月，但在推动短期“Quick Wins”政策的同时，也已布局长期基础，为未来政府延续可持续发展奠定条件。2025可持续发展博览会的举办，正是为了帮助社会各界加深对可持续发展理念的理解，并在贸易与工业领域形成实际合作。
阿努廷表示，泰国正处于关键转折期，同时面临全球不确定性，包括战争威胁、贸易风险、经济竞争以及气候变化等挑战。他指出：“关键在于，泰国必须推动可持续发展，这不是选择，而是生存之道。”可持续发展不仅涉及环保和绿色议题，更应涵盖 经济、社会与环境三大维度，实现经济稳健、社会稳固、环境可持续的长期增长。政府目标是创造就业、增加收入、提升民众生活质量，让人民既有收入也有储蓄、生活幸福，同时保护社会与环境，为子孙后代提供健康可持续的生活环境。
阿努廷强调，泰国社会面临多维度挑战，需要进行适应与调整。例如，随着国民寿命延长至90岁，需建立配套制度，如延迟退休年龄。政府已通过健康保障计划，筹措资金保障民众健康，并积极推动私营部门发展，通过个人所得税、进口税和消费税等多渠道增加国家收入，为经济发展和民众福祉提供持续支撑。
阿努廷指出，这些举措是生存之道，而非选择。他强调，发展视野不能局限于国内，还需放眼区域，特别是东盟。泰国在东盟地区具有独特优势，地处中心位置，交通便利，可通向各地；地形多样，拥有山地与海洋，交通方式多元，并与东西经济走廊相连。
因此，他提出，泰国必须从“过境地”转变为人们愿意停留、休息、消费的国家，尤其在商品与服务领域。政府将作为支持者，通过政策和措施便利贸易与投资，为每个人提供发展机会，推动经济增值，而不是成为没有发展活力的“睡虎”。
阿努廷同时强调，泰国必须适应全球化，提高治理能力，应对国内外多重因素影响，包括国际大国间的贸易摩擦和地缘政治风险等，确保国家在复杂环境中稳健发展。
阿努廷指出，这就需要进行 适应与调整，即顺应环境变化、抓住机遇发展经济、产业与民生。在适应过程中，政府还致力于提升全民意识，让各界认识到 “绿色社会”、清洁能源和环保生产 的重要性，并推动公众积极参与。例如，社区和公众太阳能项目、垃圾及碳排放信用交易、堆肥、蔬菜种植、农田水利综合利用以及各类社区经济产品的组合，都形成了可持续的社区经济群体。
阿努廷还指出，泰国将充分利用机遇发展健康与康复产业。目前，泰国已成为外国人康复和医疗的首选目的地。例如，Siriraj Piyamaharajkarun Hospital作为公立医院中的高端诊疗机构，为追求高品质医疗服务的患者提供专业照护。同时，这些收入将用于基金和医院维护，惠及广大民众，使公立医院能够持续提供医疗服务。这种模式取得显著成效，也可推广至其他公立医院。阿努廷强调，即便在治疗过程中，民众也能感受到福祉，因为支付给高端医院的费用一部分将用于公益，而利润则支持其他医院服务公众健康。但他同时提醒，每个人自身健康管理仍然至关重要。
阿努廷强调，只有泰国社会强健、和谐，经济才能持续发展。尽管政治上可能存在停滞，但民族团结能够带来政治共识，确保政治运作平稳有序。政府致力于在贸易和工业各领域推动可持续发展，同时鼓励泰国企业家认识到，可持续不仅是理念，更是发展机会——包括开拓新市场、增加收入、改善环境与健康条件，让民众享有更好的经济、社会与健康福祉，从而实现 经济、社会与健康的全面可持续发展，惠及民众与国家。
（编译：WAN；来源：泰国总理府）