在繁忙的马尼拉街道上，伴随着大型公共汽车，私家车和出租车，一辆引人注目的车辆不经意地穿过。

它涂有鲜艳的色彩，装饰着华丽的配饰。

这是菲律宾吉普尼，二战后的创新，文化象征，无可争议的“马路之王”。



1

什么是菲律宾吉普尼？

What is the Philippine jeepney?

这种外观有趣的车辆在当地被称为Jeepney或Jeep，是一种经济实惠的菲律宾公共交通工具。吉普尼有指定的路线，通常会涂在车身侧面或显示在挡风玻璃上，沿途的任何地方都会停下来接送乘客。



吉普尼的长度足以容纳大约 15 至 25 名乘客，其侧面的窗户均采用开放式通风装置，并设有便于乘客上下车的敞开式后门。吉普尼以其充满活力的多彩油漆和华丽的装饰而闻名，以至于多年来，它们已成为这个国家及其文化的象征。



2

吉普尼的历史

History of the jeepney

标志性吉普尼的历史与同样标志性的菲律宾菜sisig的历史相似：两者都是巧妙创新的产物。正如 sisig 是通过充分利用来自Pampanga美国空军基地的猪肉切块制作的一样，吉普尼是从二战期间使用的美国威利吉普车改装而成的。



1950 年代初，吉普尼开始在马尼拉四处行驶。很快，它们就成为了战后公共交通问题的解决方案。



菲律宾人加长了汽车以容纳更多乘客，并加装了车顶以保护他们免受菲律宾酷热的侵袭。座椅被拆除，取而代之的是两张长椅，两边纵向延伸，提供更多的座位空间，并在中间留出一个狭窄的空间作为过道。



吉普尼司机开始用醒目的颜色和任何适合他们幻想的图像来装饰他们的新车，从神圣的天主教图像到菲律宾乡村的图片再到文字艺术和他们最喜欢的卡通人物。



Sarao Motors 是吉普尼的早期生产商之一。他们于 1953 年开始制造车辆，并迅速跻身生产行列之首，以质量输出而著称。他们为吉普尼作为菲律宾文化标志的塑造做出了贡献。



3

吉普尼车费是多少？

How much is a jeepney fare?

每一部吉普尼都是由车主精心装扮的，每一部都极具特色，可以说在菲律宾几乎见不到一模一样的吉普尼。乘坐吉普尼游玩兜风，充满乐趣，值得体验。

吉普尼在菲律宾的各个城市起步价大概都为9比索（人民币1元左右），如果要去往路程较远的地方时可能需要13比索。



也可以自己租一辆，一天大约1500-3000比索（人民币190-380）。路线都是司机自己定制，大部分是在市区里绕行，可以随时上下车。

4

吉普尼作为一种文化符号

Jeepneys as a cultural symbol

吉普尼是菲律宾独有的公共交通工具。它也反映了菲律宾精神——坚韧、创新和乐观。

但让吉普尼成为菲律宾文化象征的另一个重要因素是 Sarao Motors。这家广受欢迎的汽车制造公司制造的吉普尼被运往海外，并作为菲律宾的标志在纽约和伦敦等城市的旅游展览中展出。



在菲律宾国内，也开展了宣传吉普尼作为菲律宾象征的运动。今天，吉普尼不仅在这个国家的街道上炫耀，而且它们还以微型模型出现在纪念品商店的货架上。

5

今天的菲律宾吉普尼

The Filipino jeepney today



在过去的几十年里，人们一直在谈论逐步淘汰吉普尼，为更高效的公共交通方式让路。尽管就此事进行了广泛的辩论，甚至在 2000 年代初期吉普尼的产量有所下降。

但可以肯定的是：在经历了国家近70年的奋斗、进步和变革后，吉普尼仍然存在。这一文化象征证明了“马路之王”经得起时间的考验。

OMG！介是啥东东！！！

鄙视楼下的顶帖没我快，哈哈