今天（7月13日），穆尼洛帕市（Muntinlupa City）豪华的阿亚拉阿拉邦村（Ayala Alabang Village, AAV）的居民举行了一场车队游行，以抗议菲律宾离岸博彩运营商（POGO）在他们社区的存在。这些运营商对他们的生活造成了困扰、疑虑和混乱。

在他们的大门上，许多人悬挂了写有“NO POGO, BODYGUARDS, SUGAL”（反对POGO、保镖、赌博）的横幅。住在疑似POGO窝点附近的一些居民害怕而没有悬挂这些横幅。


为什么这些不受欢迎的外国人，具体来说是中国人，会选择住在一个封闭的上流住宅区？答案是：因为他们的巢穴安全，而且不太可能被发现。他们还潜入过多少其他像 AAV 这样的“安全、专属避风港”？他们怎么能负担得起每月不少于50万比索的巨额租金，而且要提前一年支付？他们中的一些人是如何利用菲律宾人来购买并拥有以天价购买的房产的？钱从哪里来的？谁能拒绝这个提议？他们是谁，他们是什么，他们为什么……

有菲律宾的记者，专门去AAV那边采访了那边的居民。

“我们是阿拉邦的居民，我们曾经和平宁静的社区的治安状况每况愈下，对此我们感到愤怒。我们认为，我们不应该再保持沉默，让我们的家人在我们的庇护所内面临危险。我们不应该再因为沉默而让阿亚拉阿拉邦的房产价值贬值……

“背景：七年多前，这种糟糕的情况开始蔓延到我们的社区，当时中国禁止网络博彩公司在菲律宾经营，而菲律宾网络博彩公司却获准在菲律宾经营。

“第一阶段，房屋以高昂的价格出租给外国人。很快，我们开始看到一些房屋周围有武装保镖，还有高端豪车。有些房屋被改建成员工宿舍，公然违反了 AAVA 的“一户家庭政策”。

“第二阶段，当地真正的业主或空壳公司开始建造巨型房屋。这些房屋大多设有地下室，而且比相邻的房屋高得多，您可以称之为‘公然’违反我们的《限制契约》。随着与 Pogos 和其他非法活动有关的外国人及其保镖的涌入，我们曾经和平的社区不可避免地会发生涉及赌博、绑架和杀戮、抢劫和抢劫的犯罪活动。

“持续的安全措施：AAVA和Barangay Ayala Alabang监控了大约125所房屋。计划在尽可能多的战略位置安装更多的闭路电视摄像机。

“以下是最近的例子，说明为什么我们在自己的社区感到受到威胁。1) 去年5月18日，Balayan [St.] 发生保镖斗殴事件。这些保镖原来是来自三宝颜的现役特别行动部队成员，他们受雇于Ayala Alabang的一名外国居民。（注：据报道，有 9 名军人因参与此事件而被解雇。）

“令人恐惧的是，不受欢迎的人已经找到了贿赂远在三宝颜的军官的方法，让他们派遣现役士兵作为阿亚拉阿拉邦的保镖。”

去年，国家调查局特工逮捕了11名持有无牌枪支的外国人。

就AAV而言，博彩运营商可能没有在村里经营（就像他们在邦板牙和塔拉克被突袭的博彩运营商中心大规模经营一样）。但租住AAV住宅的中国人可能是博彩运营商人员.......经常看到年轻人成群结队地外出。我的消息来源观察到，食物供应似乎是从某个地方运来的，也许是一个小卖部，而不是在网上订购的。有人看到一些妇女在凌晨离开，被送往村门口。

如果封闭式住宅区不再能抵御破坏性的外来入侵，那么不受欢迎的人就真的能在这里安顿下来，执行他们的任务，接管我们的土地，在他们觊觎的国家当间谍。离岸博彩公司是来自地狱的先遣队。

敌人就在门口？不，敌人就在我们中间。

PS：这位记者的文章原文，这里做了部分删改，因为原文出现了以西而很不好的词语，比如“害虫”“敌人”，看起来非常排斥华人。还把杜特瑞特在允许中国POGO运营商在菲运营的政策，说成是喜欢中国的缘故。
    不过说到POGO  菲律宾现在吊销了两百多家牌照，只留下42家正规拍照，其实也是在往更规范的道路走。
    站在个人的角度来看，这位记者没有做到最基本的“客观”，文章看下来非常有主管的个人臆测。
    任何国家的政策、社会的发展都不是一个人可以左右的，即使他是最高的权力领导者。
    再说了，任何地方都有好人有坏人，如果把中国来菲的人全都形容成害虫，那在菲中国人收到的偷窃、勒索、绑架、各种不公平待遇又算什么呢？

今天（7月13日），穆尼洛帕市（Muntinlupa City）豪华的阿亚拉阿拉邦村（Ayala Alabang Village, AAV）的居民举行了一场车队游行，以抗议菲律宾离岸博彩运营商（POGO）在他们社区的存在。这些运营商对他们的生活造成了困扰、疑虑和混乱。

在他们的大门上，许多人悬挂了写有“NO POGO, BODYGUARDS, SUGAL”（反对POGO、保镖、赌博）的横幅。住在疑似POGO窝点附近的一些居民害怕而没有悬挂这些横幅。


为什么这些不受欢迎的外国人，具体来说是中国人，会选择住在一个封闭的上流住宅区？答案是：因为他们的巢穴安全，而且不太可能被发现。他们还潜入过多少其他像 AAV 这样的“安全、专属避风港”？他们怎么能负担得起每月不少于50万比索的巨额租金，而且要提前一年支付？他们中的一些人是如何利用菲律宾人来购买并拥有以天价购买的房产的？钱从哪里来的？谁能拒绝这个提议？他们是谁，他们是什么，他们为什么……

有菲律宾的记者，专门去AAV那边采访了那边的居民。

“我们是阿拉邦的居民，我们曾经和平宁静的社区的治安状况每况愈下，对此我们感到愤怒。我们认为，我们不应该再保持沉默，让我们的家人在我们的庇护所内面临危险。我们不应该再因为沉默而让阿亚拉阿拉邦的房产价值贬值……

“背景：七年多前，这种糟糕的情况开始蔓延到我们的社区，当时中国禁止网络博彩公司在菲律宾经营，而菲律宾网络博彩公司却获准在菲律宾经营。

“第一阶段，房屋以高昂的价格出租给外国人。很快，我们开始看到一些房屋周围有武装保镖，还有高端豪车。有些房屋被改建成员工宿舍，公然违反了 AAVA 的“一户家庭政策”。

“第二阶段，当地真正的业主或空壳公司开始建造巨型房屋。这些房屋大多设有地下室，而且比相邻的房屋高得多，您可以称之为‘公然’违反我们的《限制契约》。随着与 Pogos 和其他非法活动有关的外国人及其保镖的涌入，我们曾经和平的社区不可避免地会发生涉及赌博、绑架和杀戮、抢劫和抢劫的犯罪活动。

“持续的安全措施：AAVA和Barangay Ayala Alabang监控了大约125所房屋。计划在尽可能多的战略位置安装更多的闭路电视摄像机。

“以下是最近的例子，说明为什么我们在自己的社区感到受到威胁。1) 去年5月18日，Balayan [St.] 发生保镖斗殴事件。这些保镖原来是来自三宝颜的现役特别行动部队成员，他们受雇于Ayala Alabang的一名外国居民。（注：据报道，有 9 名军人因参与此事件而被解雇。）

“令人恐惧的是，不受欢迎的人已经找到了贿赂远在三宝颜的军官的方法，让他们派遣现役士兵作为阿亚拉阿拉邦的保镖。”

去年，国家调查局特工逮捕了11名持有无牌枪支的外国人。

就AAV而言，博彩运营商可能没有在村里经营（就像他们在邦板牙和塔拉克被突袭的博彩运营商中心大规模经营一样）。但租住AAV住宅的中国人可能是博彩运营商人员.......经常看到年轻人成群结队地外出。我的消息来源观察到，食物供应似乎是从某个地方运来的，也许是一个小卖部，而不是在网上订购的。有人看到一些妇女在凌晨离开，被送往村门口。

如果封闭式住宅区不再能抵御破坏性的外来入侵，那么不受欢迎的人就真的能在这里安顿下来，执行他们的任务，接管我们的土地，在他们觊觎的国家当间谍。离岸博彩公司是来自地狱的先遣队。

敌人就在门口？不，敌人就在我们中间。

PS：这位记者的文章原文，这里做了部分删改，因为原文出现了以西而很不好的词语，比如“害虫”“敌人”，看起来非常排斥华人。还把杜特瑞特在允许中国POGO运营商在菲运营的政策，说成是喜欢中国的缘故。
    不过说到POGO  菲律宾现在吊销了两百多家牌照，只留下42家正规拍照，其实也是在往更规范的道路走。
    站在个人的角度来看，这位记者没有做到最基本的“客观”，文章看下来非常有主管的个人臆测。
    任何国家的政策、社会的发展都不是一个人可以左右的，即使他是最高的权力领导者。
    再说了，任何地方都有好人有坏人，如果把中国来菲的人全都形容成害虫，那在菲中国人收到的偷窃、勒索、绑架、各种不公平待遇又算什么呢？