（中央社记者吕欣憓曼谷19日专电）泰国国会昨天通过历史性修法，同性婚姻将在年底上路。法案过关让泰国LGBTQ社群兴奋不已，许多人为了这项修法奋斗了10多年，泰国同运人士表示：「一切的挣扎都值得了。」

泰国国会众议院今年3月27日通过历史性的民事和商事法（Civil and Commercial Code）修正草案，接着送交参议院讨论。参议院昨天以压倒性的130票赞成、4票反对、18票弃权，通过民事和商事法修正案，正式宣告泰国同婚合法化。

法案在参议院通过后，须交由泰王同意，并在王室公告后再等120天才正式生效；预计今年底前，泰国同志伴侣可以合法登记结婚。

泰国总理府昨天傍晚在总理府前广场举办庆祝同婚合法化的活动，邀请许多长期在为了泰国同婚权益努力的代表人物参加，平时严肃的总理府前出现了彩虹步道和花卉拱门，摇身一变成为五颜六色的派对现场，在充满趣味的丢捧花仪式之后，群众登上车队前往市中心的曼谷艺术文化中心（BACC），持续分享欢乐气氛。



曾经是未来前进党（Future Forward）众议员的那堤帕（Nateepat Kulsetthasith）是泰国国会史上第一批代表LGBTQ（同性恋、双性恋、跨性别及酷儿）族群进入国会的议员，他告诉中央社，从2019年担任众议员到现在虽已不是议员，他为了同婚合法化奋斗了6年，但有更多人为了同婚合法化已经奋斗了10几年。

那堤帕表示，许多同性伴侣想要结婚、想要表达自己的感觉、想要拥有自己的家庭，国会的修法让这些人非常开心，而他自己能够见证到修法通过也非常高兴。

泰国知名同运人士希利萨（Sirisak Chaited）身穿彩虹颜色的衣服高举写着「婚姻平权通过了」的标语，成为现场摄影师的镁光灯焦点。

他告诉中央社，他为了同婚合法化已经努力了15年，他很感动，不过他表示，结婚是每个人都该拥有的基本权利，不该是靠「奋斗」而来，「为什么泰国的LGBTQ族群争取基本权利要面对这么多困难？」他说，但既然国会通过法案，还是一件值得庆祝和高兴的事情。

希利萨说，他不想要表现得特别激动，也不想要大声呐喊，因为这就是每个人该拥有的基本权利，争取同婚权益的人过去曾经遭受霸凌、被拒绝甚至被辱骂，但大家仍带着希望努力，能够看到同婚相关法案通过，「一切的挣扎都值得了。」

民事与商事法修正案将法案内的用语「男人与女人」修改为「个人」，把「先生与妻子」修改为「婚姻伙伴」，以让同婚伴侣可获得和异性恋婚姻伴侣一样的权益，包括减税、帮伴侣签急救同意书、继承伴侣的遗产和领养小孩等，而同性伴侣的结婚年龄必须为18岁。

一旦法律在今年底生效，泰国将成为亚洲继台湾和尼泊尔后，第3个承认同性婚姻的国家。 （编辑：陈慧萍）1130619

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202406190045.aspx

（中央社记者吕欣憓曼谷19日专电）泰国国会昨天通过历史性修法，同性婚姻将在年底上路。法案过关让泰国LGBTQ社群兴奋不已，许多人为了这项修法奋斗了10多年，泰国同运人士表示：「一切的挣扎都值得了。」

泰国国会众议院今年3月27日通过历史性的民事和商事法（Civil and Commercial Code）修正草案，接着送交参议院讨论。参议院昨天以压倒性的130票赞成、4票反对、18票弃权，通过民事和商事法修正案，正式宣告泰国同婚合法化。

法案在参议院通过后，须交由泰王同意，并在王室公告后再等120天才正式生效；预计今年底前，泰国同志伴侣可以合法登记结婚。

泰国总理府昨天傍晚在总理府前广场举办庆祝同婚合法化的活动，邀请许多长期在为了泰国同婚权益努力的代表人物参加，平时严肃的总理府前出现了彩虹步道和花卉拱门，摇身一变成为五颜六色的派对现场，在充满趣味的丢捧花仪式之后，群众登上车队前往市中心的曼谷艺术文化中心（BACC），持续分享欢乐气氛。



曾经是未来前进党（Future Forward）众议员的那堤帕（Nateepat Kulsetthasith）是泰国国会史上第一批代表LGBTQ（同性恋、双性恋、跨性别及酷儿）族群进入国会的议员，他告诉中央社，从2019年担任众议员到现在虽已不是议员，他为了同婚合法化奋斗了6年，但有更多人为了同婚合法化已经奋斗了10几年。

那堤帕表示，许多同性伴侣想要结婚、想要表达自己的感觉、想要拥有自己的家庭，国会的修法让这些人非常开心，而他自己能够见证到修法通过也非常高兴。

泰国知名同运人士希利萨（Sirisak Chaited）身穿彩虹颜色的衣服高举写着「婚姻平权通过了」的标语，成为现场摄影师的镁光灯焦点。

他告诉中央社，他为了同婚合法化已经努力了15年，他很感动，不过他表示，结婚是每个人都该拥有的基本权利，不该是靠「奋斗」而来，「为什么泰国的LGBTQ族群争取基本权利要面对这么多困难？」他说，但既然国会通过法案，还是一件值得庆祝和高兴的事情。

希利萨说，他不想要表现得特别激动，也不想要大声呐喊，因为这就是每个人该拥有的基本权利，争取同婚权益的人过去曾经遭受霸凌、被拒绝甚至被辱骂，但大家仍带着希望努力，能够看到同婚相关法案通过，「一切的挣扎都值得了。」

民事与商事法修正案将法案内的用语「男人与女人」修改为「个人」，把「先生与妻子」修改为「婚姻伙伴」，以让同婚伴侣可获得和异性恋婚姻伴侣一样的权益，包括减税、帮伴侣签急救同意书、继承伴侣的遗产和领养小孩等，而同性伴侣的结婚年龄必须为18岁。

一旦法律在今年底生效，泰国将成为亚洲继台湾和尼泊尔后，第3个承认同性婚姻的国家。 （编辑：陈慧萍）1130619

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202406190045.aspx