商报讯:美军彭伯顿请求诉院推翻维持他杀害26岁菲律宾变性人劳德罪名成立的裁决,并宣佈他无罪。
彭伯顿于4月26日提出重新审议动议,即是上诉院维持荷浪牙布市地区审判法庭第74号分庭判定他有罪之裁决的23天后。
于4月3日的48页裁决中,上诉院的特别第16号分庭驳回了彭伯顿要求推翻荷浪牙布市地区审判法庭判定他有罪之裁决的上诉,理由是欠缺理据。
在其重新审议动议中,彭伯顿声称上诉院豁免控方证明被告的而且确犯了杀人罪,并且举证责任转移给彭伯顿是犯了严重的错误。
劳德是于2014年10月11日被死在Celzon Lodge的一个房间内的浴室,那是他与彭伯顿开的房间。据报她最后一次被看见是与当晚在Ambyanz Disco认识的彭伯顿在一起。
彭伯顿于2015年12月1日被判杀害劳德罪名成立,并被判入狱6至10年。
他正在奎松市亚银那洛军营的菲律宾军方总部内的一个拘留设施服刑。
在其重新审议动议中,彭伯顿说,上诉院特意挑选以维持原判的证据,并且完全无视所有反驳证据。
该动议说:“贵庭相信3名控方证人的证词,只是因为证词都不利于彭伯顿。法庭忽视了那些与彭伯顿无辜之说法一致的证词。”
彭伯顿也指出,上诉院没有正确评价他“及早”自首的可减罪情节。
他也认为上诉院应该意识到他没有杀死劳德的任何意图的可减罪情节,并认为“自己其实并没有杀劳德。”
彭伯顿请求,如果其请求没有获得批准,希望上诉院减轻对他的惩罚,并减少对劳德亲属的赔偿金额。 |