在金边开福建小吃的刘女士（化名）来柬多年，身份证过期了想回国补办，但她的护照却被注销了。


刘女士表示，她是最早2017年来的金边，2018年底回了趟国2019年初又来到金边。本来2020年的时候刘女士准备回国，但她的朋友用移民局小程序查询发现护照被注销了，让她也查一下。结果刘女士一查，发现自己的护照也被注销了。


发现护照被注销后，刘女士就没敢回国了，这几年一直在柬埔寨。


但随着时间的推移，刘女士最近发现自己的身份证、驾驶证之类的都过期了，所以着急想回国补办，“现在是啥都过期了，着急回国！”


因为护照已经被注销，刘女士联系了老家的派出所咨询。派出所的工作人员告诉刘女士，像她这种情况是上了名单，要把在柬埔寨的营业执照和税务证明等资料公证翻译，之后把翻译的资料寄回国。派出所收到公证翻译的资料后再上报公安部，等到把名单消除之后，她才能再回国重新办理护照。


去哪儿找公证翻译的机构呢？刘女士犯了难。


另一方面，刘女士在国内的朋友告诉她这段时间柬埔寨和缅甸都很敏感，“没办法下名单”，如果回国的话“很可能出去不了”。


刘女士说，现在回去的话不知道多久才能办好回来，但是自己在这边的店刚扩大投资，怕回国后一时半会儿回不来，不敢贸然回去。

在金边开福建小吃的刘女士（化名）来柬多年，身份证过期了想回国补办，但她的护照却被注销了。


刘女士表示，她是最早2017年来的金边，2018年底回了趟国2019年初又来到金边。本来2020年的时候刘女士准备回国，但她的朋友用移民局小程序查询发现护照被注销了，让她也查一下。结果刘女士一查，发现自己的护照也被注销了。


发现护照被注销后，刘女士就没敢回国了，这几年一直在柬埔寨。


但随着时间的推移，刘女士最近发现自己的身份证、驾驶证之类的都过期了，所以着急想回国补办，“现在是啥都过期了，着急回国！”


因为护照已经被注销，刘女士联系了老家的派出所咨询。派出所的工作人员告诉刘女士，像她这种情况是上了名单，要把在柬埔寨的营业执照和税务证明等资料公证翻译，之后把翻译的资料寄回国。派出所收到公证翻译的资料后再上报公安部，等到把名单消除之后，她才能再回国重新办理护照。


去哪儿找公证翻译的机构呢？刘女士犯了难。


另一方面，刘女士在国内的朋友告诉她这段时间柬埔寨和缅甸都很敏感，“没办法下名单”，如果回国的话“很可能出去不了”。


刘女士说，现在回去的话不知道多久才能办好回来，但是自己在这边的店刚扩大投资，怕回国后一时半会儿回不来，不敢贸然回去。