原汁原味有关绑架未遂事件的聊天截图

上面几张是这几天宿务社交媒体圈传播最的聊天截图。

小编也不废话了，原汁原味将上面的两段对话翻译如下。

A:你说。

B:我的头被别人打了，到现在我的头还是肿的。昨晚，我在一扇黑色的大门前遇到了一辆车，没想到从车上下来几个人抓住我的头发就往车里拖，他们人太多了。我害怕极了，又撕又咬，拼了命才用尽全力挣脱了他们。吓得我连滚带爬地躲进了附近的教堂里面。

A:你说的是真的吗？听起来像是你遭遇绑架了。

B:遇到这种事情我完全六神无主了，我不知道应该怎么应对。

A:你现在到家了吗？

B:我晚上6点钟才回家。我保证我说的句句属实。

A:你和你妈说这件事情了吗？

B:还没有和她说，她不知道。

A:你认识这些抓你的人吗？你对他们的脸孔熟悉吗？

B:你不要和别人说。我完全不认识这些人，看起来不像是附近的人。

A:好的，不过我认为应该让更多人知道这种事情，这样人们才会警惕起来。

B:被他们抓住时，我用尽全力才挣脱。

A:这种事情不应该成为你的秘密，只有其他人知道了才能做到保护自己。

B：不要和我妈说，不要让她担心。有必要的话我会和我妈说。

A:好的，让我告诉其他人有绑匪出没，我会隐藏你的名字。晚上不要太晚才回。

B:谢谢！

A:我会把这件事讲给我的朋友们，让她们小心点。你也要小心点。

B:那些人先抓住了妮菲（Nefy）的胳膊，然后又来抓住了我。

A:我们确实应该让这件事被其他人知道，这样的话人们才能小心起来。

B:不要和别人说遇到绑架的那个人是我。

A:好的，你赶紧直接回家，不要太晚了。

B:好的。

… …

A:爱儿（Lovely）。

L:你说。

A:以后如果遇见老人的不要贸然上前帮忙，有人几乎因为上前帮忙被绑架了。

L：你说的是真的吗？

A:除了莱斯利（Lesly）不要告诉别人。

L:好的，你详细说一下啥事情发生了？

A:不要在晚上太晚出去，那个谁昨晚6点几乎被人绑架。

L:发生了什么？

… …

2013年宿务曼达维市一起绑架案的受害者

前面的截图中提到了两个女孩遭遇绑架，其中一个叫妮菲。

从聊天记录看，把事情说出来的女孩没有事儿，除了头疼，基本上完好无损。

那个名为妮菲的女孩就不好说了，或许也逃脱了，或许真的被绑架了。

除此之外，还有一张聊天记录截图也在流传。

提到西南大学的聊天记录截图

截图中的大意是，“朋友们，最近有个女孩几乎被假装求助靠近的老人绑架走了，幸好附近是西南大学（southwestern university），有个保安正好在附近的大门口。保安看见后把绑匪惊走了。”

里面提到的这个西南大学小编倒是比较熟悉。

小编一起在附近区域生活过，经常从这家大学门口路过。

而且，那块区域也是宿务市大学比较集中的区域，好像附近至少有6家大学，称得上是大学城。

周围都是附近的居民自行开发的公寓，出租给周围的大学生。

需要特别提一句，绝大多数的菲律宾大学没有学生宿舍，学生们只能自己租房子。

其实，在前总统老杜免去学费后，菲律宾大学生最大的开支就是自己的食宿费了。

西南大学的位置

除了上面提到的聊天记录之外，有不少宿务网友也在Facebook朋友圈贴出了提醒小伙伴防范绑匪的推文。

其中一位叫文森特·普兰卡（Vincent Planca）网友说，“小伙伴们，要提高防范意识，因为现在宿务学校开发面对面课程。

社交媒体上绑架事件的消息传遍了菲律宾。

父母们要时刻照顾好自己的孩子，就连我同学的朋友也差点被那个锁车逃跑的老人绑架了。

一定要小心了，尤其是那些在城里上学的人，不要孤身一个人走路，一定要结伴同行。”

这段推文和上面两部分聊天记录都提到了老人。

小编脑补了一下，描述的大概情况应该是这样子：有个老年绑匪假装受伤或者生病，借机接近走过路过的年轻女孩；当女孩们搀扶着老年绑匪走近他声称的车辆时，车里面会突然冒出几个大汉试图把女孩拖进车里。

文森特·普兰卡的推文

上面的套路成功的几率不低，如果事情属实的话，有逃脱的女孩，就会有更多女孩真的被绑了。

小编也不太确定，这些聊天记录反映的是不是同一件事，或者是同一个女孩。

不过，可以确定的是，女孩应该是本地人。

女孩说，对绑匪并不熟悉，那么并不能排除绑匪不是外国人。

好吧，直接说来绑匪是中国人的可能性也是存在的。

除了5月份2起中国人绑架案之外，这几年几乎没有听说过宿务有绑架案发生。

华人绑架集团再次来宿务犯案的可能性不低。

丧心病狂的绑匪当然不会被小编的前文《颤抖吧，绑匪们，以后别来宿务了！》吓住。

实事求是地说，中国人的同情心一般来说比较低，不会像菲律宾人一样随随便便就帮人；

同时，中国人的防范心理也比较重，被碰瓷的骗怕了，再加上出门在外多一事不如少一事的心理，对这种套路比较有免疫力。

从这个角度看，绑匪应该和中国人没有多少关系，这个套路明显是针对同情心泛滥的菲律宾女性设计。

仅仅从生育率上看，菲律宾女性的同情心或者说母性，就比亚洲其他国家的要强。

还有一位名叫莱姆斯·凯鲁宾（Lems Querubin）的宿务网友甚至写了一封致宿务市政府的公开信。

致宿务市政府，

我们想告知市政厅有关本市内不断增加绑架企图的消息。

不管上述消息的真实性如何，我们宿务市市民都认为，我们的政府应该立即对这一公共安全威胁采取正确和正当的行动。

现在看起来，绑架已经成为我们国家必须面对的问题了。

现在面授课程开始了，每个宿务人都关心我们孩子和家人的安全。

这种威胁不仅使我们产生了恐惧，而且还会使我们的生命处于危险之中。

有道是，“预防胜于治疗”。这句话应该对每个公共部门起到警示作用。

我们希望市政厅立即为此制定行动计划，并在市内加强训练，增加警方的存在感，以避免更糟糕的事情发生。

我们相信民选政府的官员会照顾他们应该服务的公众的安全和福祉，因此不应对这种迫在眉睫的危险视而不见。

莱姆斯·凯鲁宾的公开信

有位女性专栏作家甚至写了一篇题为《你听说过绑架问题了吗?》的文章，发布在了今天的宿务太阳星报（Sunstar Cebu）上。

免责声明:此帖对所有读者没有负面意图。只是想分享我对这个问题的想法。

我想，我们这里的大多数人已经知道绑架问题在我们的环境中是多么猖獗。

作为一个女人，我觉得周围环境不再有安全感和安全感。

尤其宿务近期传出很多被绑架和差点被绑架的案件。

根据我的观察，现在的罪犯因为学校开放面对面课程，而将犯罪目标对准了学生。

现在我们都走出了彼此的房子。任何人都可以成为犯罪的目标。

就在昨天，当我走在路边时，突然有一辆车在我身边停下了。

这让我很紧张。当时我真的很害怕。听起来很好笑，对吗?

但是，看到了吗? 即使一件微不足道的小事，也会让人害怕。

现在有关绑架的问题，让我们每个人的心理都受到太多创伤或影响。

走路也怕有人跟着，如果有人尾随我走几步路，我就会紧张地说不出话来。

我很害怕出门，无论晚上还是白天。有些人可能觉得我太神经质了，但我们周围发生的事情不是在开玩笑。

现在，我们有了外出的自由；但这就是我们在周围发生的事情，让这种自由变得可望而不可及。

学生、工人，以及其他所有必须外出的人，请祈祷，让我们都保重。

能够出门不代表不小心 永远要有警惕之心，尤其是当你独自走路的时候。

不要太快信任任何人，特别是陌生人。

我希望这个问题能得到解决。我希望我们能找回无论何时何地走来走去都安全的感觉。

所有能读到这篇文章的人，尤其是女性，请照顾好自己。

菲律宾修女爬墙为被封锁在家里的穷人送去食物

宿务市警方今天（23日）澄清说，此前社交媒体上流传着有关过去几天本市发生的涉嫌绑架和绑架未遂事件的消息，警方敦促公众在目睹绑架事件或认识的人被绑架时立即向当局报告；

经核实，警方发现，据称发生在纳塔利奥·巴卡索大街（Natalio Bacalso St.）沿线一所大学附近的绑架事件和乌尔杰洛街（Urgello St.）的绑架未遂事件是不真实的。

中米沙鄢反绑架大队佐西莫·拉瓦内斯（Zosimo Ravanes Jr.）中尉说，反绑架大队现在正在与相关机构协调，调查和确定最初发布相关聊天记录的人。

拉瓦内斯说，警方注意到其中的一些帖子与过去几年在社交媒体上分享的帖子相似。

他向公众保证，米沙鄢群岛目前没有已经被核实的绑架和企图绑架事件，但他们正在继续监测。他还呼吁公众，在知道或目睹事件时立即向警方报告，而不是在网上发布。

原汁原味有关绑架未遂事件的聊天截图

上面几张是这几天宿务社交媒体圈传播最的聊天截图。

小编也不废话了，原汁原味将上面的两段对话翻译如下。

A:你说。

B:我的头被别人打了，到现在我的头还是肿的。昨晚，我在一扇黑色的大门前遇到了一辆车，没想到从车上下来几个人抓住我的头发就往车里拖，他们人太多了。我害怕极了，又撕又咬，拼了命才用尽全力挣脱了他们。吓得我连滚带爬地躲进了附近的教堂里面。

A:你说的是真的吗？听起来像是你遭遇绑架了。

B:遇到这种事情我完全六神无主了，我不知道应该怎么应对。

A:你现在到家了吗？

B:我晚上6点钟才回家。我保证我说的句句属实。

A:你和你妈说这件事情了吗？

B:还没有和她说，她不知道。

A:你认识这些抓你的人吗？你对他们的脸孔熟悉吗？

B:你不要和别人说。我完全不认识这些人，看起来不像是附近的人。

A:好的，不过我认为应该让更多人知道这种事情，这样人们才会警惕起来。

B:被他们抓住时，我用尽全力才挣脱。

A:这种事情不应该成为你的秘密，只有其他人知道了才能做到保护自己。

B：不要和我妈说，不要让她担心。有必要的话我会和我妈说。

A:好的，让我告诉其他人有绑匪出没，我会隐藏你的名字。晚上不要太晚才回。

B:谢谢！

A:我会把这件事讲给我的朋友们，让她们小心点。你也要小心点。

B:那些人先抓住了妮菲（Nefy）的胳膊，然后又来抓住了我。

A:我们确实应该让这件事被其他人知道，这样的话人们才能小心起来。

B:不要和别人说遇到绑架的那个人是我。

A:好的，你赶紧直接回家，不要太晚了。

B:好的。

… …

A:爱儿（Lovely）。

L:你说。

A:以后如果遇见老人的不要贸然上前帮忙，有人几乎因为上前帮忙被绑架了。

L：你说的是真的吗？

A:除了莱斯利（Lesly）不要告诉别人。

L:好的，你详细说一下啥事情发生了？

A:不要在晚上太晚出去，那个谁昨晚6点几乎被人绑架。

L:发生了什么？

… …

2013年宿务曼达维市一起绑架案的受害者

前面的截图中提到了两个女孩遭遇绑架，其中一个叫妮菲。

从聊天记录看，把事情说出来的女孩没有事儿，除了头疼，基本上完好无损。

那个名为妮菲的女孩就不好说了，或许也逃脱了，或许真的被绑架了。

除此之外，还有一张聊天记录截图也在流传。

提到西南大学的聊天记录截图

截图中的大意是，“朋友们，最近有个女孩几乎被假装求助靠近的老人绑架走了，幸好附近是西南大学（southwestern university），有个保安正好在附近的大门口。保安看见后把绑匪惊走了。”

里面提到的这个西南大学小编倒是比较熟悉。

小编一起在附近区域生活过，经常从这家大学门口路过。

而且，那块区域也是宿务市大学比较集中的区域，好像附近至少有6家大学，称得上是大学城。

周围都是附近的居民自行开发的公寓，出租给周围的大学生。

需要特别提一句，绝大多数的菲律宾大学没有学生宿舍，学生们只能自己租房子。

其实，在前总统老杜免去学费后，菲律宾大学生最大的开支就是自己的食宿费了。

西南大学的位置

除了上面提到的聊天记录之外，有不少宿务网友也在Facebook朋友圈贴出了提醒小伙伴防范绑匪的推文。

其中一位叫文森特·普兰卡（Vincent Planca）网友说，“小伙伴们，要提高防范意识，因为现在宿务学校开发面对面课程。

社交媒体上绑架事件的消息传遍了菲律宾。

父母们要时刻照顾好自己的孩子，就连我同学的朋友也差点被那个锁车逃跑的老人绑架了。

一定要小心了，尤其是那些在城里上学的人，不要孤身一个人走路，一定要结伴同行。”

这段推文和上面两部分聊天记录都提到了老人。

小编脑补了一下，描述的大概情况应该是这样子：有个老年绑匪假装受伤或者生病，借机接近走过路过的年轻女孩；当女孩们搀扶着老年绑匪走近他声称的车辆时，车里面会突然冒出几个大汉试图把女孩拖进车里。

文森特·普兰卡的推文

上面的套路成功的几率不低，如果事情属实的话，有逃脱的女孩，就会有更多女孩真的被绑了。

小编也不太确定，这些聊天记录反映的是不是同一件事，或者是同一个女孩。

不过，可以确定的是，女孩应该是本地人。

女孩说，对绑匪并不熟悉，那么并不能排除绑匪不是外国人。

好吧，直接说来绑匪是中国人的可能性也是存在的。

除了5月份2起中国人绑架案之外，这几年几乎没有听说过宿务有绑架案发生。

华人绑架集团再次来宿务犯案的可能性不低。

丧心病狂的绑匪当然不会被小编的前文《颤抖吧，绑匪们，以后别来宿务了！》吓住。

实事求是地说，中国人的同情心一般来说比较低，不会像菲律宾人一样随随便便就帮人；

同时，中国人的防范心理也比较重，被碰瓷的骗怕了，再加上出门在外多一事不如少一事的心理，对这种套路比较有免疫力。

从这个角度看，绑匪应该和中国人没有多少关系，这个套路明显是针对同情心泛滥的菲律宾女性设计。

仅仅从生育率上看，菲律宾女性的同情心或者说母性，就比亚洲其他国家的要强。

还有一位名叫莱姆斯·凯鲁宾（Lems Querubin）的宿务网友甚至写了一封致宿务市政府的公开信。

致宿务市政府，

我们想告知市政厅有关本市内不断增加绑架企图的消息。

不管上述消息的真实性如何，我们宿务市市民都认为，我们的政府应该立即对这一公共安全威胁采取正确和正当的行动。

现在看起来，绑架已经成为我们国家必须面对的问题了。

现在面授课程开始了，每个宿务人都关心我们孩子和家人的安全。

这种威胁不仅使我们产生了恐惧，而且还会使我们的生命处于危险之中。

有道是，“预防胜于治疗”。这句话应该对每个公共部门起到警示作用。

我们希望市政厅立即为此制定行动计划，并在市内加强训练，增加警方的存在感，以避免更糟糕的事情发生。

我们相信民选政府的官员会照顾他们应该服务的公众的安全和福祉，因此不应对这种迫在眉睫的危险视而不见。

莱姆斯·凯鲁宾的公开信

有位女性专栏作家甚至写了一篇题为《你听说过绑架问题了吗?》的文章，发布在了今天的宿务太阳星报（Sunstar Cebu）上。

免责声明:此帖对所有读者没有负面意图。只是想分享我对这个问题的想法。

我想，我们这里的大多数人已经知道绑架问题在我们的环境中是多么猖獗。

作为一个女人，我觉得周围环境不再有安全感和安全感。

尤其宿务近期传出很多被绑架和差点被绑架的案件。

根据我的观察，现在的罪犯因为学校开放面对面课程，而将犯罪目标对准了学生。

现在我们都走出了彼此的房子。任何人都可以成为犯罪的目标。

就在昨天，当我走在路边时，突然有一辆车在我身边停下了。

这让我很紧张。当时我真的很害怕。听起来很好笑，对吗?

但是，看到了吗? 即使一件微不足道的小事，也会让人害怕。

现在有关绑架的问题，让我们每个人的心理都受到太多创伤或影响。

走路也怕有人跟着，如果有人尾随我走几步路，我就会紧张地说不出话来。

我很害怕出门，无论晚上还是白天。有些人可能觉得我太神经质了，但我们周围发生的事情不是在开玩笑。

现在，我们有了外出的自由；但这就是我们在周围发生的事情，让这种自由变得可望而不可及。

学生、工人，以及其他所有必须外出的人，请祈祷，让我们都保重。

能够出门不代表不小心 永远要有警惕之心，尤其是当你独自走路的时候。

不要太快信任任何人，特别是陌生人。

我希望这个问题能得到解决。我希望我们能找回无论何时何地走来走去都安全的感觉。

所有能读到这篇文章的人，尤其是女性，请照顾好自己。

菲律宾修女爬墙为被封锁在家里的穷人送去食物

宿务市警方今天（23日）澄清说，此前社交媒体上流传着有关过去几天本市发生的涉嫌绑架和绑架未遂事件的消息，警方敦促公众在目睹绑架事件或认识的人被绑架时立即向当局报告；

经核实，警方发现，据称发生在纳塔利奥·巴卡索大街（Natalio Bacalso St.）沿线一所大学附近的绑架事件和乌尔杰洛街（Urgello St.）的绑架未遂事件是不真实的。

中米沙鄢反绑架大队佐西莫·拉瓦内斯（Zosimo Ravanes Jr.）中尉说，反绑架大队现在正在与相关机构协调，调查和确定最初发布相关聊天记录的人。

拉瓦内斯说，警方注意到其中的一些帖子与过去几年在社交媒体上分享的帖子相似。

他向公众保证，米沙鄢群岛目前没有已经被核实的绑架和企图绑架事件，但他们正在继续监测。他还呼吁公众，在知道或目睹事件时立即向警方报告，而不是在网上发布。