“此次地震非常强大，比平时更为强烈。”

　　这是菲律宾马科斯总统描述周三袭击阿布拉省7级强震的表达方式，吕宋岛的不同地区也感受到此次地震的摇撼，包括大马尼拉地区。

　　在发生强震数小时后，马科斯对记者说，当他感受到左右摇晃时，他正在办公室工作。新闻部长特里克茜．古律士－红奚礼示（Trixie Cruz-Angeles）当天早些时候表示，发生地震时马科斯在总统府，但她拒绝透露总统当时的正确所在地。

      64岁的马科斯总统告诉记者说：“我听到吊灯发出嘎嘎声。那是我们在总统府的地震警示。一旦你听到它被嘎嘎作响，那就意味着正在发生地震。”

      暂不宣布紧急状态

      在周三上午袭击阿布拉省的七级地震后，马科斯总统说，还不需要宣布全国紧急状态。

　　在周三的一次紧急发布会，马科斯说，只有两个地区——第一区和高智礼拉行政区（CAR）——迄今被报告受地震影响。

　　他解释，一旦灾难影响三个地区，全国紧急状态自动被宣布。

　　总统说：“受影响地区还不到三个。迄今，我们可以说只影响第一区和CAR，所以我不认为现在需要宣布全国紧急状态。”

　　不过，这仍将视随着形势发展而定。

　　他说：“还没有新的信息，所以它仍可发生。我希望不会，希望只是限于阿布拉和南怡洛戈、北怡洛戈和拉允隆。”

　　马科斯说，就阿布拉的地震而言，迄今“一切我们能做的已做了”，同时保证援助将向地震的受害者提供。

　　马科斯说：“我想，一切能做的已做了。我们甚至预见那些成为这一非常强烈地震受害者的人之需要。他们主要关心是水和电的供应。然则他相信，相关供应将不是问题。”

　　总统命令，周三上午遭七级地震袭击地区的居民还不被允许回家。

　　他说，政府现在将提供他们住所和食物，直至当局宣布他们的住房健全。

　　不过，政府尚待检查建筑物和住宅结构，因为余震仍预期发生。

      马科斯说：“在地震，即刻的关心是住所，因为即使你以为一座房屋是牢固的，你不能肯定，直至它被检查，所以我们还不能允许人们回他们的家，太危险。”

      为何昨天没去灾区？

　　马科斯总统周三说，他可能在周四或“尽可能快”地探访遭地震袭击的地区，声称国家官员目前的访问只会造成干扰。

　　马科斯解释，根据他作为一个省长的经验，国家官员的访问只会干扰地方政府在进行的作业。

　　马科斯在一次新闻发布会说：“我没去受灾地区，理由非常简单，这是我作为一个省长的经验，我是在我在台风尤兰沓的经验，当国家官员来到受影响地区，只是扰乱地方工作。”

　　“我到那里去，我得找警察保安，我需要同地方官员会见，他们有许多工作。所以我说，‘让他们做他们的工作。让我们等他们报告真实的情况。’”

　　然则，马科斯说他可能在周四或尽口‘尽可能快’地去探访。

      “此次地震非常强大，比平时更为强烈。”

　　这是菲律宾马科斯总统描述周三袭击阿布拉省7级强震的表达方式，吕宋岛的不同地区也感受到此次地震的摇撼，包括大马尼拉地区。

　　在发生强震数小时后，马科斯对记者说，当他感受到左右摇晃时，他正在办公室工作。新闻部长特里克茜．古律士－红奚礼示（Trixie Cruz-Angeles）当天早些时候表示，发生地震时马科斯在总统府，但她拒绝透露总统当时的正确所在地。

      64岁的马科斯总统告诉记者说：“我听到吊灯发出嘎嘎声。那是我们在总统府的地震警示。一旦你听到它被嘎嘎作响，那就意味着正在发生地震。”

      暂不宣布紧急状态

      在周三上午袭击阿布拉省的七级地震后，马科斯总统说，还不需要宣布全国紧急状态。

　　在周三的一次紧急发布会，马科斯说，只有两个地区——第一区和高智礼拉行政区（CAR）——迄今被报告受地震影响。

　　他解释，一旦灾难影响三个地区，全国紧急状态自动被宣布。

　　总统说：“受影响地区还不到三个。迄今，我们可以说只影响第一区和CAR，所以我不认为现在需要宣布全国紧急状态。”

　　不过，这仍将视随着形势发展而定。

　　他说：“还没有新的信息，所以它仍可发生。我希望不会，希望只是限于阿布拉和南怡洛戈、北怡洛戈和拉允隆。”

　　马科斯说，就阿布拉的地震而言，迄今“一切我们能做的已做了”，同时保证援助将向地震的受害者提供。

　　马科斯说：“我想，一切能做的已做了。我们甚至预见那些成为这一非常强烈地震受害者的人之需要。他们主要关心是水和电的供应。然则他相信，相关供应将不是问题。”

　　总统命令，周三上午遭七级地震袭击地区的居民还不被允许回家。

　　他说，政府现在将提供他们住所和食物，直至当局宣布他们的住房健全。

　　不过，政府尚待检查建筑物和住宅结构，因为余震仍预期发生。

      马科斯说：“在地震，即刻的关心是住所，因为即使你以为一座房屋是牢固的，你不能肯定，直至它被检查，所以我们还不能允许人们回他们的家，太危险。”

      为何昨天没去灾区？

　　马科斯总统周三说，他可能在周四或“尽可能快”地探访遭地震袭击的地区，声称国家官员目前的访问只会造成干扰。

　　马科斯解释，根据他作为一个省长的经验，国家官员的访问只会干扰地方政府在进行的作业。

　　马科斯在一次新闻发布会说：“我没去受灾地区，理由非常简单，这是我作为一个省长的经验，我是在我在台风尤兰沓的经验，当国家官员来到受影响地区，只是扰乱地方工作。”

　　“我到那里去，我得找警察保安，我需要同地方官员会见，他们有许多工作。所以我说，‘让他们做他们的工作。让我们等他们报告真实的情况。’”

　　然则，马科斯说他可能在周四或尽口‘尽可能快’地去探访。